Significado de "食味方丈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 食味方丈 EM CHINÊS

食	味	方	丈
shí	wèi	fāng	zhàng

O QUE SIGNIFICA 食味方丈 EM CHINÊS

definição de 食味方丈 no dicionário chinês

O gosto do abade é o mesmo que o da comida em frente ao marido.

食味方丈 同“食前方丈”。

TRADUÇÃO DE 食味方丈

Conheça a tradução de 食味方丈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 食味方丈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «食味方丈» em chinês.

• chinês: 食味方丈
• Tradutor português - espanhol: Comer Abbot
• Tradutor português - inglês: Eating Abbot
• Tradutor português - hindi: भोजन मठाधीश
• Tradutor português - arabe: تناول أبوت
• Tradutor português - russo: Еда аббат
• Tradutor português - português: comer Abbot
• Tradutor português - bengali: স্বাদ মঠাধ্যক্ষ
• Tradutor português - francês: abbé manger
• Tradutor português - malaio: rasa abbot
• Tradutor português - alemão: Essen Abbot
• Tradutor português - japonês: 食べるアボット
• Tradutor português - coreano: 먹는 원장
• Tradutor português - javanês: rasa abbot
• Tradutor português - vietnamita: ăn Abbot
• Tradutor português - tâmil: டேஸ்ட் மடாதிபதி
• Tradutor português - marata: चव ख्रिस्ती मठाधिपती
• Tradutor português - turco: Tat başrahip
• Tradutor português - italiano: mangiare Abate
• Tradutor português - polonês: jedzenie Abbot
• Tradutor português - ucraniano: їжа абат
• Tradutor português - romeno: Consumul de Abbot
• Tradutor português - grego: τρώγοντας Abbot
• Tradutor português - africâner: eet Abbot
• Tradutor português - sueco: äta Abbot
• Tradutor português - norueguês: spise Abbot

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «食味方丈»

Descubra o uso de 食味方丈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 食味方丈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新編晏子春秋 - 第 307 页

王更生. 君聞先君之過,而不能明其大節岡,桓公之霸也,君奚疑焉?」【校注】 3 秦〖注 3 , ,言其極盡歡樂之能事。窮,在此有盡情之意。 3 食味方丈『注 3 , ,言美食佳餚,擺滿一丈見方的桌子。《孟子,盡心篇》:「食前方丈。」趙注:「極五味之饌,食列於前方二丈。

王更生, 2001

晏子春秋: - 第 212 页

趙注:「極五味之饌,食列於前方一丈。」 0 無別:指齊國桓公不分親 0 窮樂:極盡歡樂。窮:盡,此指盡情。 0 食味方丈:美食佳肴擺滿見方一丈的桌子。《孟【注釋】君奚疑焉?」丁 1 /1 1 巧則諸侯畏之。今君聞先君之過,而不能明: ^〈大節。,桓公之霸也, 1*1*0 虫乂 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

中华成语大词典 - 第 188 页

形容生活奢侈浪费。《孟子·尽心下》, “食前方丈,侍妾数百人,我得志,弗为也。”《韩诗外传》卷九: “今如结驱列骑,所安不过容膝;食方丈于前,所甘不过一肉。”也作“食味方丈”、“方丈盈前”。《晏子春秋·问下》: “昔吾先君桓公善饮酒穷乐,食味方丈。” (汉)杜笃《被楔 ...

程志强, 2003

晏子春秋:

景公問桓公何以致霸晏子對以下賢以身第二景公問于晏子曰:「昔吾先君桓公,善飲酒窮樂,食味方丈,好色無別,辟若此,何以能率諸侯以朝天子乎?」晏子對曰:「昔吾先君桓公,變俗以政,下賢以身。管仲,君之賊者也,知其能足以安國濟功,故迎之于魯郊,自御, ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 999 页

《孟子^尽心下》: "食前方丈,侍妾数百人,我得志弗为也, "朱蒹集注: "食前方丈,馔食列于前者,方一丈也. "《韩诗外传》卷九: "今如结驷列骑,所安不过容膝;食方丈于前,所甘不过一肉。" (亦作"食味方丈"。《晏子春秋,问下》: "昔吾先君桓公善饮酒穷乐,食味方丈, "赵 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

晏子春秋译注 - 第 125 页

先君见贤不留 9 ,使能不怠,是以内政则民怀之,征伐则诸侯畏之。今君闻先君之过,而不能明其大节,桓公之霸也,君奚疑焉? " [注释] 1 穷:极尽。 2 食味方丈:各种佳肴摆满桌子。方丈,一丈见方。 3 好色无别:齐桓公好色,没有亲疏之分,与诸姑姊妹不嫁者淫乱, ...

卢守助, ‎晏婴, 2006

吃遍天下: 神州美食地图 - 第 71 页

曼子的《春秋问》云: "昔吾先君桓公善饮酒穷乐,食味方丈。"由此亦可知菜单在当时也丰富到了桌面前可摆设一方丈面积不同菜看的盘碗。当时的制度,国与国之间互相开放,士大夫言论相当的自由。庄周不过是漆园小吏,布衣周游列国,竟敢顶撞汕笑梁国的 ...

赵继康, 2003

晏子春秋译注 - 第 140 页

景公问桓公何以致霸晏子对以下贤以身第二 1 景公问于晏子曰: "昔吾先君桓公,善饮酒穷乐 2 ,食味方丈 3 ,好色无别 4 ,辟若此,何以能率诸侯以朝天子乎? "晏子对曰: "昔吾先君桓公,变俗以政,下贤以身。管仲,君之贼者也 5 ,知其能足以安国济功 6 ,故迎之 ...

晏子, ‎石磊, 2003

成语语源典故词典 - 第 63 页

... 饵乒勿食合前方丈 484 | 483 ... 广土众民鸽 8 食味方丈 482 ...

陈国弘, 1988

成語源 - 第 130 页

... 預兆【食指大動】产备 4 ^我得志不爲也 0 」前方丈,侍妾數百人,多。孟,于盡心下:「食方一丈也,形容食品 8 0 ^美餚列於前,【食前方叉】 15 -丈同。食味方丈. ^」與食前方問下:「善飮酒窮樂,容食品之多。晏子春秋了一丈見方的桌面,形^美味的食品,並列.

陳國弘, 1981