Significado de "太恭人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 太恭人 EM CHINÊS

太	恭	人
tài	gōng	rén

O QUE SIGNIFICA 太恭人 EM CHINÊS

definição de 太恭人 no dicionário chinês

Tai Gongren O título da mãe ou avó dos quatro mestres nas dinastias Ming e Qing.

太恭人 明清时四品官之母或祖母的封号。

TRADUÇÃO DE 太恭人

Conheça a tradução de 太恭人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 太恭人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «太恭人» em chinês.

• chinês: 太恭人
• Tradutor português - espanhol: Demasiado Gongren
• Tradutor português - inglês: Too Gongren
• Tradutor português - hindi: बहुत Gongren
• Tradutor português - arabe: أيضا Gongren
• Tradutor português - russo: Слишком Gongren
• Tradutor português - português: Too Gongren
• Tradutor português - bengali: খুব Gongren
• Tradutor português - francês: trop Gongren
• Tradutor português - malaio: terlalu Gongren
• Tradutor português - alemão: Too Gongren
• Tradutor português - japonês: あまりにGongren
• Tradutor português - coreano: 너무 Gongren
• Tradutor português - javanês: banget Gongren
• Tradutor português - vietnamita: quá Gongren
• Tradutor português - tâmil: மிக Gongren
• Tradutor português - marata: खूप Gongren
• Tradutor português - turco: Çok Gongren
• Tradutor português - italiano: troppo Gongren
• Tradutor português - polonês: zbyt Gongren
• Tradutor português - ucraniano: занадто Gongren
• Tradutor português - romeno: prea Gongren
• Tradutor português - grego: πάρα Gongren
• Tradutor português - africâner: te Gongren
• Tradutor português - sueco: alltför Gongren
• Tradutor português - norueguês: Too Gongren

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «太恭人»

Descubra o uso de 太恭人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 太恭人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

地方志人物傳記資料叢刊: 東北卷 - 第 5 卷 - 第 544 页

8 黄旗界灘洲之新原從遺命也府一君卒後十年顯妣卒顯妣太恭人黄氏其先漢軍張姓世有顯者太恭人生而^家亦式锒三四歲時父病危以羼今外龃黃太翁及太姥太姥者太恭人諸姨行也撫之如己出遂從其姓太恭人幼嫻靜言笑不苟太翁曰是女志行非凡宜求 ...

北京圖書館, 2001

Gengsheng zhai ji

洪亮吉. 霖'〝 __l ' ‵ ) )〉‵ I :」」= " . '籽^一]】`′ ′【亂一]“一〝' . ′一-一 _ ′ " )_ _ ′屾跨曬鑿巒槽疊勛害一琴在北几壅盎四五列西膈下菫 玨事唰敦伽肌惻喎一不. m 寬}曲乃止復輿董安人語雨家事故甚悉亮吉時與心腳女人仰〈太恭人之菅琴也拂絃以請 ...

洪亮吉, 1802

清代地方人物傳記叢刊 - 第 10 卷 - 第 39 页

口|矣太本人以光枯十三乍琳於訝缽岸西市刊甘山甘胡次公稟凹共止卒子女捧他站行己杆功起升忱巧之文及方宗傀所仁材茲不卅 sa # a 四 三十休扛片茸不茹林共廿吋冉瑣之卅竹也抵二千珀太恭人日以某汝太恭人攸泣扣所芙哨胡八指室內幀冉口此吾次 ...

江慶柏, ‎国家清史编纂委员会, 2007

綠野齋文集: 4卷 - 第 192 页

1 封朝議大夫硤宸傅翁暨德配牵太恭人 1 哥序土口-厂, 13 * ^ 1 - 3 一口,一少二少丑^巧卞,力 192 工部屯 0 主事聊邑傳子秋 I 恭嘴道光元年吟吐^位覃 I 封^駚衷先生朝議, 5 ^母朱氏恭^ :越六年^ ^生六句晉一^太恭人六勻晉一同,製錦# 1 揚序於余序^先生 ...

劉鴻翱, 1827

新中國出土墓志: 陝西 - 第 2 卷

陝西 中國文物硏究所, 陝西省古籍整理辦公室 孝」婦哉,孝婦哉。當乙卯地圾,姑罹其難,時觀察君方喻歲,太恭人置観察君而啼泣,索母於頹垣之下,迄今」猶稱説也。是夜,有商斃伯一時淪謝,太恭人拮据」事姑,佐中橋公襄兩事,一如禮,人咸難之。嫁兩妹,资賄甚 ...

中國文物硏究所, ‎陝西省古籍整理辦公室, 2000

方孝標文集

方孝標, 2007

郭嵩焘诗文集 - 第 323 页

家世,知其读书励行,得于其母太恭人之教为多。是其和顺乎道德而发皇乎志业,其所积者固厚也。其后往还日密,交日深,每及乡里争辨事,必传太恭人之教曰,是其心奚若,所据之理奚若,若烛照然,无或自遐其情。或语节烈,又传太恭人之教曰,是岂可不维护而 ...

郭嵩焘, 1984

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 447 页

匆一扛文十九|以賢夫俞太恭人愈太恭人以盛德享大年今且七十矣公度將於太恭人設蛻之辰稱縐為慶太恭人既世之賢卜母祝拙佐艘自不敢以泛辭進也竊惟漢中壘大夫傅列女表#潛德發幽光識議宏偉非後世沾沾小儒所能窺測誠以執持.一.世務男女固未有 ...

中國國家圖書館. 分館, 2003

綠野齋前後合集: 6卷 - 第 1-4 卷

(o_oo.n、o]o`0、000 ( """一世頑多偉績年老告歸厚德在人源遠而流長其占日公湄之′〝 G o、(w o o、 O (〕 o o 'q】'》)′ (ˊ ) o ) _ `仟孫必復姓'始^ #秋屏以軍機章 o 0 陳 0 云 0 〕 0 晤 0 收 0 題 0 0 0 0 0 "而眉田壽康強吃頑則先生典太恭人徵焉褲日勞則摟 ...

劉鴻翱, 1844

郭大理遺稿: 6卷 - 第 17 页

IIIIIII ^ ^太恭人 + 十壽, 1111 篇: ^ ^ ^ ! ! ^ ,歆^ ^ 31 者若夫不以看一厕 3 善得」^ ^力則赛暑霍^ —學—面, ^劃女^ ^牲遵^四年四月同 3 戚腳饕先|一目&II 姻十,十矣宜上! ^直動 10 直^饞朝^ ^ ? ^ ^ ^恭崖賢謹之孝都中士大 4 ^卸爲法不待眷烟得 116 言太恭 ...

郭尚先, ‎魏茂林, 1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «太恭人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 太恭人 no contexto das seguintes notícias.

台州通：温岭方言中的“老孺人”

恭人——宋制中散大夫至中大夫之妻封恭人，亦为元六品、明清四品官员之妻的封号。如系赠封母或祖母，则称太恭人。又清制：宗室之奉恩将军妻亦封恭人。 宜人—— ... «中国台州网, jun 10»