Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "世味" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 世味 EM CHINÊS

shìwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 世味 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «世味» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 世味 no dicionário chinês

Shi Wei 1. Gosto mundano, condições sociais. 2. Refere-se à fama. 世味 1.人世滋味;社会人情。 2.指功名宦情。

Clique para ver a definição original de «世味» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 世味


不二味
bu er wei
不是滋味
bu shi zi wei
不知肉味
bu zhi rou wei
别有滋味
bie you zi wei
别有风味
bie you feng wei
参味
can wei
变味
bian wei
呈味
cheng wei
尝味
chang wei
按味
an wei
春味
chun wei
楚味
chu wei
百味
bai wei
百品味
bai pin wei
臭味
chou wei
辞味
ci wei
辨味
bian wei
逞味
cheng wei
醇味
chun wei
醋味
cu wei

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 世味

外交
外人
外桃源
先生

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 世味

低级趣
淡而无

Sinônimos e antônimos de 世味 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «世味»

Tradutor on-line com a tradução de 世味 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 世味

Conheça a tradução de 世味 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 世味 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «世味» em chinês.

chinês

世味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabor Mundial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

World flavor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्व स्वाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكهة العالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мир вкус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabor Mundial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্ব গন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saveur mondiale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa dunia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Welt Geschmack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世界の味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세계 의 맛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roso donya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hương vị trên thế giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலக சுவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागतिक चव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dünya lezzet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sapore mondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smak Świat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світ смак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aroma lume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κόσμος γεύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wêreld geur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Endast smak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verden smak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 世味

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «世味»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «世味» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 世味

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «世味»

