Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "袒胸露臂" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 袒胸露臂 EM CHINÊS

tǎnxiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 袒胸露臂 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «袒胸露臂» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 袒胸露臂 no dicionário chinês

Bravo pouco exposto 袒: nua. Abra sua camisa e revele seu braço, apontando sem cultivo e cortesia. 袒胸露臂 袒:裸露。敞开上衣,露出胳膊,指没有修养和礼貌。

Clique para ver a definição original de «袒胸露臂» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 袒胸露臂

免亲
袒胸露
裼裸裎

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 袒胸露臂

九折
金缠

Sinônimos e antônimos de 袒胸露臂 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «袒胸露臂»

Tradutor on-line com a tradução de 袒胸露臂 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 袒胸露臂

Conheça a tradução de 袒胸露臂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 袒胸露臂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «袒胸露臂» em chinês.

chinês

袒胸露臂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Brazo expuesto Topless
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Topless exposed arm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टॉपलेस उजागर हाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاريات الذراع المعرضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Топлесс подвергается рука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Topless braço exposto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টপলেস উদ্ভাসিত বাহু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bras exposée Topless
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lengan terdedah tanpa penutup dada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Topless ausgesetzt Arm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップレスさらさアーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토플리스 노출 팔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lengen kapapar Topless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cánh tay tiếp xúc với ngực trần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலாடை வெளிப்படும் கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याद्वारे उघड हात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Üstsüz maruz kol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Braccio esposto Topless
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Topless narażone ramię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Топлес піддається рука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Braț expuse Topless
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τόπλες εκτεθεί βραχίονα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Topless blootgestel arm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Topless exponerad arm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Topless eksponert arm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 袒胸露臂

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «袒胸露臂»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «袒胸露臂» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 袒胸露臂

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «袒胸露臂»

