Significado de "时雨春风" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 时雨春风 EM CHINÊS

时	雨	春	风
shí	yǔ	chūn	fēng

O QUE SIGNIFICA 时雨春风 EM CHINÊS

definição de 时雨春风 no dicionário chinês

Quando a primavera chove, a chuva no tempo, os ventos da primavera. Refere-se à chuva e ao vento que podem fazer crescer tudo. Metáfora da profundidade geral da boa educação. Usou-se para louvar os ensinamentos dos professores.

时雨春风 及时的雨，春天的风。泛指能使万物生长的雨和风。比喻良好教育的普遍深入。用来称颂师长的教诲。

TRADUÇÃO DE 时雨春风

Conheça a tradução de 时雨春风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 时雨春风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «时雨春风» em chinês.

• chinês: 时雨春风
• Tradutor português - espanhol: Cuando la lluvia de primavera
• Tradutor português - inglês: When spring rain
• Tradutor português - hindi: जब वसंत बारिश
• Tradutor português - arabe: عندما مطر الربيع
• Tradutor português - russo: Когда весенний дождь
• Tradutor português - português: Quando a chuva da primavera
• Tradutor português - bengali: যখন বসন্ত বৃষ্টি
• Tradutor português - francês: Lorsque la pluie de printemps
• Tradutor português - malaio: Apabila hujan musim bunga
• Tradutor português - alemão: Wenn der Frühling regen
• Tradutor português - japonês: ときに春の雨
• Tradutor português - coreano: 때 봄 비
• Tradutor português - javanês: Nalika musim hujan
• Tradutor português - vietnamita: Khi cơn mưa mùa xuân
• Tradutor português - tâmil: போது வசந்த மழை
• Tradutor português - marata: तेव्हा वळवाचा पाऊस
• Tradutor português - turco: Ne zaman bahar yağmuru
• Tradutor português - italiano: Quando la pioggia di primavera
• Tradutor português - polonês: Gdy wiosenny deszcz
• Tradutor português - ucraniano: Коли весняний дощ
• Tradutor português - romeno: Când ploaie de primăvară
• Tradutor português - grego: Όταν η άνοιξη βροχή
• Tradutor português - africâner: Wanneer die lente reën
• Tradutor português - sueco: När vårregn
• Tradutor português - norueguês: Når vårregnet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «时雨春风»

Descubra o uso de 时雨春风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 时雨春风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春联对联大观:

好趁早春播幸福当惜今朝春更浓风和芳树蔼春晖大地有色皆春染红气满林花著雨十亿人民颂大治人间无处不东风翠光摇户柳 ... 玉新开世纪属炎黄事业发达胜阳春柳柔喜绽万条金腊梅一院无凋谢春风陌上翻新绿青山绿水风云静风竹十里有清香时雨枝 ...

严锴 主编, 2014

陈独秀文选 - 第 103 页

譬之时雨春风,沽被并木,莫不萌动发越,自然日长月化。若冰霜剥落,则生意萧索,日就枯精矣!先生这几句话,是管理童子的法子。小孩子性情活泼,没受惯拘束,活象初生的草木一般。别要压制他,顺著他的性子,他自然会生长发达起来;若是压制拘束很了,他便 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 186 页

比喻及时给人以良好的教育。汉,刘向《说苑,五^贵德》: (管仲曰)嗟兹乎,我穷必矣 I 吾不能以春风风人,吾不能以夏雨雨人,吾穷必矣 I 春风化 81 ^009 3 V。春风:见"春风风人"。化雨:语意本于《孟子,尽心上》(《译注》 320 〉:君子之所以教者五:有如时雨之化者。

刘洁修, 1989

中国春联大典 - 第 43 页

春风江山秀;盛世气象新。春风吹大地;正气满乾坤。春风吹大地;旭日照中华。春风得人意 1 ;时雨应心田 2 。[注] 1 人意:人的意愿、情绪。《诗'小雅'无羊》: "麾之以肱,毕来既升。"汉郑玄笺: "此言扰训,从人意也。"《三国志,魏志,秦宓传》: "上当天心,下合人意。

裴国昌, 2000

负能量看多了，来点正能量提提神

雨祺 编著. 不过,探望他几次之后,他就开始抱怨吕朋特的“态度”,说吕朋特从不在他讲笑话后发笑。那倒是真的。吕朋特自小就 ... 吕朋特扶罗艾入洗澡间回来时,发现罗艾疼痛得苦着脸。 ... 生活需要幽默,如同需要春风、需要时雨、需要甜蜜、需要笑脸一样。

雨祺　编著, 2015

《孩子你慢慢来》（套装共5册）:

若时雨春风,泽被卉木,无不萌动发越,终能日长月化;若剥冰霜落,即生意萧然,日将枯槁矣...... 8 新教育......应深知儿童身心发展之规律。而以种种适当之方法而助之。若农学家对待植物,干就灌溉,弱就支持,畏寒就放到温室,需食就要上肥料,好光则复以有色 ...

孩子你慢慢来：中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说：中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来：农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015

他们这样说——中外著名教育家格言选:

6 教育应当顺应他们每个人的天性来尽量发展他们,就能达到教育的目的。 7 率童子之情,乐嬉游而惧拘束,如草木之初萌,舒顺之则利至,摧扰之则颓萎。今教小儿,必以其趋向施之,令其心喜悦,则其进不能已。若时雨春风,泽被卉木,无不萌动发越,终能日长月 ...

他们这样说：中外著名教育家格言选编委会编著, 2013

风景：流动的丹青:

望夫山距黄牛峡数公里,山顶右下方约十米处有雨神石,形如丈夫远望,半山丘岭上一巧石为他的妻子春风仙子,她怀抱婴儿桂花仙子,正深情地凝望着雨神石。正所谓“江头望夫处,化石宛成形。离魂悲杜宇,积恨感湘灵(清?李秉礼)”。前面一块硕大的石灰岩由 ...

万俊华, 2015

徐悲鸿在南洋 - 第 113 页

来印度,未知其一年中气候如何,若中国在严冬之后,一入新年,便有春风冉冉,间以微;量之雨,于是草木蔚然而茂盛,鸟自然鸣,花自然香。 ... 在我个人,本应在我国,服务于其艰苦之际,惟于机会之难得,便匆匆稍尽国民责任以后,即应令来到此时雨春风中了。

杨作清, ‎王震, 1992

习惯正能量：高效能人士的8个行为习惯

吕朋特扶罗艾入洗澡间回来时,发现罗艾疼痛得苦着脸。 ... 幽默可以消除家庭里的紧张或业务上的危机,可以令人躺在医院病床上时好过些,可以使人站在拥挤的电梯里或付款柜台前的 ... 生活需要幽默,如同需要春风、需要时雨、需要甜蜜、需要笑脸一样。

肖建文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «时雨春风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 时雨春风 no contexto das seguintes notícias.

学校教育如今还要讲“礼”

礼乐教化既有固守和谐的意义，又有革新发蒙，与时俱化的创新因素。最值得关注的是，礼 ... 譬之时雨春风，沾被卉木，莫不萌动发越，自然日长月化。”王阳明所言的“日 ... «人民网, set 15»

2014马年春节春联征集活动

更多100副马年原创优秀春联. 锦程催骏马； 盛世沐春风。 ... 辽宁. 谢毅. 龙播时雨满天碧； 马踏春风遍地金。 ..... 万里江山，重见尧天舜日； 九州草木，共沾时雨春风。 «央视国际, jan 14»