Significado de "顺风耳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 顺风耳 EM CHINÊS

顺	风	耳
shùn	fēng	ěr

O QUE SIGNIFICA 顺风耳 EM CHINÊS

Orelhas de vento

順風耳

Uma orelha que significa "a orelha que pode ouvir o som do vento". No contexto chinês, o vento também é usado para descrever a audição boa ou conhecer muitos rumores de fofocas. No moderno pode ser dividido em várias explicações: ▪ O famoso deus do mar, Mazu, um dos departamentos, com sua audiência bem vista, para que a mãe ouça tudo no mundo, outro nome recita milhares de quilômetros. ▪ Um dos quatro personagens chineses famosos "Journey to the West" gravado em deuses celestiais e milhares de quilômetros juntos. ▪ Contos populares chineses "Dez irmãos" Dez apelidos dos dois irmãos que têm funções específicas. ▪ Uma característica comum em uma função específica, a capacidade do dono de ouvir o alcance distante de som, som fino ou faixa auditiva humana (freqüência de 20 Hz a 20000 Hz) fora da vibração mecânica, mas não comum. ...

順風耳，表意指「能夠聽到隨風而來之聲音的耳朵」。在中文語境中，順風耳也於被用於形容聽力好或者知道很多八卦傳聞的人。 於現代可以分為幾個解釋： ▪ 著名海神媽祖的部將之一，以其無遠弗屆的聽力，為媽祖偵聽世上一切，另一位名喚千里眼。 ▪ 中國四大名著之一《西遊記》中所記載過的的一位天庭神祇，與千里眼齊名。 ▪ 中國民間故事《十兄弟》中十位各自擁有特異功能的兄弟中，二兄的外號。 ▪ 特異功能中常見的一種，能力擁有者可以聽到遙遠距離的聲音、微細聲音，或者人類聽力範圍（頻率由20赫茲至20000赫茲）外的機械振動，不過並不常見。...

definição de 顺风耳 no dicionário chinês

Orelhas de vento 1. Pessoas que podem ouvir sons muito distantes em mitos e lendas. 2. Por meio de uma pessoa bem informada. 3. Capacidade de audição da Analogia Guangyuan. 4. Um microfone. Ele pode transmitir ondas sonoras por longas distâncias.

顺风耳 1.神话传说中能听到很远声音的人。 2.借指消息灵通的人。 3.比喻广远的听觉能力。 4.一种传声器。可借以在较长距离间传达声波。

TRADUÇÃO DE 顺风耳

Conheça a tradução de 顺风耳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 顺风耳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «顺风耳» em chinês.

• chinês: 顺风耳
• Tradutor português - espanhol: Omnisciente
• Tradutor português - inglês: Omniscient
• Tradutor português - hindi: सर्वज्ञ
• Tradutor português - arabe: كلي العلم
• Tradutor português - russo: всезнающий
• Tradutor português - português: onisciente
• Tradutor português - bengali: ডাউনউইন্ড কান
• Tradutor português - francês: omniscient
• Tradutor português - malaio: maha mengetahui
• Tradutor português - alemão: allwissend
• Tradutor português - japonês: 全知の
• Tradutor português - coreano: 전지의
• Tradutor português - javanês: bab
• Tradutor português - vietnamita: toàn trí
• Tradutor português - tâmil: எல்லாம் அறிந்தவர்
• Tradutor português - marata: सर्वज्ञ
• Tradutor português - turco: her şeyi bilen
• Tradutor português - italiano: onnisciente
• Tradutor português - polonês: wszechwiedzący
• Tradutor português - ucraniano: всезнаючий
• Tradutor português - romeno: omniscient
• Tradutor português - grego: παντογνόστης
• Tradutor português - africâner: alwetend
• Tradutor português - sueco: Allvetande
• Tradutor português - norueguês: allvitende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «顺风耳»

Descubra o uso de 顺风耳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 顺风耳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bao dao tian hou - 第 16 页

天后聽了順風耳的說明,便對他吩咐逍:「而敬之的答^ :「我正是順風耳,千甩眼現在正在洞中」。夭后再問道:「洞在那褢?」順風耳道:「洞在縛起來,乃開 3 問逍:「你是順風耳嗎?可知千里眼现在跑到那裘去?」順風耳見天后沒有殺他之意,便恭忽被犬后川 ...

