Significado de "死刑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 死刑 EM CHINÊS

死	刑
sǐ	xíng

O QUE SIGNIFICA 死刑 EM CHINÊS

Pena de morte

死刑

A pena de morte ou a pena de morte também é conhecida como pena capital, execução, lei e lei e uma das penas mais antigas do mundo. Refere-se ao poder dado pelo órgão estatal baseado na lei para acabar com a vida do prisioneiro como pena. Os perpetradores de tal privação de vida costumam cometer crimes graves. Embora a definição de "crimes graves" seja frequentemente controversa, mas a atual pena de morte no país, em geral, o "homicídio deliberado" deve ser um motivo importante para a pena de morte. ...

死刑（英文：Death Penalty 或 Capital Punishment）亦稱極刑、處決、正法、伏法，是世界上最古老的刑罰之一，指國家機關基於法律所賦予的權力，以結束犯人的生命作為刑罰。遭受此種剝奪生命權的犯人通常都犯下了嚴重罪行。儘管對“嚴重罪行”的定義時常有爭議，但目前保有死刑的國家中，一般來说，“蓄意殺人”必然是死刑的一個重要理由。...

definição de 死刑 no dicionário chinês

Pena de morte A penalidade por privar criminosos de suas vidas. É o castigo mais severo. Em nosso país, a pena de morte só se aplica aos criminosos que são extremamente viciosos. Os criminosos que devem ser condenados à morte devem ser condenados à morte se não tiverem que implementá-lo imediatamente. Aqueles menores de 18 anos no momento do crime e que estão grávidas no julgamento não aplicam a pena de morte. A jurisdição, aprovação e execução de casos de pena de morte nas leis do nosso país são cuidadosamente estipuladas nos procedimentos judiciais e rigorosamente controladas.

死刑 剥夺罪犯生命的刑罚。是最严厉的刑罚。在我国，死刑只适用于罪大恶极的罪犯。应当判处死刑的罪犯，如果不是必须立即执行的，可以判处死缓。犯罪时不满十八周岁的人和审判时怀孕的妇女，不适用死刑。我国法律对死刑案件的管辖、核准和执行从司法程序上作了周密的规定，加以严格的控制。

TRADUÇÃO DE 死刑

Conheça a tradução de 死刑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 死刑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «死刑» em chinês.

• chinês: 死刑
• Tradutor português - espanhol: pena de muerte
• Tradutor português - inglês: Death penalty
• Tradutor português - hindi: मौत की सजा
• Tradutor português - arabe: عقوبة الإعدام
• Tradutor português - russo: смертная казнь
• Tradutor português - português: pena de morte
• Tradutor português - bengali: মৃত্যুদণ্ড
• Tradutor português - francês: peine de mort
• Tradutor português - malaio: hukuman mati
• Tradutor português - alemão: Todesstrafe
• Tradutor português - japonês: 死刑
• Tradutor português - coreano: 사형 선고
• Tradutor português - javanês: paukuman pati
• Tradutor português - vietnamita: án tử hình
• Tradutor português - tâmil: மரண தண்டனையை
• Tradutor português - marata: फाशीची शिक्षा
• Tradutor português - turco: ölüm cezası
• Tradutor português - italiano: pena di morte
• Tradutor português - polonês: kara śmierci
• Tradutor português - ucraniano: смертна кара
• Tradutor português - romeno: Pedeapsa cu moartea
• Tradutor português - grego: θανατική ποινή
• Tradutor português - africâner: doodstraf
• Tradutor português - sueco: Dödsstraffet
• Tradutor português - norueguês: dødsstraff

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «死刑»

Descubra o uso de 死刑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 死刑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

死刑：倫理與法理（思想17）: - 第 189 页

對廢除死刑的六個困惑陳瑞麟 「只看到死刑犯在面對死刑時的恐懼」、「對受害者和受害者家屬缺乏同理心」、「違反現行法律甚至踐踏法律尊嚴」,一些受害者家屬甚至上媒體指控他們「沽名釣譽」。整波爭議似乎在激情中開場,又在激情的餘波盪漾中逐漸 ...

思想編輯委員會, 2011

死刑制度比较研究

本书分10章,阐述了死刑的历史沿革,近代和现代死刑的发展趋势,各国刑法中的死刑规定比较等。

李云龙, ‎沈德咏, 1992

中美死刑制度现状与改革比较研究

美国律师协会资助项目

Jerome Alan Cohen, 2007

司法改革雜誌102期: 死刑的理路－是法理還是天理？

死刑．冤案．人 5月21日下午，台北捷運發生無差別殺人事件，撼動社會。巨大的悲傷、恐懼與憤怒隨著電視、網路媒體擴散傳遞，至今餘波盪漾。一時之間社會充斥著對死刑的呼喚 ...

