Significado de "视如粪土" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 视如粪土 EM CHINÊS

视	如	粪	土
shì	rú	fèn	tǔ

O QUE SIGNIFICA 视如粪土 EM CHINÊS

definição de 视如粪土 no dicionário chinês

Parece que é uma sujeira. Desprezo extremo da metáfora.

视如粪土 看得如同秽土那样下贱。比喻极端蔑视。

TRADUÇÃO DE 视如粪土

Conheça a tradução de 视如粪土 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 视如粪土 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «视如粪土» em chinês.

• chinês: 视如粪土
• Tradutor português - espanhol: suciedad Treat
• Tradutor português - inglês: Treat dirt
• Tradutor português - hindi: दावत गंदगी
• Tradutor português - arabe: الأوساخ علاج
• Tradutor português - russo: Лечить грязи
• Tradutor português - português: sujeira Treat
• Tradutor português - bengali: তাদের ময়লা আচরণ
• Tradutor português - francês: traiter la saleté
• Tradutor português - malaio: Sebagai kotoran
• Tradutor português - alemão: treat Schmutz
• Tradutor português - japonês: 汚れを扱います
• Tradutor português - coreano: 취급 먼지
• Tradutor português - javanês: Nambani wong rereget
• Tradutor português - vietnamita: dirt Treat
• Tradutor português - tâmil: அழுக்கு என
• Tradutor português - marata: त्यांना घाण उपचार
• Tradutor português - turco: Onlara kir Treat
• Tradutor português - italiano: sporcizia treat
• Tradutor português - polonês: uczta brud
• Tradutor português - ucraniano: лікувати бруду
• Tradutor português - romeno: murdărie treat
• Tradutor português - grego: Αντιμετωπίστε τη βρωμιά
• Tradutor português - africâner: behandel vuil
• Tradutor português - sueco: behandla smuts
• Tradutor português - norueguês: treat skitt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «视如粪土»

Descubra o uso de 视如粪土 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 视如粪土 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鏡花緣:

若比古人,不知又叫什麼?」多九公道:「當日禹疏儀狄,絕旨酒,今林兄把酒視如毒藥,如此說來,尊駕又學大禹行為了。」林之洋道:「他們國中以金錢為貴。俺進宮第二日,國王命宮人賜俺珠寶,並命收掌金錢宮人每月送俺金錢一擔,隨俺用度。俺看那錢就如糞土 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

战国策:

贵出如粪土,贱取如珠玉。财币欲其行如流水。”物价涨到不能再涨就一定会跌下来,跌到极点也一定会涨上去。所以,物价高的时候,不但不可以惜售,而且要视之如粪土,卖出唯恐不及;反之,物价低的时候要视如珠玉般抢进。希寫的意思就是计然贵卖贱买理论 ...

公孙策, 2015

丹頂鶴再嫁: - 第 8 页

牠們中當然有許多安於現狀者,苟且偷生,得過且過,逆來順受,甘願吃薩左來之食,甚至把動物園當做幸福的港灣,視如獸間天堂, ... 但也不乏有這樣的動物,不幸中了人類奸計,被從野外綁架到動物園後,雖錦衣玉食卻視如糞土,雖身陷因固卻守身如玉。

沈石溪, 2010

妹妹狐變色: - 第 8 页

... 萄且偷生,得遇且遇~逆来顺受,甘厢吃烤江水之食,甚至把剩物围常做幸福的港湾,视如默盟间天堂,饱食终日所以微架不思蜀,叫牠雕朗勃物围牠遗拾不得呢—但也不乏有造横的物,不幸中了人频奸针,被纵徙野外绑架到勃物圈丝夜,雅锦衣玉食邻视如粪土 ...

沈石溪, 2010

明清兩週志演義:

雖女樂中除了沅姬未嘗無一二可人,但心中注意沅姬,因此一切皆視如糞土也。田畹不知其意,只是慇懃勸酒。吳三桂又不好過強,且因心中有點不快,正要借以澆愁,故甫過三巡,彼此皆有些酒意。田畹卻道:「方今國家多故,人才難得,像將軍武勇超群,功名蓋世, ...

朔雪寒, 2014

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 375 页

石氏之富,方比王家,驕侈當世,珍寶奇異,視如瓦礫,積如糞土,皆殊方異國所得,莫有辨識其出處者。乃使翔風別其聲色,悉知其處。言西方北方,玉聲沉重而性溫潤,佩服者益人性靈;東方南方,玉聲輕潔而性清涼,佩服者利人精神。......崇常擇美容姿相類者十人, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

中國古典小說四講: - 第 38 页

珍寶奇異,視如瓦礫,積如糞土;皆殊方異國所得,莫有辨識其出處者。乃使翔風別其聲色,悉知其處。言: 「西方北方,玉聲重,而性溫潤;佩服者,益人性靈。東方南方,玉聲輕潔,而性清涼;佩服者,利人精神。」石氏侍人,美豔者數千人,翔風最以文辭擅愛。石崇嘗語之: ...

賴芳伶, 2015

還是好好過日子 - 第 i 页

對大方的人大方,對小器的人小器 o 對爽快的人爽快,對扭捏的人也爽快| |乾脆不理他 o I 對謙虛的人謙虛,對傲慢的人傲慢 o 對坦白的人坦白,對虛偽的人虛偽 o 對俠義的人俠義,對自私的人自私 o 不會視錢財如糞土,也不會真土視如錢財。對惡霸會下毒咒 ...

李純恩, 2010

好好過日子

對謙虛的人謙虛,對傲慢的人傲慢。對坦白的人坦白,對虛偽的人虛偽。對俠義的人俠義,對自私的人自私。不會視錢財如糞土,也不會謹土視如錢財。對惡霸會下毒咒,為愛人可灑熱血。最討厭血漬於水,最珍惜「朋友」一一字。李純恩是這樣介紹自己的=

李純恩, 2009

好好吃一頓

對大方的人大方,對小器的人小器 o 對爽快的人爽快,對扭捏的人也爽快| |乾脆不理他 o 對謙虛的人謙虛,對傲慢的人傲慢 o 對坦白的人坦白,對虛偽的人虛偽 o 對俠義的人俠義,對自私的人自私 o 不會視錢財如糞土,也不會童土視如錢財。對惡霸會下毒咒, ...

李純恩, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «视如粪土»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 视如粪土 no contexto das seguintes notícias.

女人如何“心疼”你的男人最恰当

导语：男人，有时你对他的“好”，他视如粪土，嗤之以鼻！那如何恰到好处的心疼你的男人？(内容来源：ELLE中国). 直白、信任、给面子. 1、直白. 当你爱上一个男人，千 ... «新浪网, jul 14»

卡扎菲家族海滨奢华别墅曝光

27岁夺取政权时的卡扎菲，衣着朴素，自言只喜欢住帐篷，对金银珠宝视如粪土。但是，随着统治时间日深，他越来越深居简出，利比亚的老百姓甚至不清楚他到底住在 ... «新浪网, ago 11»

刘蓓谈与前夫张黎婚变：我当时真的很抱怨

为什么我对你这么无微不至，然后你会觉得这些无微不至对你来说都是，都是觉得好像视如粪土。” 刘蓓接着说：“我当时真的很拧巴，就因为这句话，我觉得我不停地 ... «新浪网, out 09»