Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "四方辐辏" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 四方辐辏 EM CHINÊS

fāngcòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 四方辐辏 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «四方辐辏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 四方辐辏 no dicionário chinês

Convergência de quatro lados〗 〖Explicação da metáfora Quatro talentos ou mercadorias como uma roda no hub reunidas no hub como uma coleção. Mais tarde, foi ampliado para significar as partes reunidas. 四方辐辏 〖解释〗比喻四方的人才或货物像车轮上的辐条聚集在毂上那样汇集到一处。后引申为从各方聚集的意思。

Clique para ver a definição original de «四方辐辏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 四方辐辏

四方
四方八面
四方
四方
四方离乱
四方连邮票
四方云扰
四方之志
四方
分五裂

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 四方辐辏

东挪西
东那西
人烟辐辏
四通辐辏
车马辐辏
辐辏

Sinônimos e antônimos de 四方辐辏 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «四方辐辏»

Tradutor on-line com a tradução de 四方辐辏 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 四方辐辏

Conheça a tradução de 四方辐辏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 四方辐辏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «四方辐辏» em chinês.

chinês

四方辐辏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Afluencia Cuarteto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quartet influx
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौकड़ी तांता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفق الرباعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Квартет приток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quarteto afluxo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চতুষ্টয় অন্তঃপ্রবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Quatuor afflux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quartet kemasukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quartet Zustrom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルテットの流入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중주 유입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quartet asil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quartet dòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவார்ட்டர் உட்புகுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकडी पेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dörtlüsü akını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quartet afflusso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kwartet napływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Квартет приплив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cvartetul aflux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κουαρτέτο εισροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quartet instroming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kvartett tillströmning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quartet tilstrømningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 四方辐辏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «四方辐辏»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «四方辐辏» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 四方辐辏

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «四方辐辏»

