Significado de "树梢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 树梢 EM CHINÊS

树	梢
shù	shāo

O QUE SIGNIFICA 树梢 EM CHINÊS

definição de 树梢 no dicionário chinês

Treetops O topo da árvore.

树梢 树的顶端。

TRADUÇÃO DE 树梢

Conheça a tradução de 树梢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 树梢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «树梢» em chinês.

• chinês: 树梢
• Tradutor português - espanhol: Treetops
• Tradutor português - inglês: Treetops
• Tradutor português - hindi: पेड़
• Tradutor português - arabe: رؤوس الأشجار
• Tradutor português - russo: Верхушки деревьев
• Tradutor português - português: Treetops
• Tradutor português - bengali: Treetops
• Tradutor português - francês: Treetops
• Tradutor português - malaio: Treetops
• Tradutor português - alemão: Treetops
• Tradutor português - japonês: ツリートップ
• Tradutor português - coreano: 트리 탑스
• Tradutor português - javanês: treetops
• Tradutor português - vietnamita: ngọn cây
• Tradutor português - tâmil: treetops
• Tradutor português - marata: झाडे
• Tradutor português - turco: Treetops
• Tradutor português - italiano: Treetops
• Tradutor português - polonês: Treetops
• Tradutor português - ucraniano: верхівки дерев
• Tradutor português - romeno: Treetops
• Tradutor português - grego: Treetops
• Tradutor português - africâner: boomtoppe
• Tradutor português - sueco: trädtopparna
• Tradutor português - norueguês: Treetops

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «树梢»

Descubra o uso de 树梢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 树梢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅色在樹梢唱歌: 彩色的一年

Red Sings from Treetops by Joyce Sidman. In Chinese/English. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Joyce Sidman, 2011

意識的表述:楊牧詩作中的生命時間意涵: - 第 91 页

91 四月自樹梢飄落飄下這小小的山頭山頭罩著煙霧一騎懶懶踏過,在路上點著淺淺的梅花假如夜深了,夜深此刻那少年兀自坐著,在山神廟階上坐著四月飄下了這小小的山頭小黃花自樹梢飄落 24 在這首楊牧早期寫的詩當中,第一句就點明了作者表述的 ...

劉益州, 2013

微型小说一千零一夜·第十卷 - 第 280 页

树梢上的人朝下回话:我不是疯子,我是艺术!围观的人一片哗然!树梢上的人就给树下的人做艺术表演。他把身边的树梢往一起揽,交叉编织,儡象飞鸟筑巢;他又把树梢推平,展身铜甸,像在大海上游泳;猛地,他抓住枝干单臂吊立,冒页冒页悠悠,上膳下跳,既像 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

谁不愿做只飞翔的鸟:

红嘴鸟从树梢上平行着飞到离树不远的那栋楼顶上,转了一会,飞回了树梢。呆了一会,又呆了一会,突然嘶鸣着箭一样向着地面冲了下来。许多开车人和骑车人看到了那一幕,那鸟没有袭击别人,他好像就认定了站在路中的这个警察似的。那一刻,警察勇真的 ...

王培静, 2015

2013年中国微型小说排行榜 - 第 30 页

金丝猴爱吃鲜嫩的香椿叶,波农丁先在猴群经常出没的野蜂谷里,找到一棵巨大的香椿树,在树梢上用线绑了几颗水果糖。隔了一天,猴群果真来光顾这棵枝繁叶茂的香椿树了。我们在山谷对面看得清清楚楚,同往常一样,其他金丝猴都在树冠间上路窜下跳, ...

微型小说选刊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

启发青少年的激励故事:

赎回灵魂老师的问题一次课堂上老师提问了学生这样一个问题:有一只蜗牛,住在一棵梧桐树下面。一天清晨,太阳刚刚升起,蜗牛便开始从树根向树梢上爬。它爬得忽快忽慢,有时还停下来四处望一望,躲避可能发生的危险。直到太阳落山的时候,这只蜗牛 ...

竭宝峰 主编, 2014

格林童话（经典世界名著）:

我不行了,得把树放下!”小裁缝麻利地跳下来,两只胳膊抱着树干。他真像扛树似的,对巨人说: “你呀,这么大个子,还扛不动一棵小树吗?”他们又一起往前走,来到一棵樱桃树跟前。巨人抓住那结满熟透了的樱桃的树梢,再把树梢弄弯,递给小裁缝,让小裁缝抓住 ...

