Significado de "水深火热" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水深火热 EM CHINÊS

水	深	火	热
shuǐ	shēn	huǒ	rè

O QUE SIGNIFICA 水深火热 EM CHINÊS

definição de 水深火热 no dicionário chinês

Os desastres e os desastres das pessoas estão ficando cada vez mais profundos como a água e ficando mais quente e quente como o fogo. A metáfora da vida das pessoas é extremamente dolorosa.

水深火热 老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。

TRADUÇÃO DE 水深火热

Conheça a tradução de 水深火热 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水深火热 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水深火热» em chinês.

• chinês: 水深火热
• Tradutor português - espanhol: sima
• Tradutor português - inglês: Abyss
• Tradutor português - hindi: रसातल
• Tradutor português - arabe: هاوية
• Tradutor português - russo: бездна
• Tradutor português - português: abismo
• Tradutor português - bengali: অকূল পাথার ইন
• Tradutor português - francês: abîme
• Tradutor português - malaio: Air mendalam
• Tradutor português - alemão: Abgrund
• Tradutor português - japonês: アビス
• Tradutor português - coreano: 심연
• Tradutor português - javanês: Ing Selat dire
• Tradutor português - vietnamita: vực sâu
• Tradutor português - tâmil: ஆழமான தண்ணீர்
• Tradutor português - marata: खोल पाणी
• Tradutor português - turco: müthiş sıkıntıda
• Tradutor português - italiano: abisso
• Tradutor português - polonês: otchłań
• Tradutor português - ucraniano: безодня
• Tradutor português - romeno: abis
• Tradutor português - grego: άβυσσος
• Tradutor português - africâner: afgrond
• Tradutor português - sueco: Abyss
• Tradutor português - norueguês: Abyss

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水深火热»

Descubra o uso de 水深火热 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水深火热 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

睇明報學成語 01 - 第 193 页

這樣的情況一旦不急時處理,Gabby 很容易產生情緒困擾,或者誤入歧途,她的狀況非常危急,故曰「水深火熱」。「水深火熱」含貶義。請看以下句子:小貼士隨着城市發展,農地愈來愈少,讓許多農民陷入水深火熱的情況,他們沒有學歷,除了種田,根本找不到別 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

孟子:

本来“水深火热”所表达的情境是毋庸置疑的,与“水火倒悬”相似,而与“海晏河清”、“安居乐业”相反。当人们要表达生存环境的不堪、描述生活的苦痛,以及形容所处情境的尴尬时,“水深火热”绝对是一个使用率极高的成语,例如:“网咖产业在'水深火热'中挣扎”、“ ...

文心工作室, 2015

都市赏金猎人:

先来一个水深火热!那些家伙的脚下,立即出现一个大大的水潭,将他们陷了进去!诡异的是,白狐等女子,竟然踩着水面,仿佛那是平地!至于笑红尘、逍遥子、花满天,刚才一掉到零级,就已被系统自动送去朱雀城。那些原本冰凉的泉水,突然变得无比滚烫,已超过 ...

李浩然, 2015

都市賞金獵人:

先來一個水深火熱!那些傢伙的腳下,立即出現一個大大的水潭,將他們陷了進去!詭異的是,白狐等女子,竟然踩著水面,仿佛那是平地!至於笑紅塵、逍遙子、花滿天,剛才一掉到零級,就已被系統自動送去朱雀城。那些原本冰涼的泉水,突然變得無比滾燙,已超過 ...

李浩然, 2015

百家姓 新读（第二版）

【相关链接】水深火热战国时期,群雄争霸,齐国当时势力强大,自打败了燕国后,齐宣王想彻底吞并燕国。但是,有的人劝他趁机吞并了燕国,也有人劝他不要攻打燕国。齐宣王左右为难,于是便去请教大学者孟子。孟子回答说:“如果你吞并燕国,燕国百姓欢迎你, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

戰國寡頭競爭

馬了避冤水深火熱的痛苦呀!如果反而帶來更嚴重的水深火熱,君王認篇他們會有什麼反應呢?」齊宣王不得要頜,遲疑不決,但也拒絕退兵 o 齊宣王. .「有些人勸募人佔鎮燕國,廢掉燕王室,但有些人則建議寡人勿取,以冤破壞齊國的國際形象 o 其實以我們齊 ...

陳文德, 1993

領袖的聲音: 兩岸領導人政治語藝批評, 1906-2006 - 第 318 页

相較於臺灣的富足康樂,在蔣中正的視野中,共產主義在中國大陸「倒行逆施」,卻使大陸同胞陷入了飢餓貧困的「赤貧」狀態,這是個「水深火熱」的幻想類型: ^ 2 大陸同胞水深火熱:共產主義在大陸倒行逆施,使大陸同胞陷入飢餓贫困。蔣中正 0954 )描繪了 ...

