Significado de "随风柁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 随风柁 EM CHINÊS

随	风	柁
suí	fēng	tuó

O QUE SIGNIFICA 随风柁 EM CHINÊS

definição de 随风柁 no dicionário chinês

Vá com o vento e mude com o vento. Metáfora de homeopática ou ato de mão.

随风柁 随风转柁。比喻顺势或乘便行事。

TRADUÇÃO DE 随风柁

Conheça a tradução de 随风柁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 随风柁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «随风柁» em chinês.

• chinês: 随风柁
• Tradutor português - espanhol: viento Tuo
• Tradutor português - inglês: Tuo wind
• Tradutor português - hindi: Tuo हवा
• Tradutor português - arabe: توه الرياح
• Tradutor português - russo: Туо ветер
• Tradutor português - português: Tuo vento
• Tradutor português - bengali: Tuo বাতাস
• Tradutor português - francês: Tuo vent
• Tradutor português - malaio: Tuo angin
• Tradutor português - alemão: Tuo Wind
• Tradutor português - japonês: 佗風
• Tradutor português - coreano: TUO 바람
• Tradutor português - javanês: Tuo angin
• Tradutor português - vietnamita: Đà gió
• Tradutor português - tâmil: Tuo காற்று
• Tradutor português - marata: Tuo वारा
• Tradutor português - turco: Tuo rüzgar
• Tradutor português - italiano: Tuo vento
• Tradutor português - polonês: Tuo wiatr
• Tradutor português - ucraniano: Туо вітер
• Tradutor português - romeno: tuo vânt
• Tradutor português - grego: Tuo ανέμου
• Tradutor português - africâner: Tuo wind
• Tradutor português - sueco: tuo vind
• Tradutor português - norueguês: tuo vind

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «随风柁»

Descubra o uso de 随风柁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 随风柁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成語源 - 第 1103 页

光在璩。」註:善曰:〔隨&浮^】^ ^ 1 ^ ^ ^依隨世俗做人,毫無定見。容箫隨筆:「頭沒頭出,隨俗浮沉二【隨風倒柁】々 V 1^勿、# 5 ^亦作昆風^柁;比 1 喩見機行事。^游詩:「相風使帆第一, ,隨風倒舵更何憂。」【隨時制宜】产^ 1 卽因時制宜的意思。晋窨周崎傳:「州將 ...

陳國弘, 1981

牡丹亭:

【北刮地風】〔旦〕呀,那陰司一樁樁文簿查,使不著你猾律拏喳。是君王有半付迎魂駕,臣和宰玉鎖金枷。〔末〕女學生,沒對證 ... 【南滴滴金】你夫妻趕著了輪迴磨,便君王使的箇隨風柁,那平章怕不做賠錢貨。到不如娘共女,翁和壻,明交割。〔生〕老黃門,俺是箇賊犯。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

近代中國對西方及列强認識資料彙編 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 90 页

如皮船一項,生馬牛皮,竹木掾之,狀如箱形。燥之以火,浮於水上。一船二人,以竿擊木,相助而如悶頭釘船一項,狀如板片,並無旁牆。中桅尾柁,人在艙底,柁工在上,亦多掩蔽。水拍船上,不能沈沒,其行甚速,北倒,此宜備也。如兩頭船一項,縛之可轉,兩頭製柁,隨風 ...

中央研究院. 近代史研究所, 1972

里乘: 蘭苕館外史

故其民皆畏法,有道不拾遺風。其先,大西洋人覬覦其國, ... 中國人至彼,暴露風日中,猶能轉黑為白,雖使桓宣武、黑王相公往,亦當改觀。婦人妍美,白皙如玉人,中國 ... 故遇紅毛追襲,即當轉柁,隨風順行,可以脫禍;若仍行戧風,鮮不敗者。況彼船大如山,小舟既畏 ...

許奉恩, 2014

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1109 页

随风柁:随风转舵,因势依顺。

长江文艺出版社, 1993

清季内閣檔案全輯 - 第 14 卷 - 第 13 页

... 五十兩外復又每名貢給銀十兩棉衣一套連桅柁變便銀兩一併耠領派委妥員於九月 11 十六估實無短少亦無撈搶情事隨一^ 1 ... 倶全活而舡身板木當被風浪漂散僅止捞獲損折小魚隨時醃製售齊忽被颶風將大桅吹折落水沉失舡拕損壊隨風漂涞於本年四 ...

張翔, ‎北京市天龍長城文化藝術公司, 1999

汉语成语考释词典 - 第 591 页

《官场现形记》四一 696 :这贺推仁更有一件本事,是专会见风使船,看眼色行事。又作〔顺风使船〕。《儿女英雄传》八 110 :我这个人虽是个多事的人,但是,凡那下坡走马、顺风使船,以至买好名儿、戴高帽儿的那些营生,我都不会眯。又作〔随风驶船〕,驶( ^丫) ...

刘洁修, 1989

夷堅甲志:

必隨其價買之.既久.度其無以自給.復舉以還.不取錢.已而又賣.既買又還.至有數四者.嘗泛海欲趨郡.往柁樓便旋.為回風所擊.遂溺水.舟人挽其衣救之.不可制.舟行如飛.方號呼次.遙見一人冉冉立水上.隨風赴舟所.視之乃蔣也.急取之.問所以.曰、方溺時覺有一 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

是以同一金玉锦绣,而王禹玉之“至宝丹”,与归处讷所嘲“镀金牙齿咬银匙”,见《鉴诫录》卷十〔172〕。区以别矣。且也,人之言行不符,未必即为“心声失真”。常有言出于至诚,而行牵于流俗。蓬随风转,沙与泥黑;执笔尚有夜气,临事遂失初心。不由衷者,岂惟言哉, ...

周振甫 冀勤, 2015

梅村詩集箋註: 18卷 - 第 1-5 卷 - 第 109 页

將已近天^早炎熟樨汗何沽^驚飚俄凜冽歸來脔枕饗人山溜雞不寐話孜凉連淋擁裘褐耽歲難門端居意騷^閒踪習覊旅^與貪放達趺蕩馮夷游敛夭吳瘤將毋卿鬼怒亟逍風面奪勝事滿現前得-夭歸勇怯衰老偕故人幸喜兹游決它年子 1 濤百里閗吒咄鑪^隨風雷邈 ...

吳偉業, ‎吳翌鳳, 1814