Heping Xu, 1960

媽祖: 海上的保護神

海上的保護神 唐世貴 都快迸了出來,但在這麼多人面前,她也得給丈夫留點面子。下了頭,拖著丈夫就想離開這裏,回去了!林老一一卻要與母親一起往回走,氣得妻子的心皮還沒有接觸到順風耳,就掉在了地下。順風耳把站在遠遠的玉春望了一眼,玉春立即低 ...

唐世貴, 2006

中国民间传统文化宝典 - 第 1 卷 - 第 149 页

千里眼顺风耳中国民间大都知道"千里眼"、"顺风耳"这两个小神。 15 名思义,千里眼的本领是眼睛能看到千里之物,顺风耳则是耳能听到千里之声。然而,尽管二位大名流传很广,家喻户晓,但考之古籍竟无徵。二神名目盖由我国民间故事衍化而来。中国民间 ...

文可仁, 2000

中国道教诸神 - 第 356 页

元明几部小说中出现的千里眼、顺风耳,大概与这个民间故事传说有一定关系。在元代讲史小说《武王伐纣平话》和《南游记》里,则进一步把千里眼和顺风耳二位小神,落实到了两位古人身上:师旷和离娄,并被称作"聪明二大王"。师旷实有其人,是春秋时期的 ...

马书田, 1996

中國神的故事 - 第 52 页

殷登國 、印尼都有奉祀媽祖的天后廟哩!媽祖是航海之神,又是仁慈之神,因此受到人們的敬愛;除了中國本土外,連日本、菲律賓功效. ,因牝被世人供奉在媽祖神像左右而香火不絕。千里眼和順風耳成爲娓祖部將後,一個像雷達,一個像無線電,在救助海難時 ...

殷登國, 1984

观音全传 - 第 28 页

千里眼"嘿嘿"冷笑,不屑地唾道: "亏你还是个顺风耳,居然连孤竹国内刚刚发生的大事,也一无所知!既然你不肯相信,不妨朝我指的方向望去!顺风耳你向地上看,那一片灯火阑珊之处,便就是祗树园了! ... ... ^怎奈顺风耳眼力不济,尽管他翘首俯身,用尽气力, ...

窦应泰, 1994

Chung-kuo chieh lin hsi su

Shizhen Wang 其一:千里眼和順風耳是兄弟,同為殷村王的部將言兒叫高明、弟吋高兔夕高明眼睛能看千里之外的東西夕高佬耳朵能聘千里之外的蛙音,殷忖王與周武王作哦時,高氏兄弟都壯烈儲牲。他們的魂魄登上湄州西北的桃花山,叟成害人的冉鬼, ...

Shizhen Wang, 1981

三教九流大观 - 第 2 卷 - 第 1109 页

元明几部小说中出现的千里眼、顺风耳,大概与这个民间故事传说有一定关系。在元代讲史小说《武王伐纣平话》和《南游记》里,则进一步把千里眼和顺风耳二位小神,落实到了两位古人身上:师旷和离娄,并被称作"聪明二大王"。师旷实有其人,是春秋时期的 ...

李山, ‎卢翊, ‎罗陶, 1998

封神時光英豪第五部：花開落．緣深淺:

而這座古廟,當然便是供奉著千里眼、順風耳的軒轅古廟。無歡和戴禮先到兩株巨木那兒看看,在光禿的山景之中,立著 村上有著無數的樹瘤,順著樹幹 封神時光英豪第五部:花開落.線深淺潑基墨書房 第一章千里眼、順風耳 第一章 千里眼、順風耳.

