Significado de "袒裼裸裎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 袒裼裸裎 EM CHINÊS

袒	裼	裸	裎
tǎn	xī	luǒ	chéng

O QUE SIGNIFICA 袒裼裸裎 EM CHINÊS

definição de 袒裼裸裎 no dicionário chinês

袒裼 nu 裎 袒裼: braço exposto; 裎: corpo exposto. Refere-se a se despir e não é educado.

袒裼裸裎 袒裼：露臂；裎：露体。指脱衣露体，没有礼貌。

TRADUÇÃO DE 袒裼裸裎

Conheça a tradução de 袒裼裸裎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 袒裼裸裎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «袒裼裸裎» em chinês.

• chinês: 袒裼裸裎
• Tradutor português - espanhol: Tanxiluocheng
• Tradutor português - inglês: Tanxiluocheng
• Tradutor português - hindi: Tanxiluocheng
• Tradutor português - arabe: Tanxiluocheng
• Tradutor português - russo: Tanxiluocheng
• Tradutor português - português: Tanxiluocheng
• Tradutor português - bengali: Tantiluocheng
• Tradutor português - francês: Tanxiluocheng
• Tradutor português - malaio: Tantiluocheng
• Tradutor português - alemão: Tanxiluocheng
• Tradutor português - japonês: Tanxiluocheng
• Tradutor português - coreano: Tanxiluocheng
• Tradutor português - javanês: Tantiluocheng
• Tradutor português - vietnamita: Tanxiluocheng
• Tradutor português - tâmil: Tantiluocheng
• Tradutor português - marata: Tantiluocheng
• Tradutor português - turco: Tantiluocheng
• Tradutor português - italiano: Tanxiluocheng
• Tradutor português - polonês: Tanxiluocheng
• Tradutor português - ucraniano: Tanxiluocheng
• Tradutor português - romeno: Tanxiluocheng
• Tradutor português - grego: Tanxiluocheng
• Tradutor português - africâner: Tanxiluocheng
• Tradutor português - sueco: Tanxiluocheng
• Tradutor português - norueguês: Tanxiluocheng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «袒裼裸裎»

Descubra o uso de 袒裼裸裎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 袒裼裸裎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書:

〔一〕乃使鄭叔、晉婦之徒,睽孤刲刺,裸裎袒裼〔二〕。冒甯柘,槎棘枳,窮浚谷,底幽嶰,暴斥虎,搏狂兕,獄熊,抾封狶。〔三〕或輕訬趬悍,廋疏嶁領,犯歷嵩巒,陵喬松,履脩樠,踔攳枝,杪標端,尾蒼蜼,掎玄猿,木產盡,寓屬單。〔四〕罕罔合部,罾弋同曲,類行並驅,星布麗屬, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 133 页

拄:同「劫」。封:底:窮止。蠊(工^ ) :山澗。斥虎:大虎,曰:「斥,大也。」兕〈广) :似牛之獸,阇三橄〈!V 〕柘:桑屬, ^曰:「橄,山桑也。」搓( ^丫) :斜砍。棘枳:灌木。浚谷:深谷。露體意,曰:「裎,裸也。」曰:「袒裼,肉袒也。」,曰:「袒裼裸裎於我側。」暌孤謂使其獨自挺身刺獸。

韓復智, ‎洪進業, 2003

不要讓錯別字害了你

漢書‧呂太后紀記載,漢初呂后專政,太尉周勃秦末跟隨劉邦起義,屢立軍功密謀誅殺諸呂,行令軍中說:為呂氏右袒,為劉氏左袒。結果軍中皆左袒,以示擁劉。後稱對兩方均無所幫助或不表示意見為不為左右袒。裸體牽羊。表示請罪降服、袒裼裸裎袒裼是露背, ...

蔡有秩, 2014

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 369 页

不有被^不敢袒 3 ^畠集^「 51 皆 83 之^故非敬事不担褀 1 』雌扭褀裸裎於我骶爾焉能浼我^ 1& 1 ^ 151 * 4 臂 I 』兩說所言袒裼,並爲袒露之卷正服之袖而露其裹衣乾有幷卷裏衣之而者糟服脊赵領, 2 左右襟而見 I 所裼之衣^掩而不開曰 1 無以卷袖而 3 其 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

《孟子》同义词研究 - 第 283 页

又, "裎,但也。"又, "裼,但也。"三詞同訓爲"但" (依段注) ,而"但,裼也。"這 4 個詞具有互訓和同訓關係。在表述"裸露"義上也有不同點。 4.2 . 20.1 行為受事不同^袒"、'4 裼"、裸"、"裎"在《孟子》中各出現兩次,都是同義連用。例見下:爾為爾,我為我,雖袒裼裸裎于 ...

