Significado de "食跖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 食跖 EM CHINÊS

食	跖
shí	zhí

O QUE SIGNIFICA 食跖 EM CHINÊS

definição de 食跖 no dicionário chinês

Restaurantes 1. Metáfora para uma boa aprendizagem e conhecimento. As palavras "Lu Chunqiu. Utilize: "Se os bons estudiosos comem frango, eles terão de alimentar milhares deles." Impressionante: "Oh, o frango é suficiente. Os estudiosos tomam muito o caminho e depois também". 2. A busca de metáforas amplamente, pouco a pouco, para acumular conhecimento.

食跖 1.比喻善学而知识渊博。语出《吕氏春秋．用众》:"善学者若齐王之食鸡也，必食其跖数千而后足。"高诱注:"跖o鸡足踵。喻学者取道众多o然后优也。" 2.比喻广泛搜求，点滴积累知识。

TRADUÇÃO DE 食跖

Conheça a tradução de 食跖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 食跖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «食跖» em chinês.

• chinês: 食跖
• Tradutor português - espanhol: plantar fresca
• Tradutor português - inglês: Fresh plantar
• Tradutor português - hindi: ताजा तल
• Tradutor português - arabe: أخمصي جديدة
• Tradutor português - russo: Свежий подошвенной
• Tradutor português - português: plantar fresco
• Tradutor português - bengali: টাটকা plantar
• Tradutor português - francês: plantaire douce
• Tradutor português - malaio: plantar segar
• Tradutor português - alemão: frische plantar
• Tradutor português - japonês: 新鮮な足
• Tradutor português - coreano: 신선한 발바닥
• Tradutor português - javanês: plantar seger
• Tradutor português - vietnamita: plantar tươi
• Tradutor português - tâmil: புதிய அங்கால்
• Tradutor português - marata: ताज्या तळपायाच्या
• Tradutor português - turco: Taze plantar
• Tradutor português - italiano: plantare fresco
• Tradutor português - polonês: świeże podeszwowego
• Tradutor português - ucraniano: Свіжий підошовної
• Tradutor português - romeno: plantar proaspete
• Tradutor português - grego: φρέσκα πελματιαία
• Tradutor português - africâner: vars plantare
• Tradutor português - sueco: färsk plantar
• Tradutor português - norueguês: Fresh plantar

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «食跖»

Descubra o uso de 食跖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 食跖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 61 页

猶若者,猶然也。此言食跖雖不足數千之數,猶然有跖愈於無跖也。喻苟能學愈於不學, @金其源曰. .必有跖之可取。此以跖喻學之精者。注未明, 3 ;校注亦非。 ... 李寅洤曰:言齊王食雞,以跖為美,善學者亦當如其愛雞跖,必數千乃足,即不足數千,猶殊不比附。

陳奇猷, 1984

各體文選 - 第 438 页

言齊王食腳面近趾處上千,方可飽足;即取長補短者也。又如《荀子,勸學》篇:如:《呂氏春秋,用衆》篇:「善學者,若齊王之食跖也,必食其跖,數千而後足,雖不足,猶論頗爲不苟,論者鄙其爲人,因不甚重其書,非公論也。」其放誕恣肆者。墨翟之言,不取其〈非儒〉、〈明 ...

李慕如, 2000

中國食人史 - 第 203 页

同盜跖論仁義道德不成孔子差點被割食生肝孔子不吃門人子路的「醢」肉,被譽爲「傷門人之莫逮」云云。與盜炻論仁義,因缺乏說服力差點被盜跖割食生肝的逸事,在《莊子》盜跖篇中,記述甚詳。盜拓是春秋時代名聞天下的盜首,部下近萬,在春秋時代其势力已 ...

黃文雄, 2005

近代著名圖書館館刊薈萃三編: 江蘇省立國學圖書館館刊 - 第 410 页

... 似衍下不字且下句謂辯議而苟可爲則此句亦以作不可爲爲是注不可爲者不可施也故學士 01 辯議不可不爲然有跖愈於無跖也 ... 兵篇中主猶若不能有其民凡言猶若並與猶然同義此言食跖雖不足數千之數猶按正文不字非衍萵畢誤解其意耳猶若者猶然也 ...

北京圖書館出版社. 古籍影印室, 2006

四书五经全注全译典藏本 - 第 275 页

抑亦盗跖之所筑与?所食之粟,伯夷之所树与?抑亦盗跖之所树与?是未可知也。”日: “是何伤哉?彼身织履,妻辟,以易之也。”日: “儡中子,齐之世家也。兄者戈,盖禄万钟。以兄之禄为不义之禄而不食也,以兄之室为不义之室而不居也,辟兄离母,处于於陵。他日归 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

呂氏春秋補注 - 第 35 页

... 辯議而不可爲按以注考之正文似衍下不字且下句謂辯議而苟可爲則此句亦以作不可爲爲是注不可爲者不可施也故學士曰辯議不可不爲然有跖愈於無跖也喩苟能學愈於不學舊注失之猶若勧之荡兵篇中主猶若不能有其民凡言猶若並與猶然同義此言食跖 ...

范耕研, 1947

吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 26 页

〔四〕^注:亦有長每説, ^、&均有綸證,與喻氏舉證略同,今不具^取道貴多,心雖未足,跖尚有轉「不」非衍文。 0 奇猷案:金説義長。猶若,猶然 ... 於跖侮乃謂#誤解其意^猶若者,猶然& "此言食跖雖不足數千之數,猶然有跖愈於無跖也。喻苟能學愈於不學。數千,猶必 ...

吕不韦, 2002

Lüshi chunqiu

牙短似足重藝伽足故青形而釋如敗淮雞跖 l 五日善學者若齊王之食雞也必食淇跖敦千赳矗踵嚨亳者取道`皿伙=皿么"跖三: ... 狗瑢【們巨仃本盡食者|二 L 畫此' l 〝 v 厙疑魚口正矛一′及才‵洧衍;馮謂青雖呈' " /了、‵足苟猶量若磊傕食薑附量雞笑 l 跖跖 ...

Buwei Lü, ‎呂不韋, ‎高誘, 1788

Lingbiao luyi

l '寸丑 ˊ_ }丑 l 二' {屾麗′刁一‵ {霞三摻 __ '齲[日` l 校」^{一瀕 k ′手‵「岆一「‵ _‵ ′‵[ _' ′ _ 鴕渺耐(犬唄于樹問閣其諍俟鹿壤頹掏墜地鹿身方嚥瓜藤如此蝮蛇極羸豌凡共鹿澗壯俊惋悍勇健于讀食跖祠彧室—綱則食]跑〕"蛇於`霹蛇臘普茂洲有養 ...

劉恂, ‎Auf dem oberen Rand von Bl. 2b des Inhaltsverzeichnisses hs. Notizen in chines. Schrift ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1775

駱臨海集箋注 - 第 75 页

齊於是功超食跖。位典烹鮮。水鏡澄澜。照孤絷之舞博聞強記。辨晉國之黄熊。將聖多能"識吳門之白馬。言泉漱迴。驚瀑布以飛瀾。文江而岳立。故得重規遠鏡"湛月路以流淸。茂趾遐鋪,駕雲門而擢秀。^ ^ ^ .若乃之峰。浸地開源〕驚濤疏釣镟之浦。至夫封侯 ...

陳熙晉, ‎駱賓王, 1961