Significado de "贪饕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 贪饕 EM CHINÊS

贪	饕
tān	tāo

O QUE SIGNIFICA 贪饕 EM CHINÊS

definição de 贪饕 no dicionário chinês

Ganância 1. Ganância insaciável. 2. Ávido, ganancioso.

TRADUÇÃO DE 贪饕

Conheça a tradução de 贪饕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 贪饕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «贪饕» em chinês.

• chinês: 贪饕
• Tradutor português - espanhol: la codicia voraz
• Tradutor português - inglês: Gluttonous greed
• Tradutor português - hindi: भक्षक लालच
• Tradutor português - arabe: الجشع شره
• Tradutor português - russo: Прожорливое жадность
• Tradutor português - português: ganância gluttonous
• Tradutor português - bengali: পেটুক লোভ
• Tradutor português - francês: avidité gloutonne
• Tradutor português - malaio: tamak rakus
• Tradutor português - alemão: gefräßig gier
• Tradutor português - japonês: 食いしん坊欲
• Tradutor português - coreano: 게걸 들린 탐욕
• Tradutor português - javanês: kien murka
• Tradutor português - vietnamita: tham lam háu ăn
• Tradutor português - tâmil: பெருந்தீனிக்காரன் பேராசை
• Tradutor português - marata: लोभी
• Tradutor português - turco: obur açgözlülük
• Tradutor português - italiano: avidità golosi
• Tradutor português - polonês: żarłoczny chciwość
• Tradutor português - ucraniano: ненажерливе жадібність
• Tradutor português - romeno: lăcomie lacom
• Tradutor português - grego: λαίμαργος απληστία
• Tradutor português - africâner: vraatsugtige gierigheid
• Tradutor português - sueco: gluttonous girighet
• Tradutor português - norueguês: grådig grådighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «贪饕»

Descubra o uso de 贪饕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 贪饕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

论汉语上古音无复辅音声母 - 第 268 页

《文选,陈琳,为袁绍檄豫州》: "饕餮放横。"《文选,张衡,东京赋》: "涤饕餮之贪欲。"《后汉书,窦武传》: "而陛下委任近习,专树饕餮。"《后汉书,袁绍传》: "饕餮放横,伤化虐人。"《战国策,燕策三,燕太子丹质于秦亡归章》: "今秦有贪饕之心,而欲不可足也。"《潜夫论,班 ...

庞光华, 2005

文化语言新论 - 第 60 页

贪"分化出来的表示贪残的双音节词,在文字上具有多种形式。—为贪叨。例如王符《潜夫论》: "灭典礼而行贪叨。"《后汉书,岑眭传》: "父像,为南郡太守,以贪叨诛死。"叨与饕在上古同属透母霄韵,完全相同,因此,有时也写成"贪饕"。《战国策,燕三》: "今秦有贪饕 ...

吴琦幸, 2003

中國古代與美洲交通考 - 第 2 卷 - 第 25 页

道是古器物上言「饕餮」花枚的最早記錄。他是從周代「 ... 他未見到殷代「有首有身」的饕餮,是以他所推論的 3611 起源並不正確。 ... 貪 X 化於錤』。「赛貪而無畎』。〔^ ! ^ , ^ , ^ —一注三十九〕。「貪饕多欲之人』。「貪昧饕裟之人,殘賊天下,萬人搖動』。〔^ ^ , , !

魏聚賢, 1971

天律聖典:

後世小人,窮山搜水,日恣烹割,以肆貪饕,以充慾壑。夫物之生也,與人同樂,胡為乎戕哉?烹煎炮烙,雖曰古人,制茲宰割,乃暴殄無度,忍乎其虐,非禮烹宰,殄耗天物,天奪其祿,是謂自覆。」品按方長不宰句宰疑當作折。孔子曰:「養老烹鮮,七十食以肥甘,此人子之道 ...

仙佛聖真, 2015

精編國語辭典 - 第 874 页

次 13 饕義音名貪財的人。動 ˉㄊ ㄠ 貪求;例「貪饕險詖。」常 14 饜義音動吃飽;例 ˋ ㄧ ㄢ 「必饜酒食。」滿足;例「不奪不饜。」常 17 饞義音形貪吃,或 ˊ ㄔ ㄢ 想吃東西;例饞嘴。貪得無厭的;例「料得清貧饞太守。」 ǷǠ Ǯ ǹ Ǟdz ǰ 嘴饞的樣子。例你看他一副 ...