Descubra o uso de 世味 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 世味 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
世味葡萄緣 - 第 5 页
世味葡萄緣》不是一本新書,但也不是《傾倒葡萄酒》的再版,有點像音樂中的重新混音〈Remix〉,重新整理本來的東西,加入更配合時代潮流的新元素,以及更多元的角度。最好的葡萄酒,是會隨着時間不斷演變、成熟的,如果《世味葡萄緣》能夠同樣奇妙,我就要 ...
劉偉民, 2009
2
出世做人 入世做事:
睿智的中国古人早就指出:“世味浓,不求忙而忙自至。”所谓“世味”,就是尘世生活中为许多人所追求的舒适的物质享受、为人欣羡的社会地位、显赫的名声,等等。今日某些人追求的“时髦”,也是一种“世味”,其中的内涵,说穿了,也不离物质享受和对“上等人”社会 ...
满若空, 2015
3
左右一生的10堂心态课
古人早就指出:“世味浓,不求忙而忙自至。”所谓“世味”,就是尘世生活中为许多人所追求的物质享受、为人欣羡的社会地位、显赫的名声,等等。今日的青年人追求的“时髦”、“新潮”、“时尚”、“流行”,也是一种“世味”,其中的内涵说穿了,也不离物质享受和对“上等 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
30不怕40不悔50不憾:
古人早就指出:“世味浓,不求忙而忙自至。”所谓“世味”,就是尘世生活中为许多人所追求的物质享受、为人欣羡的社会地位、显赫的名声,等等。今日的青年人追求的“时髦”、“新潮”、“时尚”、“流行”,也是一种“世味”,其中的内涵说穿了,也不离物质享受和对“上等 ...
马银春, 2015
5
你的生活該禪一下:
儘管他們也在努力缸酷可憐的某些人,在電影、電視節目以及廣告的強大鼓動下,「世味」變得一「濃」再做人追求的「時髦」,也是一種「世味」,其中的內涵說穿了,也不離物質享受和對「上等章鄢人」社會地位的尊崇。鵲篇許多人所追求的舒適的物質享受、篇人 ...
東離子, 2014
6
我不是教你耍心計: - 第 189 页
睿智的中國古人早就指出:「世味濃,不求忙而忙自至。」所謂「世味」,就是塵世生活中篇許多人所追求的、舒適的物質享受、罵人欣羨的社會地位、顯赫的名聲等。今日的年輕人追求的「時髦」、「新潮」、「時尚」、「流行」,也是一種「世味」,其中的內涵說穿了, ...
王弘智, 2014
7
菜根谭大全集(超值金版):
五更勘心体,饮食谙世味原文从五更1枕席2上参勘3心体4,气未动,情未萌,才见本来面目;向三时5饮食中谙练6世味7,浓不欣,淡不厌,方为切实功夫。注释 1五更:古时从黄昏到天明,一夜间被分为甲、乙、丙、丁、戊五个时间段,称之为五更。又叫五鼓、五夜。
洪应明, 2014
8
士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 199 页
生、世味、功名、富贵所作的深刻思考。开篇《郭纶》写到: "河西猛士无人识,日暮津亭阅过船。路人但觉骢马瘦,不知铁槊大如椽。" (《诗集》卷一)苏轼于少年气盛初人仕途之际,却能感动于失路之英雄而表露出对人生落漠的悲凉。独立苍茫,日暮穷途,人老马瘦 ...
张惠民, ‎张进, 2004
9
世無匹:
興至酒懷寬,消磨盡世味炎寒。平生氣誼雄譚裡,十分破費,十分勞頓,他卻心安。右調《青杏兒》夏杞征將四人提到京中,隔夜先與哥子說知詳細,次日,夏時會同刑部、都察院,提齊歐陽健一干官犯,當堂審訊。先喚歐陽健上去,問道:「你在粵東做個督學,職掌一代 ...
朔雪寒, 2014
10
續紅樓夢新編:
芝哥兒將書房中典籍牙籤皆挪至瀟湘館、蘅蕪院二處,相隔雖不甚還,卻曲折,將此地山水皆可領略。灑掃乾淨,鋪設整齊,每日吟嘯其中,頗自得意。有一首感懷走筆詩,自己吟道:此生若寄真蜉蟻,放眼寧無天地寬。不信詩書多糟粕,轉疑世味別辛酸。年光過隙徵 ...
海圃主人, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «世味»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 世味 no contexto das seguintes notícias.
1
古典诗歌常用的36种艺术手法
18、巧用讽喻如“世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?”(《临安春雨初霁》? 陆游). 19、巧用借代如:“住近湓江地低湿,终岁不闻丝竹声。”“丝竹”代音乐(《琵琶行》? «搜狐, set 15»
2
导演田七歌曲《后会无期》 寻找青春和生命的定义
相遇、久别、重逢,就像是一首永恒的曲,一盏清透的茶,拿得起放得下,不辜负那浓浓世味熬煮的茶。我们都是世间俗子,简简单单活在当下,冷暖自知。歌词告诉我们 ... «搜狐, set 15»
3
《时光知味》:白落梅讲述光阴的故事
春雨煎茶,温润清澈茶水中亦只是深沉世味,却又闲静淡远。人事飘忽,烟火迷离,唯有一盏清茶陪我红尘经世,两无猜嫌,岁序静好。内心柔软之时,水色风影皆有诗情 ... «中华网, jun 15»
4
生命清供
世味门常掩,时光簟已便。梦中频得句,拈笔又忘筌。”唐子西并不是一位太出名的诗人,但他这首诗却非常著名,它描绘的是艺术家期望超越的境界。宋代罗大经写道:“ ... «大洋网, dez 14»
5
《世间的盐》作者高军最新世味散文《橄榄成渣》出版
轻笑或低叹,倒像第二泡的毛峰,味儿出来了。你甚至可以读一段给你的孩子,别以为他不懂,笑点和泪点没有太大年龄差别,这就是美的力量。——央视主持人张泉灵. «新浪网, set 14»
6
蓼莪蓼莪,寄我情思
但是,有一种虫子却专门吃蓼这种味道极为苦辛的植物,故名蓼虫。古人感叹蓼虫久处 ... 所以,宋代张良臣有诗:“世味甜如刀上蜜,人心苦似蓼中虫。” 我极喜欢这两句 ... «南都周刊, jun 14»
7
董橋:珍重
世味似水,壯懷闌珊,終於連紙上這株蘋果樹也要還給牛頓了。樹下歲月從來靜好,感謝這些年綠蔭裏和我一起喫茶談天的作者和讀者,落英像夢,芳草多情,縱然沒有 ... «香港蘋果日報, abr 14»
8
禅,是一种美
禅意或深或浅,世味或浓或淡,都是一种深植于生命的修行。而修行,正是最真最美的禅。 《和佛陀一起云游四季》以二十四节气为脉络,让心和佛陀一起云游四季,云游 ... «中国网, jan 13»
9
恋上马六甲的遗世味道
摘要:500年来,葡萄牙人、荷兰人你方唱罢我登场,在这个海峡殖民地里不知上演了多少故事,却也让这座附属于海峡的小城在饱受历史沧桑之余,给世人留下了一种 ... «金羊网, dez 12»
10
西藏:一个梦开始的地方
西藏:一个寻梦的地方,一个理想现实共存的地方,一个洗涤心灵的地方,更是一个品读世味的地方。她坚守着千年的期盼,崇高着信徒的敬仰。 她的雪山,不及江南的 ... «新浪网, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 世味 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shi-wei-20>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em