Significado de "宿愤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 宿愤 EM CHINÊS

宿	愤
sù	fèn

O QUE SIGNIFICA 宿愤 EM CHINÊS

definição de 宿愤 no dicionário chinês

Indignação Os velhos tempos de raiva.

宿愤 旧日的愤怨。

TRADUÇÃO DE 宿愤

Conheça a tradução de 宿愤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 宿愤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宿愤» em chinês.

• chinês: 宿愤
• Tradutor português - espanhol: Su ira
• Tradutor português - inglês: Su anger
• Tradutor português - hindi: र क्रोध
• Tradutor português - arabe: سو الغضب
• Tradutor português - russo: гнев Су
• Tradutor português - português: su raiva
• Tradutor português - bengali: সু রাগ
• Tradutor português - francês: Su la colère
• Tradutor português - malaio: Su kemarahan
• Tradutor português - alemão: Su Wut
• Tradutor português - japonês: 蘇怒り
• Tradutor português - coreano: 스와 분노
• Tradutor português - javanês: su nesu
• Tradutor português - vietnamita: Su tức giận
• Tradutor português - tâmil: சு கோபம்
• Tradutor português - marata: सु राग
• Tradutor português - turco: Su öfke
• Tradutor português - italiano: su rabbia
• Tradutor português - polonês: ni gniew
• Tradutor português - ucraniano: гнів Су
• Tradutor português - romeno: Su furie
• Tradutor português - grego: Su θυμό
• Tradutor português - africâner: Su woede
• Tradutor português - sueco: Su ilska
• Tradutor português - norueguês: Su sinne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宿愤»

Descubra o uso de 宿愤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宿愤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

严复大传 - 第 88 页

忽尔大动心,男儿宜此若。私携媲皇坟,背人事钻灼。更买国子生,秋场期有获。谁知不量分,铅刀无一割。当时利市者,自有干与莫。荧冥短樂镫,悽惨长屈蠖。无何八股亡,大耻末由濯。晚虽蒙荐赏,何异遭呼蹙。所以平生谈,于此尤刻轹。内实抒宿愤,外示昌新学 ...

皮后锋, 2003

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 517 页

于是域灭区殚,返旆而还,考传验图,穷览其山川。遂逾涿邪,跨安侯,乘燕然,蹑冒顿之区落,焚老上之龙庭。将上以摅高文之宿愤,光祖宗之玄灵;下以安固后嗣,恢拓境宇,振大汉之天声。兹所谓一劳而久逸,暂费而永宁也。乃遂封山刊石,昭铭盛德,其辞曰:铄王师 ...

任继愈, 1998

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 133 页

... 刘辉, 郝秉健. 遂陵高阙,下鸡鹿,经碛卤,绝 1 大漠,斩温禺以衅鼓,血尸逐以染锷.然后四校横徂,星流彗埽,萧条万里,野无遗寇。于是域灭区单,反旆而旋,考传验图,穷览其山川。遂逾涿邪,跨安侯,乘燕然,级冒顿之区落,焚老上之龙庭。上以摅高、文之宿愤 ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

《汉书》和《后汉书》 - 第 25 页

同时也指出了这次战争深远的历史意义:上可以排遣"高、文之宿愤" 1 ,洗刷昔日蒙受的耻辱,下可以赐福后代,子孙安宁,开拓疆域, "振大汉之天声"。汉军这次北征虽然兴师动众,历尽艰辛,但它是值得的,因为"一劳而久逸,暂费而永宁" 2 。除了这篇《封燕然山 ...

王锦贵, 1987

亁隆御批纲鉴 - 第 6 卷

若其果自败盟,则可一振威恢复故 8 ,摅累朝之宿愤矣!」弼、彥博、公亮亦皆有言,大抵度上以虏为忧,故深指时事云。大旱,诏求直言。夏四月,权罢新法,雨自去秋七月不雨至夏四月,帝忧形于色,欲尽罢法度之不善者。王安石曰:「水旱常数,尧、汤所不免,但当修 ...

梁长森, 2002

严復评传 - 第 380 页

不者亦清流,师友动寥廓。忽尔大动心,男几宜此若。私携始皇坟,背人事钻灼。更买国子生,秋场期有获。谁知不量分,铅刀无一割。当时利市者,自有干与莫。无何八股亡,大耻末由濯。晚虽蒙荐赏,何异遭呼蹙。所以平生谈,于此尤刻轹。内实抒宿愤,外示昌新 ...

杨正典, 1997

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

... 不由的激起宿憤,乘機欲發。一俟大眾食畢,即趨入宣言道:「我等冒寒前來,實為救趙破秦起見,為何久留此地,不聞進行?方今歲饑民貧,士卒食芋菽,軍營無現糧,乃尚飲酒高會,不思引兵渡河,往就趙粟,合攻秦兵,反說要乘他疲敝。試想秦兵強悍,攻一新立的趙 ...

蔡東藩, 2015

分類韻錦: 12卷 : 附錄 1卷 - 第 727 页

ョ 3^1^ '!^唐.去恋も」【さノー!財 1 『菌廣霜^^,:: ^一宿愤、 141^ ^^#1^1 1 壯士懊^!^^.「^^.。鎏荦抱 I ま辨寒喪 0^忿もュ 1リ色邱之々^ 8 り巴之^^若近ハ、7 ^墦谀於^ 1 近ネオ锻篛不 1^脊馋水^陚^辰, ^ I 氕山隱遨小隨 1 合遮匙咆蠛茶锊吻炮羔場惲.11 辛 1.

郭化霖, 1843

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

韓復智, 洪進業 卷一一十三竇融列傳第十三一五一七老上之龍庭 1 。上以攄^、&之宿憤,光祖宗之玄 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

法国工程师 - 第 212 页

... 传述拳民神技,争相炫示,谓能吞刀吐火,呼风唤雨,宛然为《封神传》中人物。村闾妇孺,咸交口喷喷,希得先睹为快。盖民间感于历来国耻,及各处教堂教士之蛮横,排外之心甚热,函愿得相当机会,合心并力以一雪其宿愤,以故邑中有识士绅,亦洋洋乐道其事” ...

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宿愤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宿愤 no contexto das seguintes notícias.

蒋介石：吾为三民主义而死亦即为共产主义而死

③1919年2月，他在闽南长泰军中，忆及往事，勾起宿愤。26日日记云：“吾国绅耆阶级之不破，小民终无乐利之一日。”1921年10月，蒋介石在家乡兴办武岭学堂，受到 ... «凤凰网, nov 10»