Significado de "讨饭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 讨饭 EM CHINÊS

讨	饭
tǎo	fàn

O QUE SIGNIFICA 讨饭 EM CHINÊS

definição de 讨饭 no dicionário chinês

Implorando por comida 2. Peça que a refeição venha.

TRADUÇÃO DE 讨饭

Conheça a tradução de 讨饭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 讨饭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «讨饭» em chinês.

• chinês: 讨饭
• Tradutor português - espanhol: pedir comida
• Tradutor português - inglês: Beg for food
• Tradutor português - hindi: भोजन के लिए भीख माँगती हूँ
• Tradutor português - arabe: التسول مقابل الغذاء
• Tradutor português - russo: Прошу в пищу
• Tradutor português - português: implorar por comida
• Tradutor português - bengali: খাদ্য ভিক্ষা
• Tradutor português - francês: mendier de la nourriture
• Tradutor português - malaio: Meminta makanan
• Tradutor português - alemão: betteln für Lebensmittel
• Tradutor português - japonês: 食べ物を請います
• Tradutor português - coreano: 음식 을 구걸
• Tradutor português - javanês: Nyuwun pangan
• Tradutor português - vietnamita: xin ăn
• Tradutor português - tâmil: உணவு பிச்சை
• Tradutor português - marata: अन्न भीक
• Tradutor português - turco: Gıda dilen
• Tradutor português - italiano: elemosinare il cibo
• Tradutor português - polonês: żebrać o jedzenie
• Tradutor português - ucraniano: прошу в їжу
• Tradutor português - romeno: cerșească pentru mâncare
• Tradutor português - grego: ικετεύουν για τα τρόφιμα
• Tradutor português - africâner: bedel vir kos
• Tradutor português - sueco: tigga mat
• Tradutor português - norueguês: tigge etter mat

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «讨饭»

Descubra o uso de 讨饭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 讨饭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夫妻討飯: 傳奇義丐馬瞎子 - 第 76 页

傳奇義丐馬瞎子 上官太白. 導師回答:「當然無錯!民主與科學永遠是人類社會前進的推進力!但是現在,辛亥革命的成果被反動軍閥竊取,對文明之摧殘,較之清廷更甚,對人民之壓迫,較之清廷更烈,革命的領袖中山先生竟距而面女避難海外,作為執政黨的中國 ...

上官太白, 2013

唐小虎的理想:

那年春,兖州来了个罗姓讨饭的。讨饭罗很怪,一家一家粗茶淡饭讨饱了,还要来茶庄要茶喝。若是想吃酒肉倒可以理解,但一个穷讨饭的,喝什么茶呀。因此大小茶庄老板伙计,少有理他的。只有虞临池例外,非但不赶这个讨饭的,还邀他进屋,共品香茗。虞临池 ...

王海椿, 2015

中国民间故事集成: 山西卷 - 第 21 卷 - 第 502 页

那个讨饭的吃完,道了谢,走了。没隔几天,那个讨饭的又站在门口,木疙瘩老汉照样把剩下的米饭温了温端到跟前。不想,那个讨饭的却摇了摇头,说他不愿吃剩饭,想讨点新做的饭吃吃。木疙瘩老汉心想:那有这样的讨饭的?但又想:唉,别责怪他,要想公道,打个 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, 1999

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 20 页

讨饭的搬家无所见,、^ , ^ V:讨饭的打碎碗一" "砸了全部家当. ' ' 4 、":-讨饭的掉棍子一一受狗的气" ^欺) , 1 ^ /'" , : ^.:.讨饭的赶五更一一穷忙.一^ ",讨饭的嫁给花公子一" "一对穷. '々 1 :''讨饭的扔棍一一不跟狗斗气. ...: -」;:;;》讨饭的拾条狗一一得权(犬)了.

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中国惯用语大全 - 第 415 页

... 定心丸吃讨饭不带碗讨食不带碗讨饭不享碗讨饭不最穷,拼死无大事讨饭袋里抓米讨饭的掉了碗讨饭的吊了碗讨饭的压破瓤讨饭據财主讨饭拣财主讨饭找大户讨饭碰着荒年,做长工遇上闰月讨饭碰着荒年,做长年遇上闰月讨饭碰着荒年讨饭讨到就冈寨, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

宁波方言词语考释 - 第 533 页

出: "一街讨饭,满目中一街讨饭。"《白雪遗音》卷 2 : "世界上最苦苦不过的难挨饿,眼看着断顿无米下锅。, '也叫"讨饭头"、"讨饭坯"。也有写作"讨饭胚"的,《雪中人,联狮》: "这花子好大力气,为俺不去当兵,倒来讨饭?想来天生是个讨饭胚,阿弥陀佛! "也有作动词 ...