五南辭書編輯小組, 2012

先秦漢語複音詞研究 - 第 423 页

《左傳,文公十八年》: "貪於飲食,冒於貨賄,不可盈厭,聚斂積實,不知紀極,不分孤寡,不恤窮匱,天下之民. ... 《韓非子'亡徵》説"饕貪而無饜" ,其中的"饕貪"似乎可視爲名詞作狀語表比喻而構成的偏正式,形容像饕餮那樣貪婪,其實它是一個並列式,因爲"饕"因"饕餮" ...

伍宗文, 2001

客體關係兒童心理治療實例: 皮皮的故事 - 第 30 页

2 ,懷孕是口腔貪饕以及吃太多東西的結果(分裂功能)。 3 ,黑黑的內在(裡面) ,對內在(裡面)及其內容的恨。 4 ,藉由移情,解決困擾:溫尼卡扮演失落的加貝兒,皮皮自己成爲新生的嬰兒,複製的新生嬰孩。短暫地認同父母雙方。 5 ,經由溫尼卡^加貝兒二貪饕^ ...

樊雪梅, 2000

海角遺編:

第三十五回綁旗竿陳汝揚慘死抬板門周秋卿得生賦性貪饕陳汝揚,天教大命劫中戕。喉中作響留餘氣,跪綁旗竿慘異常。血污刀痕與鬼鄰,板門抬救僅留身。從來大難得不死,可卜滔滔後祿臻。陳汝揚,大司空益吾徒弟也。住北旱門內,生而白皙,美鬚髯,容貌 ...

朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

泼醋擂姜:形容由于兴奋而动作较大,以致碰翻了醋碗姜盘,洒了出来。“持螯更喜”一联:这一联是贾宝玉自况吃蟹的兴致极大:身坐桂阴之下,手抓螃蟹,蘸了醋、姜大嚼,,洒得到处都是。饕餮(tāo tiè滔帖):上古传说中的一种既贪吃又凶残的怪物。见《吕氏春秋∙先 ...

裴效维, 2015

實情與幻境: 蘇軾辭賦創作篇章之研究 - 第 74 页

大談特談,他還以「饕饕」自居,賦中公開宣稱「蓋聚物之夭美,以養吾之老饕」。在此以前士大夫很少有如此放肆無忌者。自蘇賦以後,「老饕」這個詞使成為追逐飲食、又不失其雅之人的代稱,《漢語大詞典》所列「饕饕」的義項有七: ( 1 )傳說中的一種貪殘的怪物 ...

葉亮吟, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «贪饕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 贪饕 no contexto das seguintes notícias.

柏枝桃木保平安新春家家必备

若贪饕之鬼上树残食，即以苇索缚之，射以桃弧，投山坳与猛虎食之。俱以十壮士为副。”所以人们于除夕时悬挂桃人、苇索，在桃木板上画神荼、郁垒二神和虎的形象，用 ... «大洋网, fev 14»

危险分子辛弃疾

五十四岁那年，辛弃疾在福建任上时，谏官弹劾他“残酷贪饕，奸赃狼籍”；第二年冬天，又有人指控他占公财为己有，甚至将整个福州席卷一空。六十五岁那年，闲居多年 ... «搜狐, mai 13»

以“淡”养生

他曾写过一部二十卷的读书笔记《昨非庵日纂》，其中卷七曾对“浓”“淡”的利弊作出过既深刻又生动的阐述：“万病之毒皆生于浓：浓于声色生虚怯病，浓于货利生贪饕病， ... «文新传媒, fev 13»

何晋：秦国为何被同时代人普遍称作“虎狼”

秦与戎翟同俗，有虎狼之心，贪戾好利而无信，不识礼义德行。苟有利焉，不顾 .... P968）《燕策三》“燕太子丹质于秦”章：“今秦有贪饕之心，而欲不可足也。非尽天下之地， ... «中华网, dez 11»

明朝如何看来朝贡日本人:读书不达礼难改野性

《明实录》记载，日本人“已蒙重赏，辗转不行，待以礼而不知恤，加以恩而不知感，惟肆贪饕，略无忌惮”。滞留北京五个月，他们终于在景泰五年（1454年）二月二十八日 ... «中华网, fev 11»