Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "随口胡诌" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 随口胡诌 EM CHINÊS

suíkǒuzhōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 随口胡诌 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «随口胡诌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 随口胡诌 no dicionário chinês

Geme aleatoriamente casualmente. 随口胡诌 随便搪塞。

Clique para ver a definição original de «随口胡诌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 随口胡诌

机应变
鸡逐狗
近逐便
随口
随口乱说
类相从
溜儿
陆无武
驴把马

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 随口胡诌

文诌
胡诌

Sinônimos e antônimos de 随口胡诌 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «随口胡诌»

Tradutor on-line com a tradução de 随口胡诌 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 随口胡诌

Conheça a tradução de 随口胡诌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 随口胡诌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «随口胡诌» em chinês.

chinês

随口胡诌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casualmente decir tonterías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Casually talking nonsense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापरवाही से बकवास कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتحدث هراء عرضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Случайно чушь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casualmente falando bobagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকস্মিকভাবে আজেবাজে কথা বলছেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parler nonchalamment bêtises
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersahaja bercakap karut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lässig Unsinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さりげなくナンセンスを話して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부담없이 말도 안되는 이야기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Casually ngomong tulisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tình cờ nói chuyện vô nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரணமாக உளறுகிறாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्घटना मूर्खपणा बोलत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Raslantı Saçmalamayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casualmente sciocchezze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przypadkowo bzdury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадково нісенітниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorbesc prostii ocazional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπόλαια ανοησίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terloops praat nonsens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ledigt pratar strunt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casually snakker tull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 随口胡诌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «随口胡诌»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «随口胡诌» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 随口胡诌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «随口胡诌»

