Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "侍坐" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 侍坐 EM CHINÊS

shìzuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 侍坐 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «侍坐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 侍坐 no dicionário chinês

Aguardando o assento 1. Sentado na proximidade do chefe. 2. O governador sentou-se e ficou de pé e serviu. 侍坐 1.在尊长近旁陪坐。 2.尊长坐着,己站立侍奉。

Clique para ver a definição original de «侍坐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 侍坐


侧坐
ce zuo
便坐
bian zuo
八坐
ba zuo
剥坐
bo zuo
卑坐
bei zuo
参坐
can zuo
安坐
an zuo
并坐
bing zuo
擦坐
ca zuo
暴坐
bao zuo
朝坐
chao zuo
柄坐
bing zuo
案坐
an zuo
比坐
bi zuo
班坐
ban zuo
贬坐
bian zuo
蹭坐
ceng zuo
边坐
bian zuo
避坐
bi zuo
陛坐
bi zuo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 侍坐

御师
执巾节
执巾栉
中貂
祠官

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 侍坐

打酒
春风中
稠人广
齿

Sinônimos e antônimos de 侍坐 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «侍坐»

Tradutor on-line com a tradução de 侍坐 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 侍坐

Conheça a tradução de 侍坐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 侍坐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侍坐» em chinês.

chinês

侍坐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shizuo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shizuo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shizuo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيزو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шизуо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shizuo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shizuo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shizuo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shizuo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shizuo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静雄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shizuo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shizuo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shizuo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पितृत्व बसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shizuo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shizuo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shizuo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шизуо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shizuo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shizuo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shizuo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shizuo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shizuo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 侍坐

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «侍坐»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «侍坐» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 侍坐

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侍坐»

