Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mitfühlen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITFÜHLEN EM ALEMÃO

mitfühlen  mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITFÜHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mitfühlen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mitfühlen em alemão.

O QUE SIGNIFICA MITFÜHLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mitfühlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mitfühlen no dicionário alemão

Participar com outros sentem, por exemplo, simpatia com alguém. teilnehmend mit anderen fühlenBeispielmit jemandem mitfühlen.

Clique para ver a definição original de «mitfühlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MITFÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fühle mit
du fühlst mit
er/sie/es fühlt mit
wir fühlen mit
ihr fühlt mit
sie/Sie fühlen mit
Präteritum
ich fühlte mit
du fühltest mit
er/sie/es fühlte mit
wir fühlten mit
ihr fühltet mit
sie/Sie fühlten mit
Futur I
ich werde mitfühlen
du wirst mitfühlen
er/sie/es wird mitfühlen
wir werden mitfühlen
ihr werdet mitfühlen
sie/Sie werden mitfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgefühlt
du hast mitgefühlt
er/sie/es hat mitgefühlt
wir haben mitgefühlt
ihr habt mitgefühlt
sie/Sie haben mitgefühlt
Plusquamperfekt
ich hatte mitgefühlt
du hattest mitgefühlt
er/sie/es hatte mitgefühlt
wir hatten mitgefühlt
ihr hattet mitgefühlt
sie/Sie hatten mitgefühlt
conjugation
Futur II
ich werde mitgefühlt haben
du wirst mitgefühlt haben
er/sie/es wird mitgefühlt haben
wir werden mitgefühlt haben
ihr werdet mitgefühlt haben
sie/Sie werden mitgefühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fühle mit
du fühlest mit
er/sie/es fühle mit
wir fühlen mit
ihr fühlet mit
sie/Sie fühlen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitfühlen
du werdest mitfühlen
er/sie/es werde mitfühlen
wir werden mitfühlen
ihr werdet mitfühlen
sie/Sie werden mitfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgefühlt
du habest mitgefühlt
er/sie/es habe mitgefühlt
wir haben mitgefühlt
ihr habet mitgefühlt
sie/Sie haben mitgefühlt
conjugation
Futur II
ich werde mitgefühlt haben
du werdest mitgefühlt haben
er/sie/es werde mitgefühlt haben
wir werden mitgefühlt haben
ihr werdet mitgefühlt haben
sie/Sie werden mitgefühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fühlte mit
du fühltest mit
er/sie/es fühlte mit
wir fühlten mit
ihr fühltet mit
sie/Sie fühlten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitfühlen
du würdest mitfühlen
er/sie/es würde mitfühlen
wir würden mitfühlen
ihr würdet mitfühlen
sie/Sie würden mitfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgefühlt
du hättest mitgefühlt
er/sie/es hätte mitgefühlt
wir hätten mitgefühlt
ihr hättet mitgefühlt
sie/Sie hätten mitgefühlt
conjugation
Futur II
ich würde mitgefühlt haben
du würdest mitgefühlt haben
er/sie/es würde mitgefühlt haben
wir würden mitgefühlt haben
ihr würdet mitgefühlt haben
sie/Sie würden mitgefühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitfühlen
Infinitiv Perfekt
mitgefühlt haben
Partizip Präsens
mitfühlend
Partizip Perfekt
mitgefühlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITFÜHLEN


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
verkühlen
verkü̲hlen 
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITFÜHLEN

mitfahren
Mitfahrer
Mitfahrerin
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrt
Mitfahrzentrale
mitfeiern
mitfiebern
mitfinanzieren
mitfliegen
Mitfreude
mitfühlend
mitführen
Mitgabe
mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefangener
Mitgefühl
mitgehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITFÜHLEN

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

Sinônimos e antônimos de mitfühlen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MITFÜHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mitfühlen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mitfühlen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITFÜHLEN»

mitfühlen mitempfinden mitleiden nachempfinden französisch duden wörterbuch Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mitfühlen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Italienisch Synonymgruppen Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „mitfühlen canoo linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Lieben heißt auch digital diary verweilen schwer ertragen gerne biegen leiden dann Ohnmacht kostenlosen viele weitere Leitartikel aber nicht Hindert Mitgefühl Ärzte daran ihren Beruf professionell auszuüben Gegenteil wohl eher Fall spanisch

Tradutor on-line com a tradução de mitfühlen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITFÜHLEN

Conheça a tradução de mitfühlen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mitfühlen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitfühlen» em alemão.