格林兄弟, 2013

愛的教育: 改變世界的經典--Cuore

士官又下來,心里想,「非爬上樹去不可。」恰巧農舍面前有一株高樹,樹梢在空中飄動着。士官考慮了一會。兒,上下打量着樹梢和兵士的臉,忽然間少年:「喂!孩子!你眼力好嗎?」「眼力嗎?一里外的雀兒也看得出呢。」「你能上這樹梢嗎?」「這樹梢?我?那真是 ...

亞米契斯, 2015

贺享雍文集：第二卷 - 第 539 页

钱书记的故事九昭作天晚上,我讲到刚回到乡政府,就看见院子里有一堆小山似的新鲜树梢,我心里十分奇怪,走进办公室,同志们一下都围了过来。我清楚大伙儿是急于知道我到县上的收获,但我要带给大家的,并不是什么好消息,因此,我就先指了院子里那几 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

在想像的界域上: 巴修拉詩學曼衍 - 第 330 页

鳥巢所代表的樹間生活也帶有此種複合的雙重性:「同時是特殊的孤獨,也是固著於全然動態的氣風生命(unevie aérienne)」。23這種鳥巢的意象屬於「棲息的夢想」(rêverie perchée),24樹梢既是鳥巢築居的處所,卻也在承受強風吹襲時擺盪不已;巴修拉 ...

黃冠閔, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «树梢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 树梢 no contexto das seguintes notícias.

汽车倒挂树梢云南大暴雨河水漫堤坝

9月18日消息，云南华坪县遭遇特大暴雨，多条河水上涨、漫过堤坝，多处房屋被淹，车辆倒挂树梢、城区一片汪洋。17日下午16时许，华坪县9.15特大暴雨洪涝灾害 ... «搜狐, set 15»

武直-10：“树梢杀手” 中国最强武装直升机

武直-10是我国陆军装备的新型中型攻击直升机。该机配备红外热像仪，具备夜间作战和一定隐身能力，其主要任务为树梢高度战场遮断，消灭包括地面固定和机动的 ... «中国网, ago 15»

武直10：中国最强的“树梢杀手”

被誉为“树梢杀手”的武装直升机已经成为了各陆军强国的标配，如果一国陆军没有装备专用武装直升机却自称为陆军强国的话，必定会被贻笑大方。对于中国陆军 ... «腾讯网, ago 15»

孔雀飞上芒果树梢两名男子争相“作主人”

前日下午，家住广达路汇多利旁边的居民惊奇地发现，在路边芒果树上出现了一只孔雀，而树下几名男子在不断想办法抓住这只孔雀，为了防止意外，居民拨打了报警 ... «中国新闻网, ago 15»

组图：树梢杀手“阿帕奇”攻击直升机战记

提起“阿帕奇”攻击直升机，对于大多数军迷来说，这是一个如雷贯耳的名字。2014年12月的美国《国家利益》杂志，将这种服役近30年的重型武直评选为“美国陆军五大 ... «腾讯网, jul 15»

《刺客聂隐娘》水墨风海报出炉舒淇持刀藏身树梢

只见舒淇一身黑衣，凛然地站在水墨画般苍劲的树梢上，搭配背景的飞鸟、远山、马匹与层层宫殿，如此古典的设计更是美到让人过目难忘。 《刺客聂隐娘》到了8月也将 ... «凤凰网, jul 15»

挂在树梢的“白色蜂蜜”（家乡美味·品味舌尖上的农村）

走进新疆库车县牙哈镇喀让古一村亚森·卡尤木家，他正在树上摘杏子。 ... 杏树定植3年开始结果，6—7年进入盛果期，盛果期可维持30多年，有的甚至100年仍然结果。 «人民网, jul 15»

蛇与2只喜鹊树上争斗高压水枪将蛇击落(图)

前天下午，即墨路派出所民警接到市民打来的求助电话，迅速赶到了海泊路和易州路路口附近，看见一条长蛇盘在树梢上面，两只喜鹊轮流上阵啄长蛇的头部和尾部。 «腾讯网, jun 15»

暴雨中，大柏树倒在小车上树梢还挂上了电缆线

本报讯(记者黄韵通讯员严柳珍) “兴华东区7幢和9幢之间的一棵柏树倒了，树身压在一辆小轿车上，树梢直接挂在了电缆线上。”昨天上午，柯城区荷花街道兴华社区接 ... «衢州新闻网, jun 15»

决胜“一树之高” 武直—10是怎么飞起来的？

树梢之上，武直-10刮起的旋风，掠过实战化演兵场，让世界为之瞩目。国际权威军事期刊发表评论：“一夜之间，中国武装直升机的研制水平就跨入了世界先进行列。”. «南方网, mai 15»