Descubra o uso de 侍坐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 侍坐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
禮記今註今譯 - 第 2 卷
王夢鷗 [今註] 0 欠伸,打呵欠伸懶腰。 0 撰,執持。皂蚤莫就是早晚。 0 更端,另外一件事。 6 復,報告。 0 屏是退避的意思。[今譯]陪伴看長者坐談,凡是見到尊長者打呵欠,伸懶腰,或是準備拿起拐仗和鞋于,或是探視時間的早晚了這時候侍坐者就要告辭退出。
王夢鷗, 1974
2
禮記正義(曲禮): - 第 60 页
字用之。』則字當作「鬩』爲是。然此「閲』並從日,『音閑,注同。』云:「闻從月,經典閑暇本、術氏^同。阮校:「 8 ^出「少閒』,云: 0 「間」,閩、監、毛本、嘉靖本同。石經作「閒」,岳尊,所明既異,故更言侍坐。〇「若有告者曰:少更敬,又起對也。〇「侍坐於君子」者,此亦卑事 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
古代散文導讀.先秦至魏晉南北朝: - 第 23 页
K >註釋侍坐章:選自《論語》第十一篇《先進篇》。子路:姓仲,名由,字季路,一字子路,魯國人。孔子弟子。曾習:名點,字習,魯國人。孔子弟子,曾參的父親。習( xT ) ,粵音昔。再有:姓冉,名求,字子有,故亦稱冉有,魯國人。孔子弟子。公西華:姓公西,名赤,字子華,故亦 ...
甘玉貞, 2014
4
禮記正義(經解~喪服四制):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 二八 0 七宋板同,毛本誤作「乃」。「猶」,閩、監本、岳本、嘉靖本、衛氏^、 8 ^引坐時言也。此云「侍坐」,則以前問者,非侍坐時也,當坐而侍之,因問以爲政之事。自此以下終篇末,皆侍隨文解之。〇「孔子侍坐於哀公」者,謂哀公命孔子 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
四书五经全注全译典藏本 - 第 632 页
如果是饮食,就要尽靠者前坐 o 坐要稳定,保持自然的姿态 o 长者没有提及的,不要喋喋不休地东拉西扯 o 表情要端庄 o 听讲要虔诚,不可随便插嘴,也不要随声附和 o 说话要有先前的事实做根据,或是引这古圣先贤的格言 o 侍坐于先生,先生问焉,终则对 o ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
儀禮注疏(嘉禮上):
侍坐,問夜,蚤,獻羔祭韭。」爲蚤字既通用,疊古文者,據字體非 卷第七議云「侯執身 0 圭」,爲信字。詩云:「四 0 之日其然。云「古文伸作信,早作蚤」者,此二字古通用,故汰君子」是也。云「志倦則欠,體倦則伸」,鄭注^亦者。」則^云「博聞 6 强識而讓,敦善行而不怠, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
7
傳世藏書: 礼记正义 - 第 27 页
【疏】"侍坐"至"褰裳"。〇正义曰:此一节明卑者事君子之礼。〇"君子欠伸"者,君子志疲则欠,体疲则伸。〇"撰杖屦"者,则君子自执杖在坐,著屦升堂,脱之在侧,若倦则自撰持之也。〇"视日蚤莫"者,君子或瞻视其庭影,望日蚤晚也。〇"侍坐者请出矣"者,礼,卑者贱者 ...
陈金生, 1995
8
北史:
俄兼殿中尚書,轉侍中。初,中山王熙起兵討元叉,不果而誅。及靈太后反政,方得改葬。侍坐西遊園,因奏太后曰:「臣昨往看中山家葬,非唯宗親哀其冤酷,行路士庶見一家十喪,皆為青旐,莫不酸泣。」叉妻時在太后側,順指之曰:「陛下奈何以一妹之故,不伏元叉 ...
李延壽, 2015
9
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 126 页
儘管《論語》中展示孔門弟子人格特徵的例證俯拾皆是,惟其中最引人矚目,歷來公認最精采,且展現文學意味的,乃是《論語‧先進》中的〈侍坐〉章: (3)孔子與弟子並坐言志——師徒人格情性的表露子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰:「以吾一日長乎爾,毋吾以 ...
王國瓔, 2014
10
天下归心:周公旦:
凡是在君子身边侍坐,如果君子打哈欠、伸懒腰,并且问现在是什么时候了,就用晚餐是否做好了告诉他。如果君子变动坐的姿势,那就是有倦意的表现,就可以请求退下了。要是夜间在君子身边侍坐,君子问现在是夜里什么时候了,并且要吃荤辛的东西来解除 ...
姜正成, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «侍坐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 侍坐 no contexto das seguintes notícias.
1
武则天宠幸乡井无赖女儿建议找公卿子弟
... 男侍等。那么,历史上的武则天究竟是怎样宠幸男侍的? ... 武则天男侍过多,与狄仁杰当堂辩论。 .... 若内殿曲宴,则二张诸武侍坐,樗蒲笑谑,赐与无算”。这就是 ... «星球网, ago 15»
2
用研究来缅怀日期:2015-07-10 作者:刘石来源:文汇报
一次和同学谢谦在家中侍坐,恰遇某高官太太造访。启先生先是与之互道问候,落坐后神聊海侃,气氛那是相当的融洽。临别时我们随启先生起身相送,才至客厅门口, ... «文汇报, jul 15»
3
女侍變「五花肉」 嫖客嚷退錢
基隆警一分局27日破獲1處色情護膚店,逮捕正在從事性交易的兩對男女與3名在場女侍,其中警方臨檢開燈後,1名女侍坐在床上露出肥滋滋「3層肚」,一旁嫖客直嚷嚷 ... «中時電子報, jun 15»
4
北京高考卷:处处渗透母语教育
如文言文阅读选取课文《论语·侍坐》的篇末内容,提供两种标点,要求考生辨别两种解读的不同之处并作出个性化的赏析。试题不考查答案的对与错,而重在区分认识的 ... «人民网, jun 15»
5
高考专家解读北京卷(语文)
但是今年在试卷上出现了学生学过的《侍坐》,并就其中的标点问题设题对学生进行考查,这应该会引起学生对日常学习的重视。 (3)命题体现开放性。试卷中在微写作 ... «搜狐, jun 15»
6
北京高考语文卷首设“多文本阅读”
如文言文阅读选取课本《论语·侍坐》的篇末内容,提供两种标点,要求考生辨别两种解读的不同之处并作出个性化的赏析。试题不考查答案的对与错,而重在区分认识的 ... «新浪网, jun 15»
7
【高考进行时】北京卷·语文试题解析
侍坐》篇的探究性考查就体现了这一理念。另外,文言文第一则材料后的试题也明显体现了这个特点,如由断句改为翻译,理解“善”在具体语境中的含义,用熟语描述 ... «人民网, jun 15»
8
"百家讲坛"张宏杰述中国皇帝九种命运
上午九点整,头戴玄狐暖帽,身穿黄色龙袍衮服、外罩紫貂端罩的乾隆,坐上了太和殿宝座。殿前广场 ... 赐宴之时,嘉庆“侍坐上皇之侧,只视上皇之动静,而一不转瞩”。 «内蒙古新闻网, jun 15»
9
清朝官吏的“座右铭”:清、慎、勤
《三国志·李通传》裴松之注引王隐《晋书》说:“(李秉)昔侍坐于先帝,时有三长吏俱见。临辞出,上曰:'为官长当清、当慎、当勤,修此三者,何患不治乎?'”这才是“清、慎、勤” ... «央视国际, mai 15»
10
孔子对礼乐文化的坚守与传承之路
在《论语》中很著名的“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”(《先进》)篇中,子路、冉有、公西华都说了自己愿为政的志向,夫子只是各做点评,到曾点说出自己的志向仅仅是“莫 ... «新华网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 侍坐 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shi-zuo-8>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em