Significado de "失鹿共逐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 失鹿共逐 EM CHINÊS

失	鹿	共	逐
shī	lù	gòng	zhú

O QUE SIGNIFICA 失鹿共逐 EM CHINÊS

definição de 失鹿共逐 no dicionário chinês

Perda de um total de cervos perdidos: perda; cervo: refere-se ao imperador, por: apanhar. Perdendo o imperador, o caos no mundo, todo mundo está perseguindo. Depois que a metáfora perdeu o poder, o mundo estava no caos e os heróis competiam pelo trono.

失鹿共逐 失：失去；鹿：指帝位；逐：追赶。失掉帝位，天下大乱，人人争着追逐。比喻失去政权后，天下大乱，各路英雄争夺帝位。

TRADUÇÃO DE 失鹿共逐

Conheça a tradução de 失鹿共逐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 失鹿共逐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «失鹿共逐» em chinês.

• chinês: 失鹿共逐
• Tradutor português - espanhol: Pérdida total de los ciervos
• Tradutor português - inglês: Total loss by deer
• Tradutor português - hindi: हिरण द्वारा कुल नुकसान
• Tradutor português - arabe: مجموع الخسائر التي كتبها الغزلان
• Tradutor português - russo: Полная потеря оленями
• Tradutor português - português: Perda total por veados
• Tradutor português - bengali: হরিণ একটি মোট হেরেছে
• Tradutor português - francês: La perte totale par les cerfs
• Tradutor português - malaio: Tewas dengan jumlah rusa
• Tradutor português - alemão: Gesamtverlust von Rehen
• Tradutor português - japonês: シカによる総損失
• Tradutor português - coreano: 사슴 에 의해 총 손실
• Tradutor português - javanês: Ilang dening total kidang
• Tradutor português - vietnamita: Tổng thiệt hại của hươu
• Tradutor português - tâmil: மான் மொத்தம் வித்தியாசத்தில் தோற்றது
• Tradutor português - marata: गमावले हरण
• Tradutor português - turco: Kaybolan geyik
• Tradutor português - italiano: Perdita totale da cervi
• Tradutor português - polonês: Całkowita utrata przez jelenie
• Tradutor português - ucraniano: Повна втрата оленями
• Tradutor português - romeno: Pierderea totală de cerb
• Tradutor português - grego: Συνολική απώλεια από ελάφια
• Tradutor português - africâner: Totale verlies deur takbokke
• Tradutor português - sueco: Total avsaknad av hjortdjur
• Tradutor português - norueguês: Totalt tap av hjort

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «失鹿共逐»

Descubra o uso de 失鹿共逐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 失鹿共逐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

《汉书∙叙传上》也说:“昔秦失其鹿,刘季逐而掎之。”颜师古注:“掎,偏持其足也。”《汉书。蒯通传》更说:“秦失其鹿,天下共逐之,高材者先得。”后遂以“逐鹿”喻争帝位、争天下。“逐兔”,同“逐鹿”。《后汉书∙袁绍传》引沮授曰:“世称万人逐兔,一人获之,贪者悉止,分定故也 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

逐兔争先捷,掎鹿竞因机。呼吸开伯道,叱咤掩江畿。豹变分奇略,虎视肃戎威。 ... 苔石疑文字,荆坟失是非。山莺空曙响,陇月自秋晖。银海终无浪,金凫会不飞。 ... 《汉书。蒯通传》更说:“秦失其鹿,天下共逐之,高材者先得。”后遂以“逐鹿”喻争帝位、争天下。“逐兔”,

盛庆斌, 2013

史记:

秦失其鹿,天下共逐之名句的诞生对曰:“秦之纲绝而维弛,山东大扰,异姓并起,英俊乌集。秦失其鹿1,天下共逐之,于是高材疾足2者先得焉。跖3之狗吠尧,尧非不仁,狗因吠非其主。当是时,臣唯独知韩信,非知陛下也。且天下锐精持锋欲为陛下所为者甚众,顾力 ...

公孙策, 2015

心态影响智慧（下）:

面对机会,反应敏捷及时抓住秦失其鹿,天下共逐,捷足者先登。机会很重要,你对机会的反应同样重要。当机会来临时,反应敏捷先人一步是抓住机遇的关键。因为机会不等人,稍纵即逝,再者机会对别人也是公平的,“秦失其鹿,天下共逐之”,幸运52的口号就是“ ...

邱薇 编著, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 109 页

秦失其鹿,天下共逐之,于是高才疾足者先得焉。' ,又《文选^班彪〈王命论〉》注得鹿,天下共分其肉. ... 人都在追赶它,而才能高动作快的人会先得到它。"后以此典形容对国家政权的争夺或战争。用典形式【亡鹿】宋,苏轼: "尘暗人亡鹿,溟翻帝斩鳌。"【失鹿】明,髙 ...

陆尊梧, 1992

错别字辨析字典 - 第 349 页

[辨析]同[逐,遂]形音义都不同。"逐" ·会意字,从足从家。泵是猪。逐的本义是追逐野兽。"遂" ,形声宇,从走家(圳)声。 0 助@成功,顺利:遂心@未遂@不遂。 0 圳[半身不遂]偏瘫。同[逐鹿中原川史记·淮阴侯列亻翱: "秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。

苏培成, 2000

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

孝恭乃送銑至長安,高祖面加詰責,銑長嘆道:「隋朝失鹿,群雄共逐,銑無天命,因致失算,若以為罪,也無所逃死了。」比王竇二人,恰高出一籌。高祖竟命斬都市。總計銑建國號梁,五年而亡。孝恭受命為荊州總管,靖得封永康縣公,兼上柱國,招撫嶺南。銑部將劉洎 ...

蔡東藩, 2015

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 30 页

0 臥龍:喩隱喩群雄並起,爭奪天下。《漢書,蒯通傳》:「秦失其鹿,天下共逐之。」顏師古注引張晏曰: 0 宙合:時間與空間上的概^ ^。原指古往今來,無所不包。此指天下。 0 爭鹿:舊時比【注釋】撫劍長號歸去也^0 0 ?. ,眼中戰國成爭鹿 V 、貧一 6!' 45 厶虫、 9 4^ 4 ...

上海古籍出版社, 1997

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

世长日: “隋失其鹿,天下共逐之。陛下既得之矣,岂可复念同猎之徒,问争肉之罪乎! ”世长对日: “陛下游猎,薄废万机,不满十旬,未足为乐! ”上变色,既而笑日: “狂态复发邪? ”对日: “于臣则狂,于陛下甚忠。”尝侍宴披香殿,酒酿甘,谓上日: “此殿炀帝之所为邪?

司马光, 2015

中国近代散文精粹类编 - 第 1 卷 - 第 101 页

蚁慕墮( 5 卜 5 心:《庄子,徐无鬼〉: "蚊慕羊肉,羊肉墮也。"讀,羊躁气。失鹿共逐:《汉书,麵通传〉: "秦失其鹿,天下共逐之。"因以逐鹿比喻群雄并起,争夺天下。此处指列强争着要吞灭中国。

贾植芳, 2000