Significado de "太公钓鱼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 太公钓鱼 EM CHINÊS

太	公	钓	鱼
tài	gōng	diào	yú

O QUE SIGNIFICA 太公钓鱼 EM CHINÊS

definição de 太公钓鱼 no dicionário chinês

Taigong Fishing Taigong: Lu Shang no início da semana, isto é, Jiang Ziya. A metáfora foi enganada.

太公钓鱼 太公：指周初的吕尚，即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。

TRADUÇÃO DE 太公钓鱼

Conheça a tradução de 太公钓鱼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 太公钓鱼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «太公钓鱼» em chinês.

• chinês: 太公钓鱼
• Tradutor português - espanhol: pesca abuelo
• Tradutor português - inglês: Grandfather fishing
• Tradutor português - hindi: दादा मछली पकड़ने
• Tradutor português - arabe: الصيد جده
• Tradutor português - russo: Дед рыбалка
• Tradutor português - português: avô de pesca
• Tradutor português - bengali: দাদু মাছধরা
• Tradutor português - francês: Grand-père de la pêche
• Tradutor português - malaio: memancing datuk
• Tradutor português - alemão: Großvater Fischerei
• Tradutor português - japonês: 祖父の釣り
• Tradutor português - coreano: 할아버지 낚시
• Tradutor português - javanês: Kaki fishing
• Tradutor português - vietnamita: ông đánh cá
• Tradutor português - tâmil: தாத்தா மீன்பிடி
• Tradutor português - marata: आजोबा मासेमारी
• Tradutor português - turco: Büyükbaba balıkçılık
• Tradutor português - italiano: pesca nonno
• Tradutor português - polonês: wędkarstwo dziadek
• Tradutor português - ucraniano: дід рибалка
• Tradutor português - romeno: pescuit bunicul
• Tradutor português - grego: Ο παππούς της αλιείας
• Tradutor português - africâner: oupa visvang
• Tradutor português - sueco: farfar fiske
• Tradutor português - norueguês: bestefar fiske

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «太公钓鱼»

Descubra o uso de 太公钓鱼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 太公钓鱼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

百家姓 新读（第二版）

【相关链接】图27:姜子牙姜太公钓鱼姜尚,名望,吕氏,字子牙,号飞熊,也称吕尚。他原来是个靠在商朝国都朝歌以宰牛为生的人,生活很穷困,一直隐居在渭水河边的小村庄里。后来他听说周文王很重视人才,便拿上钓鱼竿到渭水的河畔,终日借垂钓来修养心志, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

走进历史深处

第二辑那些将相姜太公钓鱼孤独寂寞贫困落魄与心志相比算得了什么太公钓鱼,愿者上钩终于有一天 周王访圣贤水滨遇太公与语大悦,载之俱归拜相立为师太公钓鱼用意志作诱饵钓来了慧眼识珠钓来了当头红运钓来了满腹韬略终有用钓来了大器晚成写 ...

王景, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

姜太公志 - 第 335 页

在太公泉上还有太公钓鱼处遗迹。太公泉位于太公泉村西头,汲辉公路南侧,太公河〈也叫古夹水)中段。这里山清水秀,淡水四季不竭,穿岩溜石,喷水洒雾,飞溅溪畔,在此形成深潭,游鱼浮上沉下,所以被古人称作皤溪。岸边原先立有姜太公钓鱼塑像。《水经注》 ...

"山东省志诸子名家志"编纂委员会, 2004

千字文 新读（第二版）

【注释】 1磻溪:姜太公曾钓鱼于此,遇周文王。磻,音pán。 2伊尹:商朝帝王成汤的宰相。 3佐时:辅佐当朝帝王。 4阿衡:伊尹的官名,泛指宰相。【评解】磻溪是在渭水河畔(在今陕西宝鸡附近)的一个溪潭,水旁有一块大石头(磻),相传姜太公曾坐在上面钓鱼。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华俗語源流大辞典 - 第 149 页

又见《武王伐纣平话》中卷:姜子牙在渭水边用无饵直钩在水面三尺上钓鱼,并且说; "负命者上钓来! ... 清代则作"太公钓鱼,愿者上钩" ,见清孔尚任《桃花扇》第二十四出: ^〔丁〕二位青年上京,该去走走,我老汉多病年衰,也不望什么际遇了,今日我要躲过,求二位 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

Zhongguo shan shui wen hua da guan - 第 696 页

Baolin Duan, ‎Rong Jiang, 1995

大秦王朝2:

他怎么会在这里钓鱼?吕尚听见背后熙熙攘攘,回过身去一看,也不禁一愣:来到面前的不就是西伯昌吗?两人一见如故,心情激动。他们畅谈分别后的经历以及当今的天下形势,谈得十分投机,围观的人也愈来愈多。最后西伯昌说:“我先君太公曾经预言:'当有 ...