游梓翔, 2006

少見的特殊興趣: - 第 1973 页

西涼軍閥董卓是漢朝墜落、走向水深火熱的禍亂局面之標誌人物,北洋軍閥袁世凱是清朝墜落、走向水深火熱的禍亂局面之標誌人物。董卓和袁世凱的亂舉,加重了他們時代的災難深重,民眾痛苦難堪,水深火熱。董卓和袁世凱試圖“猴子稱大王”,模仿那些 ...

對著窗外發呆, 2012

《中國密報》第34期: 習曾之戰 終會開打

因為黨和毛主席經常教導我們:全世界尚有千千萬萬的勞苦大眾仍然生活在水深火熱之中,仍然過著受剝削受壓迫暗無天日的生活。那時的我,不是也經常對自己說:你就知足吧!你就對黨和毛主席感恩吧!世界上還有許多許多比你更餓更慘的人呢!但是逃出 ...

《中國密報》編輯部, 2015

《內幕》第33期: 習家會議定江山

法廣:那就先聽你說說山西官場到底是怎麼個“水深火熱”,它與令計劃的命運有什麼關係呢?陳小平:從公開消息看,山西13位省委常委中有五位被查,(被查時間順序是:2月27日,時任省人大常委會副主任金道銘;6月19日,時任省委常委、副省長杜善學;8月23 ...

《內幕》編輯部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水深火热»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水深火热 no contexto das seguintes notícias.

民生宏观：微观继续水深火热未来企业仍以去库存为主

民生宏观分析认为，微观继续水深火热。内需不振，外需不强的背景下，企业生产意愿不强，本期产成品库存同比为6.8%(前值7.8%)，未来企业仍以去库存为主。 «新浪网, ago 15»

水深火热外国人民高校开《DOTA2》《CS：GO》课程

国外人民真的水深火热吗？根据瑞典网站的报道，目前将有三所学校开设《反恐精英：全球攻势》和《DOTA2》课程。 据外媒报道，瑞典斯德哥尔摩附近的几所高中即将 ... «太平洋游戏网, ago 15»

HTC“水深火热”：竟开始向用户推送广告

目前，HTC公司的境遇可谓“水深火热”啊，市值连连缩水，2015第2财季净亏高达10.3亿元人民币。另一方面，公司的库存率也相当高，上个月，就有之情人士爆料 ... «cnBeta, ago 15»

希腊银行业仍水深火热，欧洲央行将重返雅典监督改革行动

希腊银行业仍水深火热，欧洲央行将重返雅典监督改革行动. 2015年07月22日13:36来源：汇通网编辑：元易 填写您的邮件地址，订阅我们的精彩内容：. 汇通网7月22日 ... «汇通网, jul 15»

希腊依旧水深火热，世界经济何去何从？

汇通网7月20日讯——在经过了很长一段时间的货币宽松政策之后，美国和英国这两个主要经济体将要开始第一次加息旅程。美联储主席耶伦(Janet Yellen)以及英国 ... «汇通网, jul 15»

希腊人民目前水深火热的生活：出不了国回不了家

这场惨痛的金融危机把民众带进水深火热之中。 金融危机导致民众面临“生死”问题. IMF[微博]的数字显示，过去五年，希腊经济缩水25%，希腊政府数字显示，希腊失业 ... «新浪网, jul 15»

债务危机加剧希腊人民有多水深火热？

债务危机加剧希腊人民有多水深火热？ 一财网钱克锦 ... 透过这些报道，人们也能看出监管不力、政策失误是如何把民众带进水深火热之中。 IMF的数字显示，过去五 ... «一财网, jul 15»

重卡行业“水深火热” 天胶消费陷入困局

根据中国橡胶(11970, 360.00, 3.10%)工业协会数据，2014年全国汽车轮胎总产量为5.62亿条，同比增长6.2%。其中，子午胎产量为5.11亿条，增长7.3%，子午化 ... «新浪网, jul 15»

洪涝高温频袭大陆陕西福州水深火热

洪涝高温频袭大陆陕西福州水深火热. 自6月26日晚开始，陕西省大部分地区已出现4个“暴雨日”，造成严重洪涝灾害。（网络图片）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-07-01 ... «大纪元, jul 15»

全球iPhone售价PK：智利朝鲜人民生活在“水深火热”中

生活在水深火热之中的南美洲人民急需解救！看到这条新闻的无肾青年该暗自庆幸了，毕竟在委内瑞拉把肾都卖了还是买不起iPhone 6。坚持不做垃圾市场的苹果 ... «每日经济新闻, jun 15»