Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "世外桃源" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 世外桃源 EM CHINÊS

shìwàitáoyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 世外桃源 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «世外桃源» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Paraíso

世外桃源

Xanadu pode se referir a: ▪ Peach Blossom Spring, Dinastia Jin Taoist Tao Yuanming na "Peach Blossom Spring" na descrição do lugar ▪ Xanadu, um local cênico em Guilin, Guangxi ▪ Xanadu, um resort em Pequim ▪ Xanadu, álbum 1990 Alan Tam ... 世外桃源可以指: ▪ 桃花源,晉朝文人陶渊明在《桃花源记》中描写的地方 ▪ 世外桃源 ,广西桂林的一个景区 ▪ 世外桃源 ,北京的一个度假村 ▪ 世外桃源 ,1990年谭咏麟专辑...

definição de 世外桃源 no dicionário chinês

Xanadu refere-se originalmente ao reino ideal do isolamento do mundo real e do conforto da vida. O último também se refere a lugares onde o ambiente é silencioso e confortável. Ao se referir a um mundo utópico de desapego da realidade. 世外桃源 原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。
Clique para ver a definição original de «世外桃源» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 世外桃源

态炎凉
世外
世外
世外

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 世外桃源

不可更新资
拔本塞
本本源
桃源
桃源

Sinônimos e antônimos de 世外桃源 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «世外桃源»

Tradutor on-line com a tradução de 世外桃源 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 世外桃源

Conheça a tradução de 世外桃源 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 世外桃源 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «世外桃源» em chinês.

chinês

世外桃源
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xanadu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xanadu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xanadu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكسانادو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ксанаду
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xanadu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xanadu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xanadu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xanadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xanadu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザナドゥ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도원경을 세운 땅 이름에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xanadu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xanadu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Xanadu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Xanadu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xanadu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

xanadu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xanadu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ксанаду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xanadu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xanadu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xanadu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xanadu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xanadu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 世外桃源

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «世外桃源»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «世外桃源» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «世外桃源» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «世外桃源» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «世外桃源» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 世外桃源

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «世外桃源»