Descubra o uso de 袒胸露臂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 袒胸露臂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新版世界五千年 - 第 74 页
观众是一些达官贵人,男子穿着紧身的胸衣,脚下穿着花鞋,两臂套着金锣;妇女们袒胸露臂,穿着阔幅长裙。表演开始了,只见一个杂技演员抓住进攻的公牛的牛角,一个筋斗纵身跃过牛头。接着一些演员表演在牛背上倒立,另一些则先站立在牛背上,然后一个 ...
沈宪旦, ‎孙晓文, 2004
2
大足石窟与敦煌石窟的比较 - 第 238 页
两耳饰环,环垂珠串至肩,肩饰坎肩,袒胸露臂。正面头像两耳后各刻一头像,头发上立呈焰状,睁目闭口,口角各出一颗獠牙贴上唇;八臂分别置于身前和身两侧分上下三层排列。身前双臂双手于胸前结至上菩提印。左右两侧四臂,上面双手向左右上举,左手托 ...
杨雄, ‎胡良学, ‎童登金, 2008
3
戰火下的詩情 ── 抗日戰爭時期戴望舒在港的文學翻譯: - 第 76 页
(在他後面,他的一個同國的婦人指手劃腳著,胸前佩著一面四十公分大小的美國旗;可是他剛打聽到,這是因為那女人是又聾又啞的。)從那些東也一片 ... 而在那些大旅館裏,那些袒胸露臂的公爵夫人,和那些頭戴小帽肩披氈子的王黨農民一起喝酒......」「那些 ...
鄺可怡, 2014
4
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
... 着湖面飕飕飕滑过来。每条船上,左右两排三四十个强壮后生,一式的褐色单褂,黑色短裤,袒胸露臂,光腿赤脚。 ... 秦冶盯住一个坐在龙头上 打鼓的后生,看他手臂一起一落,上身一俯一仰,鼓点指挥划桨,扣合得分毫不差,不觉看呆了。鼓点落在秦冶心弦上, ...
Wei ShiYing, 2015
5
至尊赌神(下):
看到希小坏站在马路边,傻兮兮盯着自己,都有点如痴如醉了,心中有点得意的马露西,快步走向他身边时,不禁白了他一眼,带点羞涩的嗔骂起来。“老婆真漂亮! ... 现在的酒吧里面,一般都很乱很杂,看到那些袒胸露臂的酒吧小姐,我就感觉很不舒服!” “呃.
唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
6
明天我要嫁给你啦: 准新娘的服饰与美容 - 第 57 页
尤其是某些仪式,新人要跪下来的,袒胸露臂的新娘跪在圣像之前,未免太不尊重教会, =人啼笑皆非。婚纱是用长拖尾还是短拖尾,往往受制于外在的环境因素。如果在教堂行礼,有拖尾较好看,但花童必须较年长,否则没有足够的力量为新娘拿起拖尾,甚至被 ...
新娘杂志社, 2006
7
青少年国学全知道:
隋唐时期,经济繁荣,服饰愈益华丽,形制开放,甚至有袒胸露臂的女服。宋明以后,强调封建伦理纲常,服饰渐趋保守。清代末叶,西洋文化东渐,服饰日趋适体、简便。现代人怎样做到服装得体服装是人类生存及日常生活不可缺少的物质资料之一。在它给人们 ...
李国伦, 2014
8
康巴
两个袒胸露臂的行刑手拖拽着仰面朝天耷拉着头的郎东来到降央面前,郎东早已被重刑折磨得血肉模糊、不省人事。降央看了看郎东,狰狞地笑笑说:“郎东,你装死,我不会让你死得痛快的,不过,你的这些朋友要祭奠我女婿女儿全家的亡灵了。”说罢一挥手, ...
达真, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
理解不能の日本流行語100選 - 第 34 页
婁吉瓊. 『 8 糸色文寸領域意思:女生穿短裙配過膝長襪時'裙與襪中間巧妙地露出來的大腿部分。屬宅男用語。假名:迂 o 厂二 L 、 U 主 5L 、告 l 羅馬拼音: Zet 一 tai 一 ryo 一 iki 宅男為什麼愛穿校服或女僕服的女生?校服和女僕服都不袒胸露臂'不見得 ...
婁吉瓊, 2012
10
报刊成语误用1000例 - 第 160 页
另外, "那些"宜作"哪些"。袒胸露臂^15119 111 1)1 从此,我开始了酒吧女郎的生涯,每天... ...穿得坦胸露臂地陪来客玩笑。〈《 XX 》 1990 年总 19 期) ^ ^ ^ 1 "袒胸露臂"指裸露着胸部,显露着胳膊。在上例中,把 改正。糖衣泡弹,―\ ―挺自觉抵制 谈笑风生.
安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «袒胸露臂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 袒胸露臂 no contexto das seguintes notícias.
1
中国古代著名的男人们都长什么样?
魏晋风度流行时,褒衣博带、袒胸露臂的闲逸高士是审美主流;隋代阎立本《历代帝王像》、南唐顾闳中《韩熙载夜宴图》展示了当时体面的男性形象:正襟危坐、衣冠楚楚; ... «搜狐, jul 15»
2
唐朝流行酥胸半露的原因是...
在婦女中間,出現了袒胸露臂的形象。在永泰公主墓東壁壁畫上,有一個梳高髻、露胸、肩披紅帛,上著黃色窄袖短衫、下著綠色曳地長裙、腰垂紅色腰帶的唐代婦女 ... «中時電子報, jun 15»
3
露背装比秀乳沟更赚回头率的存在
如果你自问不是袒胸露臂的料子,又不想走若隐若现的含蓄性感潮流,那全身就只剩一个可以展露的部位了。就是背部,裸背是很好的选择,不会露出让人有过度遐想的 ... «北方网, jun 15»
4
如果你不是袒胸露臂的料子那就选择裸背吧
夏天是个耍性感的季节,那就要裸裸裸了。如果你自问不是袒胸露臂的料子,又不想走若隐若现的含蓄性感潮流,那全身就只剩一个可以展露的部位了。就是背部. «南方网, jun 15»
5
兩岸國際- 「胸夾可樂」惡搞變善舉
社交網站近日刮起另類「冰桶挑戰」,要求參加者胸夾可樂,數百男女不虞有詐,以為是為乳癌患者籌款,紛紛袒胸露臂,胸夾可樂罐、可樂樽響應(圖),部份甚至露乳力 ... «香港蘋果日報, jun 15»
6
北宋菩萨彩塑:绝世妙手完美塑心中女神
... 双唇;颈部划有肉纹,项饰璎珞;发髻高耸,挽成螺形,缀饰璎珞,线刻与线描结合刻画出整齐的发丝;袒胸露臂,肌肤敷以淡淡的肉粉色,晕染自然柔和,臂、腕著钏。 «新浪网, fev 15»
7
大唐女子如何武装“胸”器?
知道”(微信号:nz_zhidao)跟你谈谈大唐女子是如何武装“胸”器的? ... 但是,如果以为“袒胸露臂”、“波涛汹涌”是席卷整个唐代社会的时装潮流,则可能是今人别有情怀 ... «南方周末, jan 15»
8
胸部政治:民国“天乳运动”
如敦煌壁画上跪坐的少妇,身着罗衫,两乳隐约可见;永泰公主等唐墓壁画上的侍女、贵妇,也是袒胸露臂。①唐诗中有“慢束裙腰半露胸”“粉胸半掩凝晴雪”的句子。 «腾讯网, jan 15»
9
韩复榘曾发奇特禁令:妇女露胳膊要罚款并罚晒
他正这样琢(着,正在此时,凑巧有一位年轻妇女那穿着打扮也是短袖旗袍,袒胸露臂,身子修长、苗条。一看就是一位美人,脚上穿着高跟鞋正在桥头上经过。韩复榘 ... «凤凰网, mar 14»
10
ChinaJoy大展:“游戏宝贝”袒胸露臂晒清凉(6/20)
7月25日,第十一届ChinaJoy动漫游戏展在上海火热登场,各路游戏宝贝竞相以短裙、热裤或袒胸露臂的装饰,吸引粉丝,成为展会最热的看点。潘索菲摄. «中国新闻网, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 袒胸露臂 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tan-xiong-lu-bi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em