崔山佳, 2007

靑运史资料与硏究 - 第 3-5 卷 - 第 196 页

一点给小讨饭。"二伯回答: "小讨饭肉有得分的。"后来,小讨饭分到一只老角麂腿,同他娘〈一起讨饭的)高兴煞。老角麂这张皮,由打猎班人拿去。小讨饭拿着老角麂腿,到村里讨饭。豆腐店老板俞乃来看到后,向他买。小讨饭娘数数铜钱,感到太少,不肯卖。

中囯社会科学院. 靑少年硏究所. 靑运史硏究室, 1982

共和国要事珍闻 - 第 3 卷 - 第 1859 页

万里来到安徽之后,决心要解决讨饭问题。他说,讨饭是个客观存的事实,原因是吃不饱,吃不饱是因为生产没搞好。为什么生产搞不好?这个问题必须弄清楚。凤阳县有个前王生产队。这个队是梨园公社较小的一个生产队,紧靠津浦铁路。如果说凤阳是个穷 ...

郑毅, ‎李梦, 2000

农民帝国 - 第 193 页

何况讨饭并不像没有讨过饭的人想像的那么难,你会碰到很多稀奇古怪的人和稀奇古怪的事,还会看到一些活得不如你的人,如同看一台人间的连本大戏,有时还会参与其中,年年如此,就难免会上瘾。封厚感叹,讨饭还能讨上瘾,这有点匪夷所思。说新鲜吧 ...

蒋子龙, 2008

黑籍冤魂:

他自己思量,這山西地面,風俗儉樸,不比吳地奢華,討飯不能過活,做乞丐要到南方去做,於是一路討飯向江蘇來。論年不論月的走,好容易討飯討到了江蘇。恰值隆冬時候,彤雲密布,大雪飛來,天氣十分寒冷。乞丐身上,破衣襤褸,百結懸鶉,怎抵得住那一天風雪?

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «讨饭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 讨饭 no contexto das seguintes notícias.

副镇长“讨饭”是一场怎样的“好戏”？

其实，即使身为副镇长，只要是私人间的聚会，掏的是个人的腰包，这种逢场作戏无论以什么名义，也是无可厚非的。问题在于，村会记面对副镇长“讨饭”，就向分管副镇 ... «新浪网, set 15»

知风：副镇长“讨饭”是一场怎样的“好戏”？

2015年4月23日下午，江苏江阴市南闸镇副镇长戴启山要求该镇柏庄村会计柏树龙请客吃饭。晚宴期间，柏树龙在饭店大厅看见本村一名老信访户，担心公款吃喝被其 ... «搜狐, set 15»

长沙步行街在黄金码头“讨饭” 揭秘为何集体“落魄”

长沙黄兴南路步行街，生意不景气的商户站在街边向路人兜售服装。 记者田超摄. 华声在线—三湘都市报讯（记者朱蓉李永亮刘晓波实习生李雯辉何达王卓琳）逛街，是 ... «新华网湖南频道, set 15»

山西人为何捧着金饭碗想讨饭

山西人说，咱们山西就两样东西多，一是煤，二是文物。 但是，山西出名的只是“煤老板”，而不是文物。 王儒林从吉林省委书记任上调到山西省担任一把手，一年还不到。 «凤凰网, ago 15»

梅山老兵林海发:从讨饭娃到血洒战场的英雄

北仑新闻网讯（记者匡野通讯员沈琼云张铭军谢燕娜）今年80岁的林海发老人，是梅山街道梅中村人。70年前，10岁的他从家中偷偷跑到外面讨饭；68年后的2013年，已 ... «中国宁波网, jul 15»

中国投资者：希腊捧着金饭碗讨饭

希腊就像一个捧着金饭碗讨饭的乞丐，”不久前赴希腊物色筑路合同的中国建筑业大亨严介和表示。他说，只要雅典方面拒绝向外国投资者开出有吸引力的条款、分享它 ... «FT中文网, jun 15»

103岁乞讨老人被问起讨饭经历：给国家抹大黑了

103岁的耿生茂佝偻着腰，站在菜地的一角，黑黢黢的手里攥着锄头，一下下地敲打着地面。几天前他还在早上起床拉起沉重的架子车出门拾粪。在早该安享晚年的 ... «搜狐, jun 15»

《极限挑战》发布影帝黄渤跨界综艺"讨饭"

孙红雷拿着大龙虾、张艺兴坐摩的、黄磊拿围观群众的20块钱、罗志祥涂上恐怖的大红嘴、黄渤在地铁里拿着饭盒……当这些照片出现在《极限挑战》发布会大屏幕上 ... «人民网, jun 15»

车模扮乞丐系炒作噱头光鲜车模一秒变讨饭乞丐/图 0

车展的车模取消了，车模竟然扮乞丐炒作自己，不过这样的阴谋是不会得逞的。网友:炒作曾几何时车展变肉展，现在随着整顿力度的加大，车展让人的眼睛清净了不少， ... «每日经济新闻, abr 15»

小狗为报养育恩，寒风中帮主人讨饭！(1/4)

这不是一个故事，这是一个冬天傍晚发生的真事。一个偶然的机会，我在路边看见一对讨饭的老人，用破被子抱着一个小狗。晚上气温降到零下11度，小狗一出被子就冻 ... «凤凰网, dez 14»