Significado de "侍僮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 侍僮 EM CHINÊS

侍	僮
shì	tóng

O QUE SIGNIFICA 侍僮 EM CHINÊS

definição de 侍僮 no dicionário chinês

Garçonete O jovem garoto que será convocado.

侍僮 随身使唤的少年男仆。

TRADUÇÃO DE 侍僮

Conheça a tradução de 侍僮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 侍僮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侍僮» em chinês.

• chinês: 侍僮
• Tradutor português - espanhol: Página chico
• Tradutor português - inglês: Page boy
• Tradutor português - hindi: पृष्ठ लड़का
• Tradutor português - arabe: الصفحة صبي
• Tradutor português - russo: Страница мальчик
• Tradutor português - português: boy
• Tradutor português - bengali: পৃষ্ঠা ছেলে
• Tradutor português - francês: page Boy
• Tradutor português - malaio: Page budak
• Tradutor português - alemão: Pagenkopf
• Tradutor português - japonês: ページボーイ
• Tradutor português - coreano: 페이지 소년
• Tradutor português - javanês: page boy
• Tradutor português - vietnamita: trang boy
• Tradutor português - tâmil: பக்கம் சிறுவன்
• Tradutor português - marata: पितृत्व
• Tradutor português - turco: Sayfa oğlan
• Tradutor português - italiano: paggio
• Tradutor português - polonês: chłopak strona
• Tradutor português - ucraniano: сторінка хлопчик
• Tradutor português - romeno: pagina băiat
• Tradutor português - grego: σελίδα αγόρι
• Tradutor português - africâner: Page seuntjie
• Tradutor português - sueco: sida pojke
• Tradutor português - norueguês: Page gutt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侍僮»

Descubra o uso de 侍僮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 侍僮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

堂吉诃德（下）:

侍童正在筛大麦准备喂他的马;桑奇卡正在切肉,准备再摊上几个鸡蛋,做给侍童吃。侍童的外貌和服饰使神甫和参孙产生了一种好感。他们非常客气地互致问候后,参孙请侍童谈谈堂吉诃德和桑乔的情况,说他和神甫虽然看了桑乔和公爵夫人的信,但还是没 ...

塞万提斯, 2015

唐吉訶德: 世界文學-小說名著精選

侍童正在篩大麥準備噁他的馬;桑奇卡正在切肉,準備再攤上幾個雞蛋。做給侍重吃。侍重的外貌和服飾使神甫和參孫產生了士種好感。他們非常客氣地互致問候后,參孫請侍童談談唐吉訶德和桑喬的情況.說他和神甫雖然看了桑喬和公爵夫人的信,但還是 ...

塞萬提斯, 2015

改变人生的一杯水:

在柜台交了钱,就有个穿着粗布衣衫的侍童走了过来,把李三江带进了一个小房间,里面有一张红褐色的大床几乎占据了整个房间。按侍童的吩咐,李三江躺在了大床上,等着床头婴上来给他按摩。不一会儿,一个矮小的婴儿晃着身子跳上了床。李三江细细 ...

尤培坚, 2015

Crazed Wife: The Immortal Beauty

一个瓷娃娃一样的漂亮男童恭敬地站在大门边,一身金红云纹的华衣在白云合会一干清白的制服中格外鲜艳。白云合会的人都围观了褚白两家的大婚,自然认得这个粉雕玉琢的男童是帝师大人身边的侍童之一。 第五十八章约会邀请白云合会的人都围观 ...

Yun Xiao Ya, 2014

慾海花【癡花之一】〔限〕: 狗屋花蝶1246

她被侍童領進房中,在寢房主人的授意下,得以深入其內。此時的她就坐在內房平榻前的胖蒲團上,即便穿著長裙,也學男子盤腿而坐,相當自在愜意。然,她隨意的姿態沒能維持多久。侍童俐落地捲高眼前那幕金絲竹簾,簾後寬敞平榻上,那側躺的修長身形慢 ...

雷恩那, 2009

理查三世:

理查王:〔走下王座〕我寧可同鐵石般頭腦的傻瓜或輕浮的孩子們談話,有些鼓起眼珠看透我心跡的人是要不得的。雄心的勃金漢竟而慎重起來了。侍童!侍童:陛下!理查王:你可知道有誰喜愛金子,情願立功暗殺一個人嗎?侍童:我倒知道有一個滿懷不平的人, ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

綠色童話

那是一個雀肉派,烤得香氣四溢。奇異的是,上面的六隻小鳥竟然是活著的,他們會唱歌、會說話、能回答問題,還會幫人算命。帶著這個寶貝,芙歐莉莎再一次等待著泰瑞泰拉,地點則是在她必會經過的大廳。正當芙歐莉莎靜靜等在那裡時,有一個侍童走過來 ...

安德魯‧蘭格(Andrew Lang), 2004

葉隱聞書 - 第 92 页

Iˉ 『 l 麼二『:亳~矗 _ ‵ ; l 蔔佯裝不知地走了過去'那侍僮也獨自一人走回去。見此情景,船工們深感歉意,紛紛過來道歉並安慰侍僮,遺送他回去。聽說當晚那侍僮便因拔刀而被降為浪人。我們是否應該這麼想:身為主人,在船上就該呵斥自己酒醉的侍僮, ...

山本常朝／口述；田代陣基／筆錄, 2007

雅典的泰門:

眾僕:為什麼?艾帕曼特斯:因為你們不知道自己是什麼,卻要來問我。跟他們談談,傻子。弄人:各位請了。眾僕:你好,好傻子。你家奶奶好嗎?弄人:她正在燒開熱水來替你們這些小雞洗皮拔毛哩。巴不得在妓院裡看到你們!艾帕曼特斯:說得好! ──侍童上。

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

瓦赛克哈里发史:

埃米尔那些严肃庄重的侍从们缓缓地走在队伍前面,但瓦赛克私下里悄悄地让自己的小侍童们驱赶那些单峰骆驼。后宫女眷们也没什么乐子可找,看到骆驼笨拙地奔跑跳跃,让老弱的骑手们出尽洋相,轿子里便传出了阵阵大笑声。然而,队伍还是沿着埃米尔 ...

威廉·贝克福德, 2014