Descubra o uso de 随口胡诌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 随口胡诌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Super Agent
陆依智随口胡诌道,干脆把行动组里的特工代号拿来一用。“钟表?”狼哥听到陆依智的称呼以后,心里琢磨了一下,一般在道上每个人的称号都会和他本人的一些情况息息相关,并不是随便乱起的。比如自己当年砍杀的时候,就和狼一样,见了血就兴奋的厉害, ...
Ji Tang Dou Nao, 2014
2
正常人:
起初我还以为宴席上真有一套套传统的规矩,后来我发现所谓规矩都是随口胡诌的。谁的威信高谁说的话就是规矩。敬酒、劝酒就是在客客气气的背后相互较劲,比着高下。谁能把谁灌醉了谁就赢了这一局。一旦看透这一点,我就感到很没劲。每当我不肯 ...
沈善增, 2015
3
鹦鹉书生:
骆晓薇随口胡诌。马双微微笑了一下:“今天心情不好”然后低下了头。“腼腆型的。”许嘉静溜个缝。马双不苟言笑。 这场“座谈会”就这样因马双的情绪低落而不欢而散。事后,骆晓薇问王知生,你朋友怎么了?王知生说,他家里有一点事情,他不跟我说,过去就好 ...
汪孔瑞, 2015
4
口才学大全:
遇到我们无法回答的问题,应该诚实地表示自己并不清楚,不可随口胡诌,子曰:“知之为知之,不知为不知,是知也。” 2.当有同事邀请,如不愿意,最好明门地婉谢。有时候,我们会因为“太客气”了,而不好意思拒绝同事的邀请,结果玩得既不开心,内心又懊悔不已, ...
李元秀, 2013
5
驭蛇:误惹妖孽王爷:
... 月不见的陆无双,她眉目如画,飘逸的气质又透着一丝女人的妩媚,她比几个前更加的美丽动人了。“我的身体有些特别,天气太冷的话就乏困,一开春又恢复正常了。”陆无双也不知道怎么样解释这个事情,只好半真半假地随口胡诌。“原来如此,你没事就好。
朦胧月光, 2015
6
与Queen B同行:将薪比薪,职场45招完美蜕变
我开始随口胡诌,给自己找各种借口,试图把她辩论的哑口无言。 Queen B自然毫不示弱,她提起我们小时候学过的一篇语文课文,是华罗庚写的《统筹方法》。上面提到:早晨可以一边穿衣服一边烧水煮鸡蛋,两件事可以同时进行,能够节省很多时间。这篇课文 ...
洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
报告老公,萌妻入侵:
第一次遇见战小妖的时候就感觉两人有缘,虽然彼此熟识但却不经常见面。西冷是高人,神龙见首不见尾,若要问起行踪,任语桐就说他去什么天山之巅闭关了。小时候战小妖还会相信,长大就知道那些都是妈妈随口胡诌的。天山那么冷怎么去闭关,再说了, ...
柒小洛, 2015
8
腹黑总裁狠斯文(下):
陆然随口胡诌个理由,“她最近很累。”闵婕阖了阖眸,有点僵硬地说:“女人怀了孩子,是比较容易累。”陆然起先没明白她的意思,反应了一下才记起来他前段时间撒的谎,看来她是当真了。反正已经误会了,陆然没打算澄清,“嗯,她这两天睡觉的时候多。”
寒浅陌香, 2015
9
挽冰绡:
弦矜还要说些什么,门口有侍卫进来在他耳边说了些什么,他脸色一变,道:“你们动作快点,城主等急了。”迭斋一声不响地跟着出去,却是一边走一边想着什么。“公子在想什么?”素笺小声问。“在想你那把琴。”迭斋随口胡诌。素笺闻言吃了一惊,颊上微红:“公子 ...
练眸, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
10
Crazed Wife: The Immortal Beauty
... 造化液啊貔貅神汤啊当然是白仙仙随口胡诌的名字。听着名字就很高大上的一小瓶,其实就是神仙袋中那一小池子......小白团子的洗澡水。白纤纤为当然不会傻到拿原液灵池水出来。 所以玄阴造化液的成品是稀释了十倍的雪貔貅洗澡水。“玄阴造化液?
Yun Xiao Ya, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «随口胡诌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 随口胡诌 no contexto das seguintes notícias.
1
9月8日,世界最长3D画将亮亮亮亮相北京
没关系,如果你们听谁说了我散播的这个消息,就当耳边刮过一阵风;如果你们看到我随口胡诌的文字,就当眼前闪过了一道光。我自我安慰,你们都和金鱼一样,只有7 ... «小熊在线上海站, ago 15»
2
朱大可:制造“幸福”的五种工艺
在一种“被幸福”的语境里,受访者的回答不是随口胡诌,就是答非所问,除了制造新闻噱头,没有任何学术采样价值,反而揭示出“逼问式调查”的荒谬性。它与其说是一场 ... «大纪元, abr 15»
3
分手多日,勿问近况
我想,宫崎骏大人的至理名言的而且确不是随口胡诌的。 当然,如果你努力了,却依然找不到那个对的人,我认为有可能是你自己没有改掉那个错的自己。对的自己是 ... «山东新闻网, nov 14»
4
当你的朋友被逼着离去
其实考试成绩和排名并非最可怕的差距:这些同学随口提到的、读过的书,我居然连 ... 当过麦芽糖小贩、当时刚去世不久的爷爷,跟我随口胡诌、出处不明的小故事(按 ... «新浪网, set 14»
5
百岁杨绛:我无名无位活到老,活得很自在(
满嘴胡说打趣,还随口胡诌歪诗。他曾有一首赠向达的打油长诗。头两句形容向达“外貌死的路(still),内心生的门(sentimental)”--全诗都是胡说八道,他俩都笑得捧腹。 «凤凰网, ago 14»
6
拜托!咱能把手机先放下吗?
而“社交已死”,这句今年初从微博上冒出的话,是随口胡诌吗? 不论公车、地铁,公司开会、吃饭、上厕所,手机就像身体的一部分,美国新闻聚合网站BuzzFeed用23张 ... «驱动之家, jul 13»
7
沧海龙吟赏古瓷(图)
当时诗人官场不得意,后来唯有寄情于山水,而我此刻亦经过黄河,不觉随口胡诌:“自古逢景尽欢颜,我言奇观悲寂寞。” 呜呼!真是“故国神游,多情应笑我,早生 ... «新浪网, dez 12»
8
“征过头税支援钓鱼岛”不只是黑色幽默
为“支援钓鱼岛征税”是个别税收官的随口胡诌,不必太过联想,但年复一年、屡禁不止的“过头税”,却是事关企业生存、经济发展和政府公信的大事,政府在对此发布禁令 ... «人民网温州视窗, nov 12»
9
23岁中国人成英皇家天文学会会士初中读普通班
妈妈以为这孩子随口胡诌没上心,结果同年,央视播了大陆板块学说的专题片,也讲到了这一点。 张妈妈也分享了自己的育儿经:“养成好习惯,整个读书阶段家长都会 ... «搜狐, jun 12»
10
22岁男生如何成为英国皇家天文学会最年轻的会士
妈妈以为这孩子随口胡诌没上心,结果同年,央视播了大陆板块学说的专题片,也讲到了这一点。 张维加平时爱写写诗,随手写,随手丢,妈妈负责捡。高中时经常随笔 ... «浙江在线, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 随口胡诌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sui-kou-hu-zhou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em