Significado de "数奇不遇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 数奇不遇 EM CHINÊS

数	奇	不	遇
shù	qí	bù	yù

O QUE SIGNIFICA 数奇不遇 EM CHINÊS

definição de 数奇不遇 no dicionário chinês

Odd odds Odd odds: impar, os antigos acreditam nessas chances. Isso significa que o destino é ruim e as coisas não estão indo bem. Usado para descrever as experiências das pessoas e os altos e baixos.

数奇不遇 奇：单数，古人认为单数不吉。指命运不好，事多不顺利。用以形容人的经历坎坷，潦倒失意。

TRADUÇÃO DE 数奇不遇

Conheça a tradução de 数奇不遇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 数奇不遇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «数奇不遇» em chinês.

• chinês: 数奇不遇
• Tradutor português - espanhol: Número impar no alcanzada
• Tradutor português - inglês: Odd number not met
• Tradutor português - hindi: विषम संख्या नहीं मिले
• Tradutor português - arabe: عدد فردي لم تتحقق
• Tradutor português - russo: Странно номер не встречались
• Tradutor português - português: Número ímpar não atendidas
• Tradutor português - bengali: বিজোড় পূরণ না
• Tradutor português - francês: Nombre impair pas remplie
• Tradutor português - malaio: Ganjil tidak dipenuhi
• Tradutor português - alemão: Ungerade Zahl ist nicht erfüllt
• Tradutor português - japonês: 奇数番号が満たされていません
• Tradutor português - coreano: 홀수 는 충족되지
• Tradutor português - javanês: Aneh ora ketemu
• Tradutor português - vietnamita: Số lẻ không được đáp ứng
• Tradutor português - tâmil: ஒற்றை நிறைவேற்றப்படாவிட்டால்
• Tradutor português - marata: विचित्र भेटले नाही
• Tradutor português - turco: Tek karşılanmazsa
• Tradutor português - italiano: Numero dispari non soddisfatto
• Tradutor português - polonês: Nieparzysta nie spotkał
• Tradutor português - ucraniano: Дивно номер не зустрічалися
• Tradutor português - romeno: Număr impar nu sunt îndeplinite
• Tradutor português - grego: Μονός αριθμός δεν πληρούνται
• Tradutor português - africâner: Onewe getal nie nagekom
• Tradutor português - sueco: Udda tal inte uppfylls
• Tradutor português - norueguês: Oddetall ikke møtt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «数奇不遇»

Descubra o uso de 数奇不遇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 数奇不遇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史记艺术论 - 第 164 页

清代牛运震说: "一篇感慨悲愤,全在李广数奇不遇时一事。篇首'而文帝曰:惜乎子不遇时'云云,已伏'数奇'二字,便立一篇之根。后叙广击吴楚,还,赏不行,此一数奇也;马邑诱单于,汉军皆无功,此又一数奇也;为虏生得当斩,赎为庶人,又一数奇也;出定襄而广军无 ...

俞樟华, 2002

史记笺证 - 第 8 卷 - 第 5455 页

末附李陵善射、教射,正与篇首'世世受射'句收应,此以广射法为线索贯串者也。"又曰: "一篇感慨悲愤,全在李广'数奇' '不遇时'一事。篇首'而文帝曰:惜乎子不遇时'云云,已伏'数奇'二字,便立一篇之根。后叙广击吴楚, '还,赏不行' ,此一'数奇'也;马邑诱单于, ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

史記研究集成: 史记集评 - 第 260 页

篇感慨悲愤,全在李广数奇不遇时一事。篇首"而文帝曰: '惜乎子不遇时" '云云,已伏"数奇"二字,便立一篇之根。后叙广击吴楚,还,赏不行,此一数奇也;马邑诱单于,汉军皆无功,此又—数奇也;为虏生得当斩,赎为庶人,又一数奇也;出定襄而广军无功,又一数奇也; ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记选注汇评 - 第 483 页

此篇以'射'字贯,故中间'射'字,凡十二回合,而首以文帝叹其不遇,末以武帝诚其数奇,前后互挽,是一篇'主意。" (《史记论文》)牛运震曰: "传目不曰李广,而曰李将军,以广为汉名将,匈奴号之曰飞将军,所谓不愧将军之名者也。只一标题,有无限景仰爱重。

司马迁, 1990

司马迁评传: 史家绝唱, 无韵离骚 - 第 167 页

这种分析可谓入情入理。再如《李将军列传》,以"不遇时"立意,故通篇感慨悲愤,全在李广数奇不遇时一事。篇首介绍其生平,文帝时以善射为中郎,而文帝曰: "惜乎,子不遇时! "已点一篇之旨。后叙李广在景帝时为骁骑都尉,从太尉周亚夫击吴楚军,梁王授将军 ...

许凌云, 1994

原史文化及文献研究 - 第 413 页

篇首“而文帝日:惜乎子不遇时”云云,已伏“数奇”二字,便立一篇之根。后叙广击吴楚,还,赏不行,此一数奇也;马邑诱单于,汉军皆无功,又一数奇也;为虏生得当斩,赎为庶人,又一数奇也;出定襄而广军无功,此又一数奇也;出右北平而广军功自如,无赏,又一数奇也; ...

过常宝, 2008

史记叙事研究 - 第 346 页

也,又'李氏陵迟衰微'、'李氏名败'云云,皆是极端叹其数奇处。 1 由此可见,司马迁所叙之事或正或侧,或虚或实,都是围绕李将军"数奇不遇"来叙事的,而形成全传"太史公负一世奇气,郁一腔奇冤,是以借此奇事而发为奇文" 2 的气势。写周亚夫军细柳的故事, ...

毛金霞, 2006

中国分省医籍考 - 第 2 卷 - 第 1769 页

同上《志》卷八《杂志》十三《艺术》:熊廷燕,字翼堂,少习举业,数奇不遇,遂从事岐黄术。为人疗治,不辞劳,不受谢,里人赠其额曰: "桑梓长春"。著有《全生篇》、《韵语正蒙》行《医方汇解》八卷清陈廷扭同治十二年《汉川县志》卷十七《列传下》、《耆寿》,陈廷棰,字两 ...

郭霭春, ‎天津中医学院, 1987

新安医学 - 第 204 页

... 转攻医学而有所成就。如李之材,幼习举业,屡镳闱战,数奇不遇,而弃儒从医;余午亭,攻读儒学 30 学;程知,甲申大难,. 年,士际不遇,适其兄任钟祥县令归,劝其弃儒从医,遂发奋钻研医 徽州文化全书,

张玉才, 2005

中国文学理论史/四/清代卷:

杨复吉的跋语又说,吴雷发"数奇不遇,喜銜己长"。《说诗管蒯》一书的确畅所欲言,旗帜鲜明。有云: "余凡诸立论,断不肯拾人牙慧,宁为人所汕笑,而人云亦云,终有所不能为也。惟从来至当不易之论,则虽人云亦云,有所不辞;苟其说似正,而其中有弊,便掊击 ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 2009