Significado de "失张失志" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 失张失志 EM CHINÊS

失	张	失	志
shī	zhāng	shī	zhì

O QUE SIGNIFICA 失张失志 EM CHINÊS

definição de 失张失志 no dicionário chinês

A perda de Zhang Shiji descreveu o movimento como nervoso e incerto.

失张失志 形容举动慌乱，心神不定。

TRADUÇÃO DE 失张失志

Conheça a tradução de 失张失志 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 失张失志 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «失张失志» em chinês.

• chinês: 失张失志
• Tradutor português - espanhol: Zhang perdió desmoralizado
• Tradutor português - inglês: Zhang lost demoralized
• Tradutor português - hindi: झांग हतोत्साहित खो दिया
• Tradutor português - arabe: تشانغ فقدت الروح المعنوية
• Tradutor português - russo: Чжан потерял деморализованы
• Tradutor português - português: Zhang perdido desmoralizado
• Tradutor português - bengali: মন খারাপ
• Tradutor português - francês: Zhang perdu démoralisé
• Tradutor português - malaio: Zhang patah semangat kerugian
• Tradutor português - alemão: Zhang verloren demoralisiert
• Tradutor português - japonês: 張さんは意気消沈失わ
• Tradutor português - coreano: 장은 타락 분실
• Tradutor português - javanês: Zhang demoralized mundhut
• Tradutor português - vietnamita: Zhang bị mất mất tinh thần
• Tradutor português - tâmil: ஜாங் சோர்வுற்ற இழப்பு
• Tradutor português - marata: लक्षात आलं आहे
• Tradutor português - turco: Zhang kaybı demoralize
• Tradutor português - italiano: Zhang perso demoralizzato
• Tradutor português - polonês: Zhang stracił zdemoralizowani
• Tradutor português - ucraniano: Чжан втратив деморалізовані
• Tradutor português - romeno: Zhang a pierdut demoralizat
• Tradutor português - grego: Zhang έχασε το ηθικό
• Tradutor português - africâner: Zhang verlore gedemoraliseer
• Tradutor português - sueco: Zhang förlorade demoralized
• Tradutor português - norueguês: Zhang mistet demoralisert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «失张失志»

Descubra o uso de 失张失志 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 失张失志 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 984 页

宋,张抡《鹊桥仙》(宋,洪迈《夷坚三志'七'善墟诗词》〉:远公莲社,流传图画,千古声名犹在。后人多少继 ... 古今小说 3 二 44 :他恁地贫困,如何怪得他失张失智 1 又作〔失张失志〕。^《警世通言》二 0 276 :娘见那女孩儿前言不应后语,失张失志,道三不着两,面上 ...

刘洁修, 1989

雲仙笑:

季侯道:「娘子,你也失張失志了。」裴氏道:「不是失志,其實是經權。」季侯道:「別事可以經權得,這事是經權得的麼?」裴氏道:「別人經權不得,惟我經權得的。我諒你的死,其勢必然。倘若你便死了,留我在此,官府追逼,還是教我去受辱好,還是官賣我好?到底你也 ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

孺人看见他有些慌速,失张失志的光景心里疑惑道二“起初我服的定神丹出于京中,想必皇侄儿带来的如何却在女儿房内?适家睡梦之中,分明听得与我女儿说话,却又说道没有。他两人不要晓得前因,辄便私自往来日后做出勾当。他男长女大,况我原有心配台 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

是人看见他有些慌速失张失志的光是心里疑惑是二“起初我服的定神丹出于京中想必是侄儿带来的如何却在女儿房内?适来是梦之中分明听得与我女儿说话,却又说是没有。他两人不要晓得前因,辄便私自往来日后做出勾当。他男长女大,况我原有心配台他 ...

凌濛初, 2013

二刻拍案驚奇:

小兄弟街上未回,妹子怎不來接待?你方才卻和那個說話?」翰林心懷鬼胎,假說道:「只是小姪,並沒有那個。」孺人道:「這等,是老人家聽差了。」翰林心不在焉,一兩句話,連忙告退。孺人看見他有些慌速失張失志的光景,心裡疑惑道:「起初我服的定神丹出於京中, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 66 页

孺人看见他有些慌速失张失志的光景,心里疑惑道: "起初我服的定神丹出于京中,想必是侄儿带来的,如何却在女儿房内?适才睡梦之中分明听得与我女儿说话,却又说道没有。他两人不要晓得前因,钒便私自往来,日后做出勾当。他男长女大,况我原有心配合 ...

凌蒙初, 2007

鐵花仙史:

... 絕倫的,大該謹依嚴命,卻如何苦苦的推辭。」想起自己昨日之言,愈覺唐突。欲待從新說起,昨日又再三辭絕的,怎好立時改口,若得緩留幾日,還可候便言之。今偏即刻就要起身,思量裝病不行,急忙中又裝不出來。本是一段美滿姻緣,卻自己失張失志的弄掉。

朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

走到间壁,叫声:“阿哥。”程寀正在床上起来,看见了程宰,大惊道:“你今日面上神彩异常,不似平日光景,甚么缘故?”程宰心里踌躇道:“莫非果有些甚么怪样,惹他们疑心?”只得假意说道:“我与你时乖运蹇,失张失志,落魄在此,归家无期。昨夜暴冷,愁苦的当不得, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

難經集注:

故有光華之色。今脈已絕。血乃不行。故人色夭。面黑如梨。是知水來賊火。離合與足少陰同。三陰氣俱絕者。則目眩轉目瞑。目瞑者為失志。失志者、則志先死。死即目瞑也。丁曰。所言三陰者。獨是言足三陰也。足少陰者。腎也。腎藏精與志。足厥陰。肝也。

王九思, ‎王惟一, 2015

You you ji cheng: - 第 32 页

百不失一。^一、胎嬰生下。多啼不乳。噴嚷呵欠。吮乳口松。是即臍风作矣。急以此火散之。一、凡儿病目靑面黑。扭項搖头。 ... 忽扰忽乱。失張失志。但覚祌情与常有异者。由从前表里不淸。将欲作痙。此火至妙。 1 V —、伤寒已痙。角弓反張。眼目斜靦。

Feixia Chen, ‎Bingzhang Cao, 1956