Significado de "夙世冤家" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 夙世冤家 EM CHINÊS

夙	世	冤	家
sù	shì	yuān	jiā

O QUE SIGNIFICA 夙世冤家 EM CHINÊS

definição de 夙世冤家 no dicionário chinês

Os membros da família do mundo também fizeram "um grande sucesso". 1 O inimigo das vidas passadas. O ressentimento da forma é extremamente profundo. 2 Os apelidos são amados pelas pessoas.

夙世冤家 亦作“夙世冤业”。①前世的仇人。形容积怨极深。②昵称所钟爱的人。

TRADUÇÃO DE 夙世冤家

Conheça a tradução de 夙世冤家 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 夙世冤家 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «夙世冤家» em chinês.

• chinês: 夙世冤家
• Tradutor português - espanhol: enemigo amargo
• Tradutor português - inglês: Bitter enemy
• Tradutor português - hindi: कड़वा दुश्मन
• Tradutor português - arabe: العدو اللدود
• Tradutor português - russo: злейший враг
• Tradutor português - português: inimigo amargo
• Tradutor português - bengali: তিক্ত শত্রু
• Tradutor português - francês: ennemi acharné
• Tradutor português - malaio: musuh pahit
• Tradutor português - alemão: erbitterter Feind
• Tradutor português - japonês: 憎い敵
• Tradutor português - coreano: 쓴 적
• Tradutor português - javanês: mungsuh pait
• Tradutor português - vietnamita: kẻ thù cay đắng
• Tradutor português - tâmil: கசப்பான எதிரி
• Tradutor português - marata: कडू शत्रू
• Tradutor português - turco: Su Şi düşmanı
• Tradutor português - italiano: acerrimo nemico
• Tradutor português - polonês: gorzki wrogiem
• Tradutor português - ucraniano: найлютіший ворог
• Tradutor português - romeno: inamic amar
• Tradutor português - grego: άσπονδος εχθρός
• Tradutor português - africâner: bitter vyand
• Tradutor português - sueco: bitter fiende
• Tradutor português - norueguês: bitter fiende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «夙世冤家»

Descubra o uso de 夙世冤家 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 夙世冤家 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国成语典故考释 - 第 535 页

见宋代高晦叟《珍席放谈》卷下: "夙世冤家石介之位。"夙,读 3 ( 1 ,夙世,先世,前代。这里有个故事,说,宋代夏竦与石介均在仁宗朝一歟为臣。夏竦任"枢密使" ,封"英国公"。石介任"太子中允"之职,写了一篇名叫《进德颂序》的文章,对朝政时弊、朝臣朋比有所 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

包公案百家公案:

判訖,郭華父子甚感包公之德,拜謝同回王月英家,成親皆禮之夕,花燭輝煌,不諒藍橋之遇雲英,自是夫婦得諧老焉。 第六十三回判僧行明前世斷云:鞠問明台情莫隱,包公神智聳京都。夢中已識僧人姓,夙世冤家一旦除。話說西京離城十五里,有一地名大樹坡, ...

安遇時, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

陳小四道:「既如此,列位再請寬坐,我不陪了。」抱起瑞虹,取了燈火,逕入後艙,放下瑞虹,閉上艙門,便來與他解衣。那時瑞虹身不由主,被他解脫乾淨,抱向床中,任情取樂。可惜千金小姐,落在強徒之手。暴雨摧殘嬌蕊,狂風吹損柔芽。那是一宵恩愛,分明夙世冤家 ...

馮夢龍, 2015

Tongsu bian

_I 同年共年侯景亦生于雁門也霾昀睛睥顫膨 _ 籹楯脕玥『 _i ' _ _ 宋氏有姿色承順珮屾一木及臨卒書夙世冤家四由子〔鱷喘屾〝. l 臧點礙蠶沈和甫〝蠅叭歡叫喜冤{家糊本極潟江巧霧關...〝〝云不毗兀冤家不聚頭兄元槁側誡鄭廷王舢 _ ‵〝 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

辭源 - 第 656 页

四一^ '臣若錄默,隠而^ ^唯上^ 5 ^「實亦内負夙康。"也作"宿顯" 0 多見该條,【夙#】少年。五十 5 ^ 55 8 8 : "三糖夙^ 1 ^ 1 荒忒。" ^休文( ^ ) ^ ^持: " ^爱遠 8 ,晚莅見奇山。 11 【夙世冤家】 0 形容積怨很深. 51 赛霣相,因石介度中有"追迷白麻,無不客鎮"等^ ^心 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

中国典故辞典 - 第 350 页

后,有天圣进士石介《守道)进德:顼,其序, "追竦白麻《古罢免三公将相,皆用白麻书,然后宣读) ,天地人神,昆虫草木,无不苒跃。, 5 竦乃衔-恨在心,岁设水陆斋,常旁设一位,立牌书曰, "夙世冤家石介。,见宋, 16 晦叟《珍席放谈,下》,后以"夙世冤家"喻前世对头, (二) ...

杨任之, 1993

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

抱起瑞虹,取了燈火,逕入後艙。放下端虹,掩上艙門,便來與他解衣。那時瑞虹身不由主,被他解脫乾淨,抱向床中,任情取樂。可惜千金小姐,落在強徒之手。暴雨摧殘嬌蕊,狂風吹損柔芽。那是一宵恩愛,分明夙世冤家!不題陳小四。且說眾人在艙中吃酒,白滿道:「 ...

抱甕老人, 2015

標準國語筆順辭典 - 第 29 页

【夙興夜寐】么^ ^ ^早作晚息,比喻勤勞。五畫【. 1&】. ^广.厂. IV ^夜^〔也去)名: 1 日落後到日出前一段 ... 【夙夜在公】^ ^1 2 表示極其親密的暱稱 1 比喻積怨甚深的仇家【夙世冤家】、尸 33 41 望。【夙願】^平素的願 2 早晚。指時間極短。【^昔】厶,丁,一 1 從前。

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

成語典 - 第 20 页

醒世姻緣六十 1 1 卧,「誰知江山難改性難移,外甥點燈,還是照 I 」【外肇不避 I 內擊不避親】或用人大公無^ ... 3 ^不仏有夙。夜之 I 不敢【夙夜之薆】謂終日憂 I 漢書吳王「宿世冤家」 I II 【夙世冤家】謂有前世之仇 I 參閲三畫夫外擊不避化內肇不避 I ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

新譯閱微草堂筆記 - 第 2 卷 - 第 791 页

【注釋】 0 夙冤即「夙世冤家」。前世的仇人。形容精怨極深。每相反之藥中醫把藥物按其藥性分麵混用。 8 三生即「三世」。本佛教用語。指前生、今生、來生。亦指過去世、現在世、未來世。【語譯】家奴劉琪養了一頭牛和一條狗,牛一見狗就用角牴,狗一見牛就 ...

嚴文儒, ‎紀昀, 2006