Significado de "耸肩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 耸肩 EM CHINÊS

耸	肩
sǒng	jiān

O QUE SIGNIFICA 耸肩 EM CHINÊS

Shrugged

耸肩

O encolhimento é uma linguagem corporal que traz os dois ombros, indicando que a resposta do operador a uma pergunta não é clara ou que não importa para a resposta. Às vezes você também pode ignorar o problema. Às vezes, os olhos ficarão largos ou com uma expressão exagerada, ou estendem as mãos. Este gesto é muito comum no mundo ocidental. ...

耸肩是一种将两肩提起的肢体语言，表明动作人对一个问题的答案不清楚，或者是对答案的无所谓态度。有时也可以表达对问题的无视。有时候会将眼睛睁大或配以夸张的皱眉，或摊开双手。在西方世界中这一手势极为常用。...

definição de 耸肩 no dicionário chinês

Abaixando seus ombros. Desta vez, mais do que o ceticismo expresso surpreendido e assim por diante.

耸肩 抬起肩膀。今多表示轻蔑p疑惑p惊讶等。

TRADUÇÃO DE 耸肩

Conheça a tradução de 耸肩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 耸肩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «耸肩» em chinês.

• chinês: 耸肩
• Tradutor português - espanhol: encogerse de hombros
• Tradutor português - inglês: Shrug one´s shoulders
• Tradutor português - hindi: एक के कंधे उचकाने की क्रिया
• Tradutor português - arabe: تتغاضى احد الكتفين
• Tradutor português - russo: пожать плечами
• Tradutor português - português: encolher um dos ombros
• Tradutor português - bengali: এক কাঁধে অসহায়তা
• Tradutor português - francês: hausser les épaules
• Tradutor português - malaio: Mengangkat bahu bahu seseorang
• Tradutor português - alemão: Schultern zucken
• Tradutor português - japonês: 肩をすくめ
• Tradutor português - coreano: 하나 의 어깨를 으쓱
• Tradutor português - javanês: Shrug pundak siji
• Tradutor português - vietnamita: nhún vai của một người
• Tradutor português - tâmil: ஒருவரின் தோள்களில் குலுக்கிக்
• Tradutor português - marata: एक खांद्यावर औदासिन्य
• Tradutor português - turco: omuz silkmek
• Tradutor português - italiano: spallucce uno sulle spalle
• Tradutor português - polonês: wzruszyć swoich ramionach
• Tradutor português - ucraniano: знизати плечима
• Tradutor português - romeno: ridica din umeri
• Tradutor português - grego: σηκώνετε τους ώμους κάποιου
• Tradutor português - africâner: schokschouderen
• Tradutor português - sueco: rycka sina axlar
• Tradutor português - norueguês: skuldertrekning ens skuldre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «耸肩»

Descubra o uso de 耸肩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 耸肩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

安阳鹤壁钱币发现与研究 - 第 279 页

有人认为这种耸肩空首布由特大型平肩空首布演变而来,盛行于春秋中期到战国中期,而对于无文耸肩尖足空首布仅言春秋战国时期,未言始于春秋何时 0 。也有人认为耸肩尖足空首布起源于末 0 。虽然铸行于周王模的平肩弧足空首布是由原始布演变而 ...

孔德铭, ‎鹤壁市钱币学会, ‎鹤壁 (河南). 文物局, 2003

中国东周时期金属货币研究 - 第 52 页

展出几种常见的空首布币;而战国时期常见的平首布币又是从平肩、耸肩空首布币演变而来的。但是,平肩、斜肩和耸肩空首布币的来源以及它们之间的关系如何,对此进行探讨的却比较少。由于斜肩空首布与平肩或耸肩空首布的关系并不明朗,因此,下面仅 ...

吴良宝, 2005

动作会说话：不可思议的微反应心理学:

耸肩的意思表示 耸肩是典型的“以牵强借口予以逃避”的姿势。人们可以以各种方式做出耸肩的动作,但究竟以何种方式做出,取决于以何种方式组合耸肩的总构成要素。这些要素包括抬肩、抬臂、伸掌、扬眉和歪头。人们组合这些要素的方式与他当时所处 ...

戈阳 编著, 2014

春秋战国货币地理研究 - 第 325 页

〈均为耸肩尖足布)。 0 牛村古城遗址出土耸肩尖足空首布钱 12 枚,浍河南岸发现 30 多枚。 2 ( 3 )侯马火车站发现窖藏耸肩尖足布 200 枚,仅收回 5 枚。 3 侯马药材公司发现窖藏钱币 1 坑,详细数字不详。 43 翼城:发现窖藏耸肩尖足布 23 枚。 5 2 ,运城 ...

陈隆文, 2006

圣龙邪尊:

无奈耸肩,张凡在这个时候也是径直开口道:“我带来了你们一个受伤的族人,所以还请带我去你们族内!” “人类现在都是懒得杜撰借口了么?我们族人此时都是齐全的,外出的也就我一个而已,所以莫要欺骗我了!”吞天猪此时冷哼说了一句。张凡此时再次无奈 ...

ACE灬手套, 2015

康巴

说完便伸出一只毛茸茸的手同他的手握在一起。听完李神父的翻译,郑云龙也装得落落大方地说:“你好,请坐。”回头又问李神父:“洋人怎么知道我不是巴安人。”李神父耸了耸肩。“不知道就不知道,还学洋人耸耸肩,伙同洋人造反。”他想,却问:“请问有何贵干?

