Significado de "食指繁多" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 食指繁多 EM CHINÊS

食	指	繁	多
shí	zhǐ	fán	duō

O QUE SIGNIFICA 食指繁多 EM CHINÊS

definição de 食指繁多 no dicionário chinês

Muitos dedos de índice O dedo indicador: o segundo dedo da mão. Nos tempos antigos, a população era contada como dedos e, a partir de agora, a população familiar. A família Metáfora tem muitas pessoas.

食指繁多 食指：手的第二指。古时以手指计人口，从此指家庭人口。比喻家庭人口很多。

TRADUÇÃO DE 食指繁多

Conheça a tradução de 食指繁多 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 食指繁多 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «食指繁多» em chinês.

• chinês: 食指繁多
• Tradutor português - espanhol: gama índice
• Tradutor português - inglês: Forefinger range
• Tradutor português - hindi: तर्जनी रेंज
• Tradutor português - arabe: مجموعة السبابة
• Tradutor português - russo: Указательный палец диапазон
• Tradutor português - português: gama indicador
• Tradutor português - bengali: তর্জনী পরিসর
• Tradutor português - francês: gamme index
• Tradutor português - malaio: pelbagai jari telunjuk
• Tradutor português - alemão: Zeigefinger Bereich
• Tradutor português - japonês: 人差し指範囲
• Tradutor português - coreano: 집게 손가락 범위
• Tradutor português - javanês: sawetara forefinger
• Tradutor português - vietnamita: phạm vi ngón trỏ
• Tradutor português - tâmil: forefinger வரம்பில்
• Tradutor português - marata: तर्जनी श्रेणी
• Tradutor português - turco: işaret parmağı aralığı
• Tradutor português - italiano: gamma indice
• Tradutor português - polonês: palec wskazujący zakres
• Tradutor português - ucraniano: вказівний палець Діапазон
• Tradutor português - romeno: gama arătător
• Tradutor português - grego: δείκτη σειρά
• Tradutor português - africâner: wysvinger reeks
• Tradutor português - sueco: pekfingret intervall
• Tradutor português - norueguês: pekefinger utvalg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «食指繁多»

Descubra o uso de 食指繁多 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 食指繁多 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

我們以你為傲：向台灣國民英雄致敬: - 第 27 页

家裡食指繁多,因為有六個兄弟姊妹依賴父母養育,排行老三的他當年沒有多猶豫,就從軍去了。駐紮在被海包圍的東引外島,但來自山裡的柯信雄說,每一口呼吸都讓他想念山的味道。 V7 佳暮四名救難英雄撒出全村村民,搭末班直升機下山後,心情相當激動 ...

聯合報編輯部, 2010

電影〈魯迅傳〉籌拍親歷記: 行雲流水記往二記（下）

只有到了這個時候,老奸巨猾的章介眉也不免悚然變色,這裏且引一段章介眉的公堂陳詞:秋女士是我最崇拜者,平毀其墓實未預聞,但際此光復之時,毀家紓難理所應當,我願罄我所有、傾家助餉......惟我老夫婦年過六十,家中食指繁多,懇稍留餘貲,以為素食、 ...

沈鵬年, 2013

大荔縣志: 16卷, 足徵錄 : 4卷 - 第 73 页

一一一世同堂未賓分^邑侯齙耠匾嘉之周鬼谕自八世^为薔至十七^元孫新芷十世同形食 I 捐六十# 11 内外男烯减夺家规加在四# 1 同堂 1 孫彩元自遠^爵凡十一世同^食指繁多家道熾昌每嵗出粟濟貧知府輿儒學教官各有障類與美伍耀華年一宵零^嵗欽赐 ...

熊兆麟, 1850

黔西州(貴州)續志: 6卷 - 第 32 页

6卷 諶煥模, 白建鋆. I 節烈釗王氏侬^性,和廣知大義廩貢生五品銜,同衡艮元^ !貢生赈沛糜生^ !乙母劉君^ ^ 4 〈^ ^ ,者:二删^ ^ ^ ^ 5 ^ ^ ^ #赛娣叛^食指繁多庭幃甘旨^翻锏佐^铖嘈涵謂 I 稍電有^頻翔剌一私蓄剩姒^則敫^堂上歡偶有所順, ^此垔窭戚族咸? , ...

諶煥模, ‎白建鋆, 1871

學生成語詞彙

食首四二四[食言]背乘构射徽到二十一翻娜食不赢不[食前方丈 1 育品的音多能舞| [食指勒已有美味可食的预|多引翻心食前方 ... 【食都]享受将栾的毅等食指[食德]威受德藉和恩激[【食指繁多】借解人口聚多【食租衣税]本指藤官以人民的租税篇表愈激影惠 z ...

中華書局. 編輯部, 1967

围屋里的女人 - 第 5 页

... 如今衣服泛着白了,春生早已命归黄泉 o 豆苗睹物思人,心内不由更伤感了 o 她呆了一会儿,听着外边的雨逐渐稀疏止息,再看看窗外泛起的鱼肚白,不敢再坐下去,于是赶快梳洗完毕,到灾土下去做饭 o 婆婆家“食指”繁多,早上的粥要煮大半锅 o 煮好粥后, ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

清朝前期流民安插政策研究 - 第 429 页

... 急需眾多人口投入生產。出於鞏固統治和經濟的考量,清初的皇帝對於人口的增加是採取鼓勵的態度。雍正四年〔 1726 》戶部上呈各直省七十至百歲老人有 140 多萬,清世宗欣喜國泰民安、年豐人壽,特降諭旨:「生齒日盛,食指繁多,則謀生之計,不可不講。

丁光玲, 2006

五洲述略: 四卷 - 第 41 页

方已行登舟者兔充水师外餘倶桉冊選月所有棘習飾及家中食指繁多駔^母年老例須留養或锬往蓬戰扮祧選二十扇至四十^壯丁自各商艄主引水舵海稃習慣大洋風一浪衝波涉險如履平地每遇出師征十崴報名人冊其數約十五离至十人离人均孫熟悉^十三年 ...

蕭應椿, 1902

台灣鹽業實錄 - 第 282 页

... 斑工晒缸期简,富埃不遇竿年,以竿年有限之收盆,催持一年之生活,自然困苦不堪。( 4 )乾工僻虚海演,村落荒燕,副柒宣不易得:若干荒腐蓝田,雄可改篇焦坍,又以茸金缺乏,燕力孽辨,以致韵商期简,只有坐吃山空。(二)食指繁多:盟工家庭人口有不靳增加超势 ...

方俊育, ‎財團法人鹽光文教基金會, 2005

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典 - 第 119 页

漢書:官縣當食租|【食租衣稅〕官吏的薪俸|【食指繁多】人口衆多。侈。至方 1 丈。喩十分奢【食前方丈〕饌列於桌前【食肉寢&〕喻憤恨之極用的動^。用的植慨。〔食用植物】可供人類食|【食玉炊桂」百貨昂貴。一食少。 〔食根 58 物可供食用的以俸祿爲生活。

陶友白, 1965