Significado de "衰衽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 衰衽 EM CHINÊS

衰	衽
shuāi	rèn

O QUE SIGNIFICA 衰衽 EM CHINÊS

definição de 衰衽 no dicionário chinês

Decadência Os antigos trajes de luto foram mascarados nas saias.

衰衽 古代丧服掩于裳际的衣襟。

TRADUÇÃO DE 衰衽

Conheça a tradução de 衰衽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 衰衽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衰衽» em chinês.

• chinês: 衰衽
• Tradutor português - espanhol: mala s
• Tradutor português - inglês: Bad ren
• Tradutor português - hindi: बुरा रेन
• Tradutor português - arabe: سيئة رن
• Tradutor português - russo: Плохой Рен
• Tradutor português - português: Bad ren
• Tradutor português - bengali: Ren থেকে পতন
• Tradutor português - francês: Bad ren
• Tradutor português - malaio: penurunan Ren
• Tradutor português - alemão: Bad ren
• Tradutor português - japonês: バートREN
• Tradutor português - coreano: 나쁜 REN
• Tradutor português - javanês: Kurangé populasi Ren
• Tradutor português - vietnamita: Bad ren
• Tradutor português - tâmil: ரென் சரிவு
• Tradutor português - marata: मूत्रपिंड घट
• Tradutor português - turco: ren düşüş
• Tradutor português - italiano: Bad ren
• Tradutor português - polonês: Bad ren
• Tradutor português - ucraniano: поганий Рен
• Tradutor português - romeno: Bad ren
• Tradutor português - grego: Bad ren
• Tradutor português - africâner: Bad ers
• Tradutor português - sueco: dålig ren
• Tradutor português - norueguês: Bad ren

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衰衽»

Descubra o uso de 衰衽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衰衽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 87 页

衽、所以掩裳際也,二尺五寸.與有司神齊也 1 「 1.1 正我曰,玉藩云,衽^旁-鄭注. ; ^衽、灞招一 10 ; ;确巧. ^ - :一" : ' ~ :. ^ -^ ^ ^自上垂下,如燕尾然,玉藻注所謂或殺而下者此也,左傳,螯昭公比 1 舞^衰^衰衽如故,衰卽此枉,買抝尺者二^仍一尺五寸,斜裁之, ,恭尾 ...

胡培翬, 1934

春秋左傳(中) - 第 1491 页

比及葬,三易衰,衰衽如 5^、尸 4^ 8 乂厶^尸 4? 31/9 VI 一/只一^丁一. ! ' 5^ ^、尸 VI 虫 V ^一 4^ 3 /丄故衰 0 。於是昭公十九年矣,猶有童心 0 。君子是以知 1 〈不能虫 X 厶 IV 廿終也 0 。【注釋】 0 娣:女弟,即妹妹,又指同夫諸妾。齊歸:魯昭公之生母。公子裯: ...

左丘明, 1996

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「傳」,閩、監本誤作「傅」。下。「衽」,宋本此節正義在「於是昭公十九年矣」注也,「裱」,俗字也。」作衰字」。阮校:「按『辕』,正字也,『衰』,假借字「榱」,後改「衰」。^作「裱」,云「本又作飨,亦「衰衰」, ^、^ 5 ^ 8 所引同,石經初刻並作 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

過此二等,以其斬衰尺,吉笄尺二寸。中,唯有此箭笄及榛二者。若言寸數,亦不象,天子諸侯之后夫人用玉為笄。今於喪云蓋榛以為笄,是也。吉時大夫士與妻用為榛木為笄,則檀弓南宮绍之妻之姑之喪,子適人,為父母,婦為舅姑,用惡笄。,以尺二寸〉者,此斬之笄 ...

國立編譯館, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 86 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「服」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「明」。本「齊』下有「衰』字。按^有「衰』字。」據補。「衰」字原無,按阮校:「閩、監、毛本同,惠棟校宋孫校:「案:『耆』,當與『槽』同。」據改。彊之謂,厭帖而已。「耆』作「者」,形近之誤也。」不耆』,杜預注亦 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 102 页

如無前衰、後負、左右分適,則衰不可著矣。 ... 徐健庵又謂五服皆有衰,惟負版、辟領,子于父母用之。不在」,以爲 ... 孝子哀戚無所制,故曰凡,則下文所記適、負、衰、衽,五服皆然,故將于喪服異同鉅細悉記,而適負衰衽獨下,記衰裳之制,用布多少尺寸之數。凡者 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

春秋左传新注 - 第 1 卷 - 第 699 页

非適嗣 4,何必娣之子?且是人也,居丧而不哀,在戚而有嘉容 5 ,是谓不度 6。不度之人,鲜不为患。若果立之 7 ,必为季氏忧。"武子不听 8 ,卒立之。比及葬,三易衰 9,衰衽如故衰 10。于是昭公年十九矣,犹有童心,君子是以知其不能终也 11 。 1 娣:女弟,即妹妹。

赵生群, ‎左丘明, 2008

讀春秋 - 第 17-24 卷

趙良[zhu]. 丄二卩 1& : : : 1 ~ - " ^ 111 ^ 1 ^ 111111 I 備三王欽特寻之彼士 齋谴當言之摩渚何晚^出于正^卽^倚于雨恻之旨.而疏以爲坐起必正夫如^ ^易衰而衽如故衰者童心可君喪乎,註邊謂僞仏衽^祍之鎩于衣者其縫易裂勢必有如眷^之一 11 一相連属^ ...

趙良[zhu], 1832

左传译注 - 第 2 卷 - 第 892 页

若果立之,必为季氏忧。"武子不听,卒立之。比及葬,三易衰 6 ,衰衽如故衰 ... 6 衰:孝服。 7 衽:衣襟。古丧服衣襟比衣长,掩于裳际。如故衰:三次都相同。指弄得很脏。冬十月,滕成公来会葬,惰而多涕 1 。子服惠伯曰: "滕君将死矣!怠于其位,而哀已甚,兆于死所 ...

李梦生, ‎左丘明, 1998

新校本廿五史漢書 - 第 71 页

3 〕及葬,三易衰,衰衽如故衰。 5 是爲昭公。立 1 一十五年,聽讒攻季氏。兵敗,出奔,死于有嘉容,是謂不度。不度之人,鮮不爲患,〔 5 若果立,必爲季氏憂。」武子弗聽,卒立之。比鬆三十一年,公薨。季武子將立公子裯. ^一"讓曰:「是人也,居喪而不哀,在感而〔八〕師 ...

班固, ‎顔師古, 1974