周文德, 2002

孟子通叚文字考釋 - 第 100 页

粱冰枏 公孫丑章句上 10 五【釋】「雖袒裼裸裎」句,爲孟子引柳下惠言。謂雖有惡人脫衣露體於我身側,又何能汚辱於我,程者,其同音借字也。士喪禮注:「倮程」,卽用借字。按裎程並从呈聲,凡从某聲,古皆音某,則一一字古音相同。據說文知「袒裼裸裎」字作裎爲 ...

粱冰枏, 1974

姚際恒著作集 - 第 2-3 卷 - 第 69 页

非祭非喪,不相授器。其相授,則女受以篚,其無篚,則皆坐奠母之前,而煩吿誡者哉?《眷五一-頁一七丄八)不敢袒裼裸裎。敬事,如習射之類。」按:「習射」不可謂「敬事」,且安有人子袒裼裸裎于父裼以見美,否則父母之前,不敢爲容飾也。曰「袒裼」者,連袒爲辭耳。

姚際恒, ‎林慶彰, 1994

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷

後的詞聯,本是做加詞的,而因其下端詞「之人」省略沒說出來,於是升格爲甲級詞做起詞,「袒裼」是係構成的複句。前者是敍事簡 ... 第二小句「雖袒裼裸裎於我側,爾焉能浼我哉」是容認關斷的關係詞,「曰」是述詞,雙引號中各句,都是「曰」昀止詞。雙引號中的第 ...

許世瑛, 1974

成语 - 第 134 页

鸱目虎吻"是形容形貌凶暴, "鸱"是猫头鹰,用猫头鹰的眼睛和老虎的嘴巴状凶恶之相。"鹰瞵鹗视"就是象鹰似的看, "麿" "鹗"都是鹰或鹰一类的动物, "瞵" "视"都是看的意思。属于第二种情况的象"袒裼席,脱掉上衣)裸裎( ( : ^ ^成,脱衣露体) " "跋前踅( ^ :志, ...

马国凡, 1983

孟子新解: - 第 81 页

柳下惠沀不羞汙君,不卑小官;進不隱賢,必以其道;遺佚而不怨,厄窮而不憫。故曰:『爾為爾,我為我,雖袒裼(ㄒ一ˊ)裸裎泞於我側,爾焉能浼我哉?』故由由然泀與之偕而不自失焉,援而止之而止。援而止之而止者,是亦不屑去已。」孟子曰:「伯夷隘,柳下惠不恭。

司馬志, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «袒裼裸裎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 袒裼裸裎 no contexto das seguintes notícias.

兩岸史話－親日文人叛國之路

其中金雄白第一次出馬採訪的是上海美術專門學校選用妙齡女郎作為模特兒，眾目睽睽之下，袒裼裸裎，一絲不掛，擺出各種姿態，作人體寫生。引起輿論譁然，以「藝術 ... «中時電子報, abr 15»

阿炳之死：胡琴里的生命景观

列宁也患有梅毒，但有宣传机器为他掩饰，阿炳只能袒裼裸裎在无锡人的道德目光下。再后来他的两个伴侣都吸食鸦片，“妇德”上也不清白。这种道德状况因为阿炳的 ... «新浪网, dez 10»

《情难自禁》:从动画片到桃色片

... 年女优喜多岛舞袒裼裸裎，展示出类似丁度·巴拉斯情欲世界的官能美。此外，影片有关“假戏真做”的演绎悲剧主题也与《色，戒》不谋而合；早年曾经受日活罗曼情色片 ... «世界经理人, jan 08»

大隐金门非谪仙――东方朔的处世智慧

他的名言是“尔为尔，我为我，虽袒裼裸裎于我侧，尔焉能浼我哉？”由此看来，柳下慧是一个既能珍重自己的生命又能保持自己的高洁精神的两全其美的智者。 «人民网, abr 07»