蘇逸平, 2014

南遊記:

千里眼、順風耳適出哨在外,看見金磚被辟瘟使者騙去,連忙回報,金磚已去遠矣。華光悔之不及,悶悶不悅不表。卻說使者騙得金磚,現出本相來見哪吒,哪吒大喜,打起得勝鼓,領兵回轉天曹。玉帝升殿。哪吒奏曰:「華光是佛家弟子,神通廣大,臣與鬥殺,戰經一 ...

余象斗, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «顺风耳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 顺风耳 no contexto das seguintes notícias.

澳男子遭雷击不死变超人？千里眼顺风耳还能读心

澳大利亚摄影师斯金纳被闪电击中，过程被妻子拍下。 台媒称，你相信吗？当人被闪电击中，突然变得力大无穷，且拥有读心术，这事发生在一名澳大利亚摄影师身上。 «新华网, set 15»

警花事故发生后坚守前线:当好“千里眼顺风耳”

通过车载卫星、天线随时监测事故现场情况，并将现场周边的各项信息和数据反馈给指挥中心，当好指挥中枢的“千里眼”和“顺风耳”。事故发生当晚，应急指挥车抵达 ... «北方网, set 15»

女民警王莹坚守一线:当好“千里眼”“顺风耳”

作为公安机关通讯部门的通讯员，王莹和同事的主要任务是确保通信指挥车不间歇地正常运转，当好指挥中枢的“千里眼”和“顺风耳”。通过车载卫星、天线及动中通无人 ... «新华网天津频道, set 15»

炼就“千里眼” 当好“顺风耳”开封市县两级巡察干部赴焦裕禄干

本报讯记者王红利报道９月２日上午，市委常委、市纪委书记、市委巡察工作领导小组组长许兆儒，带领市县两级85名巡察干部来到焦裕禄干部学院，集中聆听中央巡视 ... «大河网, set 15»

炼就“千里眼” 当好“顺风耳”

省纪委门户网站甘肃廉政网“巡视工作专题”中，这些严厉的措词，反映的不仅仅是巡视发现的问题，还在向社会传达高悬利剑、正风反腐的决心。 十八大以来我省通过 ... «甘肃省人民政府网站, ago 15»

Cloud CRM成为家政企业管理者的千里眼和顺风耳

而神州云动CloudCC CRM正可以满足家政企业管理者的这种要求，充当他们客户管理的“千里眼”和“顺风耳”，为家政行业管理信息化建设和发展做出了卓越贡献。 «比特网, ago 15»

监督检查当好“千里眼”和“顺风耳”

新修订的《中国共产党巡视工作条例》紧扣党的政治、廉洁、组织、群众、工作和生活“六大纪律”，进一步延伸了巡视监督“四个着力”内涵，为依纪依规治党、全面从严治党 ... «京华网, ago 15»

台千里眼神像被台风吹倒当地无奈推倒顺风耳(图)

台千里眼神像被台风吹倒当地无奈推倒顺风耳(图) ... 台湾云林北港观光大桥上的千里眼在苏迪勒台风中摔的支离破碎，朝天宫无奈自行拆除另尊顺风耳，许多人围观， ... «凤凰网, ago 15»

台湾千里眼神像被台风吹倒当地无奈推倒顺风耳

北港朝天宫2012年耗资600万台币，以高密度泡沫塑料凋刻，再以防水漆等塑造，打造出高约12米千里眼、顺风耳将军，当年大年初一起启用，护卫观光大桥3个年头， ... «腾讯网, ago 15»

台湾纸风车剧团不惜花数百万打造巨型“千里眼”

中新网6月16日电据台湾“中央社”报道，12公尺高的顺风耳、千里眼将要和孩童见面！台湾纸风车剧团为了打造新戏“顺风耳的新香炉”，不惜花700万元(新台币，下同) ... «中国新闻网, jun 15»