Descubra o uso de 世外桃源 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 世外桃源 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
香港世外桃源: - 第 2 页
COm/WanibK 向團*口 WWWSuperbOOKCityCOm/Wanl 西香港世外桃源作者·攝影二吉二去弋六士士頁小羊辛編輯林榮生封面設計吳明煌版面設計何秋雲劉葉青出版萬里機構·萬里書店香港鰓則魚涌英皇道 1065 號東達中心 1305 室電話: 25647511 ...
黃梓莘, 2014
2
飞向世外桃源
本书以图文并茂的形式,以一对资深外交官夫妇的视角,记述其四十年外交生涯中,对于中印边界冲突、印尼反排华浪潮、菲律宾政变等的见证.
刘新生, ‎潘正秀, 2004
3
世外桃源
据英译本转译
屠格涅夫, 1959
4
发现世外桃源: 澜沧秀色探幽
本书以图文并茂的形式,运用多幅图片,介绍了澜沧拉祜族自治县的概况,讲述了民族和地理环境、本地的神奇传说、千年的茶文化特色、奇风异俗与美味佳肴等。
刘芝凤, 2003
5
被遗忘的故乡——世外桃源/桂林阳朔/[中英文对照]/The Forgotten Homeland: 桂林阳朔
王熙兰, 2004
6
每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷
在坞堡壁垒中,没有国家权威,人们遵循最原始的本能认识来组织自己的生活和生产,从而使得坞堡壁垒显示出独特的社区特点,具备了理想社会的某些特征,带上了世外桃源的诱人色彩。坞堡壁垒为逃避战乱而设,大多设立于远离城邑、人迹罕至的山林川泽 ...
任浩之, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
酉州览胜
本书是一本介绍武陵山区、古州酉阳“世外桃源”山美、水美、人更美的旅游读物,它全面地将“世外桃源”的概况、自然美食、宾馆客栈等,用通俗易懂的语言加以介绍。
冉光大, ‎吴胜延, 2001
8
敌人:
当然这些只是传说而已,在战乱纷争的年代,要找到一处世外桃源也不过是一种世外桃源般的梦想罢了。即便两溪口如同民间流传的那样,从未过往、驻扎兵丁,匪患严重确是不争的事实。不知从何时起,这里无山不匪,无洞不匪,无户不匪。风调雨顺的年成, ...
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
第一拽妃: - 第 423 页
这个逻辑很好理解— —江南是一个世外桃源,虽然处在轩辕王朝的地界上,但是却又不交税,没有地方官,很难说是轩辕王朝的国土!也是轩辕瑾管理所不及的地方!若是要找一个还在中原的人,遍寻中原无果,那么唯一的可能,那个人就在这片世外桃源之上。
地瓜党, 2015
10
仰視一朵花開 - 第 181 页
城市邊緣的世外桃源從東站左邊穿過一條鐵路下的涵洞,再行駛二三公里便抵達了農林村。幾分鐘時間,彷彿就感受到了二個世界,一個熱鬧的繁華都市,一個恬靜的田園風光,又似二幅畫卷被一條橫貫而過的鐵路隔開,一幅現代化的城市景象圖,一幅淵明 ...
孫長江, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «世外桃源»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 世外桃源 no contexto das seguintes notícias.
1
杨晓渡:中纪委机关不是世外桃源、不是保险箱
根据中央部署,按照中央纪委监察部机关“三严三实”专题教育安排,自7月底以来,委部机关在全体党员中集中开展了为期2个月的警示教育。9月24日,委部机关召开 ... «新华网, set 15»
2
阳朔世外桃源景区:诗画山水聚财气
9月中旬的双休日,阳朔世外桃源景区又迎来大批游客。来自广州的李小姐来到景区,放眼望去,只见群山叠翠,阡陌纵横,屋宇错落,宛若陶渊明笔下的“屋舍俨然,有 ... «人民网广西频道, set 15»
3
比尔•盖茨就在西雅图豪宅“世外桃源2.0”中请习大大吃饭
世外桃源2.0位于华盛顿湖东海岸麦地那,这是美国最小的城市,位于西雅图和微软雷蒙德总部的车程均为15分钟车程,不难理解为什么盖茨会选择这里。湖岸边气候 ... «IT时代周刊, set 15»
4
记者手记:湖南常德从曾经的"桃花源"到今日的"世外桃源"
国际在线消息(记者李昌男、姜玉):在中国,以桃花源为名的地方很多,湖南省常德市就有一处。桃花源因东晋诗人陶渊明的《桃花源记》而闻名。陶渊明笔下的桃花源 ... «国际在线, set 15»
5
黑龙江省小朱家村:“世外桃源”新农村
人民网牡丹江8月23日(韩婷澎)黑龙江省美丽乡村建设典范宁安市渤海镇小朱家村坐落于牡丹江畔,小村江水环绕,绿树环抱,风景秀丽。22日上午,网络媒体龙江行 ... «人民网, ago 15»
6
中国“世外桃源”哨所:官兵每年驻守5个月
在这被他们戏称为“世外桃源”的地方,森林茂密,水草丰美,但是没有手机信号、没有长明电,远离现代文明,驻守的官兵们一呆就是五个月。 景虽美,路难行。通向哨所 ... «环球网, ago 15»
7
尼漠湾度假村:难得一见的世外桃源
而你得到的奖励就是,这一整片世外桃源基本上为你所独享。 小木屋装修别致,带一间或两间卧室(提供特制茶饮、Bose iPod基座和立体声系统、自制巧克力糖和 ... «福布斯中国, jul 15»
8
《功夫熊猫3》概念设计图世外桃源熊猫谷阿宝与亲生父亲同游
概念图集中展现了影片中熊猫谷的生活场景。据悉,《功夫熊猫3》已经定档2016年1月29日中美同步公映,这同时也是一部中美合拍电影。 时光网讯东方梦工厂制作的 ... «Mtime时光网, jul 15»
9
蓬莱乡村游:赏世外桃源享乡间时光
位于刘家沟镇东部4公里处,毗邻206国道,景区依山傍海,环境优美宜人,18公里葡萄长廊穿境而过,是胶东乃至半岛一处交通便捷、静谧幽雅的“世外桃源”。享有“中国 ... «人民网, jul 15»
10
探寻心中的世外桃源《桃花源记》或成最佳选择
一千个人心中有一千个世外桃源,不变的是人们对心中最完美的生活的向往。然而在生活节奏越来越高速的当下,人们会怎样去寻找心中的桃花源呢?近日,在网友 ... «腾讯网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 世外桃源 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shi-wai-tao-yuan>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em