財團法人民間司法改革基金會, 2014

死刑备忘录

本书收录了作者长达15年时间里对死刑问题发表的各种体裁的言论,有论文、论著、判解、案说、交谈、书评、译文等。

陈兴良, 2006

《大事件》第23期: 廈門爆炸案扯進習進平賈慶林 - 第 80 页

在全球廢除死刑運動快速發展的今天,中國的死刑問題顯得尤為嚴重,無論從死刑罪名的數量、死刑判決的數量、死刑執行的數量,都居於全球首位中國死刑觀察報告 滕彪於 2010 年成立北京興善研究所。中國的刑事司法大致而言,1949 年後到“文化 ...

《大事件》編輯部, 2013

死刑专论

并列题名:Essays on Death Panality

李云龙, ‎沈德咏, 1997

中国死刑问题的社会学研究

本书共分四部分,主要内容包括:死刑之情、死刑之理、死刑之法、死刑之证.

高维俭, 2007

理想与现实: 中国死刑制度报告

本书共分两部分,第一部分是死刑制度抽样调查单项项目统计分析,包括被访问者的年龄、被访问者的性别、被访问者的民族等内容;第二部分是死刑制度抽样调查相关变量统计分析 ...

康均心, 2005

比较法学探析 - 第 776 页

中国 1979 年刑法对 15 个条文所列的 26 种犯罪规定了死刑,包括:分则第一条“反革命罪”中有 9 条 14 种罪最高刑可判处死刑;第二条“危害公共安全罪”中有 2 条 9 种罪最高刑可判处死刑;分则第四章“侵犯公民人身权利、民主权利罪”中有 2 条 3 种犯罪 ...

倪正茂, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «死刑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 死刑 no contexto das seguintes notícias.

中国刑法再次修正取消9个死刑罪名

绳索 Image caption 美国对话基金会估计，中国近年来处决的囚犯人数逐年下降，2013年中国共处决2400人。 中国周六（8月29日）宣布新的刑法修正案，取消9个死刑 ... «BBC 中文网, ago 15»

民调：拐卖儿童应该一律判死刑吗？

17日，朋友圈突然被广大网友刷屏：“建议国家改变贩卖儿童的法律条款拐卖儿童判死刑！买孩子的判无期！”相关话题引起了社会各界的广泛关注和热烈争议，大量 ... «新浪网, jun 15»

埃及前总统穆尔西被判死刑2小时后3法官遇袭身亡

此后，主审法官沙班·沙米就有关越狱罪的案件宣判，以涉嫌2011年策划越狱、袭击警察判处穆尔西和其他118名被告死刑。其中，不少被告身在巴勒斯坦或黎巴嫩，遭 ... «凤凰网, mai 15»

波士顿爆炸案嫌犯被判死刑辩方律师或上诉

中新网5月17日电据外媒报道，美国波士顿马拉松赛爆炸案嫌凶焦哈尔于当地时间15日被判处死刑。美国司法部长指出，就其罪行之严重性，死刑判决是恰当的。 «中国新闻网, mai 15»

印尼不顾国际呼吁执行死刑人权高专办表示极度遗憾

2015年4月29日 联合国人权高专办今天发表声明，对印尼不理会联合国和其它国际社会方面一再发出的呼吁，最终将数名被判死刑的毒品贩予以处决表示极度遗憾。 «联合国新闻, abr 15»

赵志红母亲：就算儿子判了死刑也不替他收尸

赵志红一审被呼和浩特中级人民法院判处死刑，法院认定其系“4·9女尸案”真凶。昨天上午，内蒙古自治区高院一内部人士向记者分析称，赵志红9年未翻供的行为应定性 ... «搜狐, abr 15»

刘汉、刘维等5人被执行死刑临刑前会见近亲属

湖北省高级人民法院经依法开庭审理，于同年8月7日公开开庭宣判，维持对刘汉、刘维、唐先兵、张东华、田先伟等5名被告人的死刑判决，并依法报请最高人民法院 ... «凤凰网, fev 15»

上海高院：复旦投毒案终审维持死刑判决

人民网北京1月8日电（记者郝孟佳）据人民日报客户端消息，备受关注的“林森浩投毒案”在上海高院二审宣判，法院最后裁决驳回上诉，维持原判，根据刑事诉讼法规定， ... «人民网, jan 15»

巴基斯坦欲重启死刑执行人权专家呼吁总理谢里夫收回成命

2014年12月23日 巴基斯坦日前宣布将于近期处死多名已经被判死刑的涉恐人员，此举标志着该国将重启暂停了6年的死刑执行。联合国三名人权专家今天发表声明， ... «联合国新闻, dez 14»

广东第一贪被判死刑卖地面积顶154个足球场

据新华社电被称为“广东第一贪”的白云农工商联合公司原总经理张新华，昨日被广州市中级人民法院一审判处死刑，立即执行，并处没收个人全部财产。法院认定， ... «人民网, dez 14»