Descubra o uso de 四方辐辏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 四方辐辏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
類經:
土王於四方之中,而為萬物之母,故其生物也眾。)其民食雜而不勞,(四方輻輳,萬物所歸,故民食雜。土性和 緩,故不勤勞也。)故其病多痿厥寒熱。(土氣通脾而主四肢,故濕滯則為痿,寒熱則為厥。中央者,四方之氣交相集,故或寒或熱也。)其治宜導引按蹺,故導引 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
2
周朝秘史: 歷史小說精選
有司戒期,羽書馳告,於是車馬滾紅塵,奉一命而四方輻輳。衣冠彰富貴,會五爵而列國騁馳,翰苑儒林,文臣序彬彬之貌。蜂重蟻聚,武將耀赫赫之威,俎豆獻庭,駢圭交舄。是故相推相讓,歷階級而登盟壇;恪敬恪守,慎威儀以升公座。周旋俯仰,撮讓降升,觀南面之 ...
余邵魚, 2015
3
太平廣記:
妙寂悲喜,若不自勝,久而掩涕拜謝曰:「賊名既彰,雪肉有路,苟或釋惑,誓報深恩,婦人無他,唯潔誠奉佛,祈增福海。初,泗州普光王寺有梵氏戒壇,人之為僧者必由之,四方輻輳,僧尼繁會,觀者如市焉。公佐自楚之秦,維舟而往觀之。有一尼,眉目朗秀,若舊識者,每過 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
4
新編鹽鐵論 - 第 752 页
周朝和秦朝,情沉相當分明,都曾擁有天下,南面稱王。但是,在政權的安危、國家的長久上,兩個朝代卻截然不同。」《此節揭示燮方或尚仁義,或務權利,見解相異。》「始,汝南朱子伯 3 爲予言,當此之時,豪俊並進,四方輻輳 2 ,賢良茂陵唐生 3 ,文學魯萬生 3 之倫, ...
陳弘治, 2001
5
廣東新語:
四面爭流,或分或合,而秋鄉江最長,自火帶逕以下二百餘里,皆號秋鄉江,納小水三十有八,自南而北而西,又而南而西以入東江。使從城南鐵潭口至牙溪以下,稍疏濬之,排其閼沙,燔其··石,使灘瀧三百六十,一無所阻,三篷、四篷船子可通行,則谷賈四方輻輳而 ...
朔雪寒, 2015
6
大秦王朝3:
数岁,陈胜起,二世召博士诸儒生问曰:'楚戍卒政蕲入陈,于公何如?'博士诸生三十余人前曰:'人臣无将(叛乱)将则反,罪死无赦!'二世怒,作色。通前曰:'诸生言皆非。夫天下为一家......且明主在上。法令具于下,吏人人奉职。四方辐辏,安有反者!此特群盗鼠窃狗盗, ...
王新龙, 2013
7
史記: 三家註
且明主在其上,法令具於下,使人人奉職,四方輻輳,安敢有反者!此特群盜鼠竊狗盜耳,何足置之齒牙閒。郡守尉今捕論,何足憂。」二世喜曰:「善。」盡問諸生,諸生或言反,或言盜。於是二世令御史案諸生言反者下吏,非所宜言。諸言盜者皆罷之。迺賜叔孫通帛二 ...
司馬遷, 2015
8
周朝祕史:
有司戒期,羽書馳告,於是車馬滾紅塵,奉一命而四方輻輳。衣冠彰富貴,會五爵而列國騁馳,翰苑儒林,文臣序彬彬之貌。蜂重蟻聚,武將耀赫赫之威,俎豆獻庭,駢圭交。是故相推相讓,歷階級而登盟壇;恪敬恪守,慎威儀以升公座。周旋俯仰,撮讓降升,觀南面之尊, ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
9
天祿閣外史: - 第 1 卷
老者赴深壑,壯者流四方,當是時也,子將奚歸乎此羈戍之所為,而老馬之所以惋望而流嘶者也。吾子勉矣。」徵君曰:「不然, ... 若分野之所謂,則六經之未述者,吾奚徵」曰:「淵也聞 魯王好天文,譚星之士四方輻輳而進,子何隱厥藝哉!」曰:「懈人紀而貪天文,惑孰甚!
朔雪寒, 2015
10
马克思恩格思著作在中国的传播: 马恩室编. 纪念马克思逝世一百周年
我们不以"总汇"的译法为满足,想到一个古老的词汇一一"辐辏"。《周髀算经》中有"如辐辏毂"句。《汉书,叔孙通传》有"人人奉职,四方辐辏"说。中国话的"财源辐辏"更常见用于经济。于是,我们的译本将^ & ! ! " ! ^ & -译为"商品辐辏"。"辐辏"一词从意义上说,我们 ...
中共中央马克思恩格思列宁斯大林著作编译局. 马恩室编, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «四方辐辏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 四方辐辏 no contexto das seguintes notícias.
1
大唐在怛罗斯丢了什么?
郛郭之内,里闬之中,土地所生,无物不有。四方辐辏,万货丰贱,锦秀珠贝,满于市肆,驼马驴骡,充于街巷”;“琉璃器皿,瑜石瓶钵,盖不可数算。梗米白面不异中华。”. «新浪网, ago 15»
2
古代的海上丝绸之路:古典全球化时代的脉络
而作为丝路东端贸易中心的阿拉伯帝国则是“四方辐辏,万货丰贱,锦绣珠贝,满于市肆”。 唐代中后期,随着海路贸易的繁盛,阿拉伯和波斯的商贸船队已经形成了一条 ... «凤凰网黑龙江频道, ago 15»
3
海上丝绸之路:古典全球化时代
而作为丝路东端贸易中心的阿拉伯帝国则是“四方辐辏,万货丰贱,锦绣珠贝,满于市肆”。 唐代中后期,随着海路贸易的繁盛,阿拉伯和波斯的商贸船队已经形成了一条 ... «中华网, jul 15»
4
你知道习近平的吉祥数字是几??你知道他说过多少个“四”?
白话姐 这几个“四”,是不是给人以四方之志?给国家以四时充美?其实他蛮忧心的 .... 四方辐辏中国大局安顿停当,该笑傲全球了。 “四个必须坚持”迈向命运共同体“四 ... «凤凰网, abr 15»
5
宋代的城市化与房地产
很多州县都是政府建设和管理的,而市镇完全是因为商业活动而由民间自然形成的,四方辐辏,并至而会,后者更加繁荣和有活力。宋孝宗时发生的鄂州大火中,南草市 ... «凤凰网, jun 14»
6
招数一:冒充皇室,挟天子之威
明代的苏城,是四方辐辏之地,骗局也就特别多。万历年间,有个徽州商人,与他叔叔争夺坟地,争讼了好几年也没有结案。侄儿花钱四处打听,企图能够打通抚台关节。 «搜狐, mai 14»
7
原标题:元朝时漕运成北京城经济命脉治河理念改变(图)
千百年来,北京曾借助山前优越的地理位置,丰沛的水资源供给,成为四方辐辏之都会。时光飞逝,沧海桑田,曾几何时先民们引以为豪的优势资源,如今却成为木桶 ... «人民网, abr 14»
8
唐朝战俘第一次记录欧洲见证最强两大帝国碰撞
四方辐辏,万货丰贱,锦秀珠贝,满于市肆,驼马驴骡,充于街巷。”“琉璃器皿,瑜石瓶钵,盖不可数算。梗米白面不异中华。” 杜环的这些记叙,已经脱离了传闻,完全是他 ... «金融界, dez 13»
9
揭秘古丝绸之路的“敦煌饮食”
... 移民也大批到敦煌屯垦,这些远近民族及外国居民也将他们的饮食、口味和烹饪手法带到了敦煌,古代的敦煌饮食饮食可谓四方辐辏、中西兼容。“印度的糖、波斯的烤 ... «中国甘肃网, jul 13»
10
行走中国:揭秘古丝绸之路的“敦煌饮食”
... 移民也大批到敦煌屯垦,这些远近民族及外国居民也将他们的饮食、口味和烹饪手法带到了敦煌,古代的敦煌饮食饮食可谓四方辐辏、中西兼容。“印度的糖、波斯的烤 ... «新华网, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 四方辐辏 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/si-fang-fu-cou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em