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

把坐出来的痛做回去

天天用电脑的人最好坚持天天做正确规范的耸肩动作。做的时候,头要保持正直,挺胸拔颈,两臂垂直于体侧,然后两肩同时尽量向上耸起(注意,是耸肩而不是缩颈),让颈肩有酸胀感,争取去碰耳朵。两肩耸起后,停1秒左右,再将两肩用力下沉。一耸一沉为1次 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

龍層花頸椎病防治

轉頭拉背連動:坐位或立位'左手向前放在右側斜方肌處,向前抓拉斜方肌,同時頭用力向右方轉,停留 3 秒,反覆練習 10ˋ20 次;然後換另一隻手再做 10 ~ 20 次, 2 ~ 3 組/天。單側聳肩連動:坐位或立位》一側肩向上聳起,還原後另一側肩再聳起,此為一次,反復 ...

龍層花, 2005

虐殺三聯圖 - 第 82 页

約翰會和她隔牆互搥,回敬她是個賤貨,等鬧夠了,他爸就會殺進房間,抓住他手臂往上扯,問他到約翰只是聳聳肩。他們想和他講道理的時候,他唯一的反應就是聳肩。他爸看他聳肩聳得那麼頻繁, 「你是怎麼沾上的? 」他媽媽想釐清這一切。一定有辦法 ...

凱琳‧史勞特 , ‎江怡瑩, 2012

中国陶瓷钱币碑帖研究 - 第 437 页

戦國墓出土的小型聳肩尖足空首布全長 11 . 7 釐米,鏟身長 8 釐米,肩寬 4 , 9 鼈米,十枚僅 147 克 1 ,每枚平均 14 . 7 克。由此可以判断,聳肩尖足空首布和早期平肩弧足空首布一樣是二等制。聳肩尖足空首布,弧襠大型布以素面爲多,少數有文字。這類布的 ...

汪庆正, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «耸肩»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 耸肩 no contexto das seguintes notícias.

美网居次文琪耸肩：只想回家吃面

【大纪元9月13日报导】（中央社纽约12日法新电）意大利选手文琪今天在美国网球公开赛女单决赛败给同胞潘妮塔，她耸耸肩表示不在意，现在只想大啖道地的意大利 ... «大纪元, set 15»

挤眉弄眼、耸肩点头……看着不起眼，可别不当回事

王强介绍，他这是抽动症的症状，在他小时候就有了，“刚开始是使劲眨眼，家里人以为我学了坏毛病，后来又出现了耸肩、张嘴的症状。”王强说，他和家人都以为随着 ... «齐鲁晚报, set 15»

半夜行窃看不清脸耸肩小动作出卖他村民专偷路灯配件被抓获

生活报6月25日讯近日，珍宝岛永和村里的路灯配件几乎被偷光了，监控显示，有一男子半夜出门溜达，但看不清脸。小偷到底是谁？ 鸡西边防支队珍宝岛边防派出所 ... «东北网, jun 15»

纪念乔丹耸肩动作23周年决赛半场35分谁能破

腾讯体育6月4日讯23年前的今天，身披23号球衣的迈克尔-乔丹在对阵波特兰开拓者队的比赛中做了一个耸肩的动作，这个动作后来被人们视为了乔丹的一大经典。 «腾讯网, jun 15»

中国最早金属币系春秋晋耸肩尖足空首布币（图）

本报讯(记者孟苗)4月23日,记者从我省第一次全国可移动文物普查办公室了解到，稷山县博物馆馆藏文物中发现658枚春秋晋耸肩尖足空首布币，其中有216枚布币上 ... «中国新闻网, abr 15»

任性！孙悦模仿乔丹经典耸肩动作(GIF)

先将时间的指针拉回到比赛的第二节末段，孙悦在命中一记三分球之后，对着摄像机镜头做了一个耸肩的动作。如果您是资深的NBA球迷，对于这个动作一定不会感到 ... «新浪网, fev 15»

怎样才能有效的纠正成年人驼背、耸肩的体态？

有些人小时候没注意，或是总是低头看手机不注意姿势，形成了驼背、耸肩的习惯，怎么纠正呢？知乎上有两位网友分享了他们的方法，很受欢迎。 «NTDTV, dez 14»

5个婴儿耸肩和脑发育问题

病情描述： 1、耸肩，不定期的，脸从下趴着频繁。表情都正常。频率一次两三下。 做视频动态脑电图（两家比较专业医院），做了两次，都没问题，做的时候在耸肩的情况。 «www.haodf.com, dez 14»

林志玲透视装耸肩扮娇羞周韦彤俯身露深沟

2014年12月09日，上海，某时尚盛典举行。林志玲、阿Sa蔡卓妍、翁虹、周韦彤等人悉数到场。林志玲着透视装美腿优雅迷人，耸肩扮娇羞。周韦彤秀酥胸，俯身露事业 ... «北青网, dez 14»

手不扶碗穷一世，抖腿耸肩霉三代？你知道为什么吗？

虽然也听家长说过这样不好要改，但没说出让人信服的道理，没那么容易改掉。不信看看你身边，是不是就有抖腿耸肩、手不扶碗的？如果有，赶快让他看看下面这篇 ... «NTDTV, set 14»