王新龙, 2013

古都西安漫记 - 第 57 页

姜太公钓鱼处小时候看《封神演义》,知道有个姜太公钓鱼遇文王的故事,数十年之后,竟然有机会到这位姜太公钓鱼的地方来访问了。姜太公是个传奇式的人物。在我国古代一些书中,他越来越被描绘得神化了。到了《封神演义》,他统率着许多道术之士,最后 ...

李新民, 1985

中国俏皮话大辞典 - 第 217 页

太公世家》记载了他在渭水钩鱼,西伯昌(即周武王)请他当国师的事。小说家写成他用直钩儿钓鱼,单等自愿上钩儿的。指心甘情愿上圏套儿。例如他向姨太太附耳说: "酒会开始的时候,你和少爷到宴席上坐一坐,认识的打个招呼,生人连睬也别睬,别等 ...

刘广和, 1994

歇后语词典 - 第 146 页

【姜太公钓鱼懕者上钩】」1309 丁 0195 ^ 9 ^100/0 ^^002116 3^1009 90 ^姜太公:指商末周初的吕尚,即姜子牙。传说他因不满纣王统治,隐居于陕西渭水河边,常用无饵的直钩在水面三尺上钓鱼,说: "负命者上钓来! "有人笑他,他却说 1 "短竿长线守礴溪, ...

沈慧云, ‎高增德, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «太公钓鱼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 太公钓鱼 no contexto das seguintes notícias.

姜太公哪里人？文史专家称卫辉说证据最充分

本报讯“姜太公在此，诸神退位”“姜太公钓鱼，愿者上钩”，借《封神演义》，姜子牙被民间广为传颂，成为亦人亦神、家喻户晓的传奇人物。那么，在学术的层面上，“太公 ... «人民网, ago 15»

姜太公鱼芹：鲁菜特色菜——洁白滑嫩、清鲜爽口

姜太公钓鱼”之嗜好依旧，太公钓得鱼后乐于自烹，整条鱼吃腻了，便剔去骨头留鱼肉与蔬菜同炒，并以此菜筵客，宾客皆称太公烹之鱼肉鲜美，且操鱼勤奋，便有雅士做 ... «山东新闻网, abr 15»

青岛上演“姜太公钓鱼”一天钓到40多斤鱼

青岛新闻网3月9日讯历史上有典故“姜太公钓鱼，愿者上钩”，现实生活中却没有鱼“心甘情愿”地被钓上岸。日前，青岛莱阳路游艇码头附近海域发生了一件稀奇事，市民 ... «新华网云南频道, mar 15»

中国航海家钓鱼岛海域撒国旗披露海警船护航

我为船起这个名字，正应了那个典故：姜太公钓鱼，意不在钓鱼。 环球时报：怎么想起在钓鱼岛海域撒国旗，这样做的意义在哪？ 翟墨：我最早的计划是上岛插国旗，但船 ... «中国新闻网, ago 13»

探险家翟墨：孤帆远征钓鱼岛

行至距钓鱼岛12海里处，姜太公号短暂休整，随后继续向钓鱼岛进发。 ... 登不登岛，只是一种形式，就像姜太公钓鱼，意不在鱼，我们更想通过这种形式告诉日本， ... «搜狐, ago 13»

美华媒：富豪相亲是“姜太公钓鱼，

中新网7月30日电美国《侨报》28日刊载《“只想和你睡觉”的富豪相亲是“姜太公钓鱼”》一文，文章指出，富豪相亲会“太恶心了”，不过是“愿者上钩”。是“黄盖”者，我们不便 ... «中国新闻网, jul 13»

陪姜太公钓鱼《战世长歌》愿者上钩

但是在《战世长歌》里姜太公可不是钓人的，他是真的来钓鱼，不信就过来看看。 ... 老姜钓鱼的执着劲儿在《战世长歌》里坚持了下来，姜太公钓鱼，玩家怎能不陪。 «265G网页游戏, jul 13»

柬埔寨河上学姜太公钓鱼

在大自然环绕的环境中，聆听着鸟叫虫鸣，漂浮在流动的河面上入睡，更棒的是睡房设施还很齐全，犹如入住五星级酒店，丝毫没有住在野外的艰苦……像这样豪华版的 ... «大洋网, mai 13»

央视推新纪录片解密姜太公为何成韩国前总统祖先

说起姜太公，人们马上想到的是歇后语“姜太公钓鱼——愿者上钩”。那么“姜太公钓鱼——愿者上钩”究竟是怎么回事儿？所谓的“封神”传说的背景是怎样的？姜太公到底 ... «中国新闻网, dez 12»

青岛胶南斋堂岛:传太公钓鱼之地人文情怀迷你岛(

青岛胶南斋堂岛:传太公钓鱼之地人文情怀迷你岛(图). 2012年11月29日09:36 来源：青岛早报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 昨日，记者来到胶南市琅琊镇， ... «凤凰网, nov 12»