Significado de "死轻鸿毛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 死轻鸿毛 EM CHINÊS

死	轻	鸿	毛
sǐ	qīng	hóng	máo

O QUE SIGNIFICA 死轻鸿毛 EM CHINÊS

definição de 死轻鸿毛 no dicionário chinês

Penas de penas mortais: as penas de Hongyan, uma ligeira analogia. A morte de um homem é mais leve do que a dos gansos. A metáfora é inútil.

死轻鸿毛 鸿毛：鸿雁的毛，比喻轻微不足道。人的死比大雁的毛还轻。比喻毫无价值。

TRADUÇÃO DE 死轻鸿毛

Conheça a tradução de 死轻鸿毛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 死轻鸿毛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «死轻鸿毛» em chinês.

• chinês: 死轻鸿毛
• Tradutor português - espanhol: Ligero como una pluma Dead
• Tradutor português - inglês: Dead light feather
• Tradutor português - hindi: मृत प्रकाश पंख
• Tradutor português - arabe: ريشة خفيفة الميتة
• Tradutor português - russo: Мертвое перо свет
• Tradutor português - português: Pluma mortos
• Tradutor português - bengali: ডেড লাইট পালক
• Tradutor português - francês: Plume lumière morte
• Tradutor português - malaio: cahaya kematian bulu
• Tradutor português - alemão: Totes Licht Feder
• Tradutor português - japonês: デッド光の羽
• Tradutor português - coreano: 죽은 빛 깃털
• Tradutor português - javanês: cahya wulu pati
• Tradutor português - vietnamita: Lông ánh sáng chết
• Tradutor português - tâmil: இறந்த ஒளி இறகுகள்
• Tradutor português - marata: मृत्यू हलकीफुलकी प्रकाश
• Tradutor português - turco: Ölüm tüy ışık
• Tradutor português - italiano: Morto piuma luce
• Tradutor português - polonês: Martwy lekkie pióro
• Tradutor português - ucraniano: Мертве перо світло
• Tradutor português - romeno: Pene lumina mort
• Tradutor português - grego: Νεκρά φως φτερό
• Tradutor português - africâner: Dooie lig feather
• Tradutor português - sueco: Döda ljus fjäder
• Tradutor português - norueguês: Døde lys fjær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «死轻鸿毛»

Descubra o uso de 死轻鸿毛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 死轻鸿毛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 240 页

清,秋瑾: "死生一事付鸿毛,人生到此方英杰。'【太山重】宋,苏轼: "此生太山重,忽作鸿毛遗。"【重泰山】明^于谦: "名节重泰山,利欲轻鸿毛。"【泰山轻】宋,辛弃疾: "人间万事,毫发常重泰山轻。"【轻鸿毛】唐,李白: "感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛. "【死重泰山】宋, ...

陆尊梧, 1992

袁氏命譜:

古人云死有重於泰山死有輕於鴻毛蓋當死而死則死比泰山尤重不當死而死則無益於事比鴻毛尤輕光生之際不可不接之於道也 ... 鴻毛尤輕的道理我心甚憂故將這話勒你婦人家有夫死就同死者蓋以夫王無兒女可守活著無用故隨夫亦死這幾謂之當死而死 ...

【民國】袁樹珊, 2014

廉政箴言900句:

死而弗受【原典】孟子曰:“乡为身死而弗受,今为宫室之美而为之;乡为身死而弗受,今为妻妾之奉而为之;乡为身死而弗受,今为所识穷乏者得我而为之,是亦不可以已乎?”(战国《孟子∙ ... 全句译意为:人都有一死,有的死比泰山还重,有的死比鸿毛还轻。 【品读】任 ...

许树侠, 2015

不畏強權的歷史人物:

【家書】《愚夫諭賢妻張吉貞》古人雲:死有重於泰山,有輕如鴻毛。蓋當死而死,則死比泰山尤重,不當死而死,則死無益於事,比鴻毛尤輕。死生之際,不可不揆之於道也。我一時間死在你前,知你是一個激烈粗暴的性子,只怕你不曉得死比鴻毛尤輕的道理。我心甚 ...

右灰編輯部, 2006

心无所待，随遇而安:

比如人死了会有另一个世界,比如世界末日的时候,会有超人穿着红内裤来拯救地球,比如穷鬼砍柴也会捡到一只田螺当老婆。 ... 死亡价值的考量又仍然停留在一个简单的二分法的世界:有意义或者没意义——有意义的死重于泰山,无意义的死轻于鸿毛。

凉月满天, 2014

通識中國文學 - 第 18 页

使壽命終結,也要終結得有價值,所謂:『死有輕於鴻毛,有 救治,過了七天則難了。」仁傑涕流滿臉:「請你救救她。」「只要你答應以後愛護妹妹,勤奮向學,我會救活你妹妹。」仁傑流淚點頭答應。青年帶點蠱惑地說:「為了證明你用心讀書,你要在七日之內回答我 ...

賴慶芳, 2007

汉语成语辨析词典 - 第 147 页

轻如鸿毛轻于鸿毛 0|7。9 乂 0 66 门 9 11100 〔轻如鸿毛〕比喻非常轻微或毫无价值〈鸿毛:大雁的羽毛: )。如: 1 .死有重如泰山的,也有轻如鸿毛的。为国为民而死,是仁人志士,重如泰山;为叛贼卖命,糊里糊涂的去死,轻如鸿毛,只当一匹死狗。(陈明韬《卧虎令 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

讀金庸偶得(新版)

舒國治 金庸思想上的幾個特色一 O 七「死有重於泰山,死有輕於鴻毛」這兩句話大約武人盡皆會背,或許他們就把「為自己所愛之人而死」這件事當作像泰山一般重,把「死於老病」當作如鴻毛那樣輕,或也未可知。但除開泰山和鴻毛這兩極以外,可還有其他供 ...

舒國治, 2007

中国典故辞典 - 第 656 页

诛,若九牛亡一毛,与蝼蚊何异 I 而世又不与能死节者比,特以为智穷罪极,不能自免,卒就死耳,何也?素所自树立使然也,人固有一死,或重于泰山,戎轻于鸿毛,用之所趋异也。"后以"轻于鸿毛"喻死无价值犹鸿毛之轻,《封祌演义,第六回》^ "梅伯死轻如鸿毛, ...

杨任之, 1993

宗教與生死: 宗教哲學論集 - 第 1 页

茍得聞之,則生順死安,無復遺恨矣。(《四書章句集註》)道是事物當然之理,也就是為人之道,亦即完成仁義道德的生命價值。死有重於泰山輕於鴻毛,生命若能圓成道德,雖死無憾。生死大 生命的意義在死而無憾(安於死而無愧),死而無憾即道德生命的完成。

劉見成, 2011