Tradutor português - chinês

同情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compadecerse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sympathize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहानुभूति रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сочувствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simpatizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহানুভূতি প্রকাশ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sympathiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersimpati
190 milhões de falantes

alemão

mitfühlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同情します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sympathize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிதாபப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहानुभूती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakınlık duymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simpatizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współczuć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співчувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compătimi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπαθώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simpatiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sympatiserar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sympatisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitfühlen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITFÜHLEN»

O termo «mitfühlen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mitfühlen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitfühlen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mitfühlen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITFÜHLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mitfühlen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mitfühlen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mitfühlen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MITFÜHLEN»

Citações e frases célebres com a palavra mitfühlen.
1
Anna Politkowskaja
Analysieren wollen und können viele, mitfühlen und nachempfinden nur wenige.
2
Vera Simon
Sympathie ist der Anfang jeder Moral, denn sie schlägt um in Empathie, die uns mitfühlen läßt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITFÜHLEN»

Descubra o uso de mitfühlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitfühlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitbringsel: Kleine Geschichten zum Nachdenken und Mitfühlen
Sieben kleine Geschichten sollen Anregung geben, Kommunikationsblockaden zwischen Menschen zu erkennen und zu überwinden.
Renate Frommhold, 2013
2
Die Erfahrung des Anderen: Gefühle im menschlichen Miteinander
Wissen um das Gefühl des Anderen), Realitätserfahrung (durch Widerstandserlebnisse) und Anerkennen des Anderen (durch Mitfühlen) theoretisch unterscheiden, in der Praxis aber gehören sie zusammen. Auch das Mitfühlen muß nach ...
Matthias Schloßberger, 2005
3
Gefühle ausdrücken, erkennen, mitfühlen: Baustein 2 zur ...
Arbeitsblatt; Gefühl; Interaktion; Kommunikation; Rollenspiel; Soziales Lernen.
Ortrud Hagedorn, 1994
4
Phänomenologische Handlungstheorie: Edmund Husserls ...
( 1 932)12 unterscheidet er zwischen der „privaten Einstellung" (d.h. der asozialen Ich-Einstellung) und der „sozialen", die sich wechselseitig durchdringen. Das „Mitfühlen" gewinnt hier eine zentrale Bedeutung, und man kann davon ausgehen, ...
Christine Spahn, 1996
5
Grenzgängerin: ... immer am Abgrund entlang
... und Mitfüh achdenken und Mitfühlen denken und Mitfühlen ken und Mitfühlen und Mitfühlen d Mitfühlen Wer kommt Niveau sein bevoll illustr Wer kommt sch soll nichts Aufw Niveau sein ausgedrückt wir „Mitbringsel“ a bevoll illustriert auf.
Renate Frommhold, 2011
6
Wesen und Formen der Sympathie
Gleichwohl bestehen hier Wesenszusammenhänge eigener Art. Die wichtigsten aber sind, daß jedes Mitfühlen überhaupt in einem Lieben fundiert ist und ohne alle Liebe aufhört; durchaus aber nicht umgekehrt. Sodann richtet sich die ...
Max Scheler, 2013
7
Gefangen im Gedankenfluss: Bewußtseinsfalle Alltag
Im leidenden Zustand sind wir schwach und hilflos. Kein Mensch muss mit leiden . Mitfühlen ist das, was wir uns angewöhnen müssen. Mitfühlen mit deiner kranken Mutter oder mitfühlen mit einem kranken Tier. Mitleid dagegen ist immer Leid ...
Eva Theis, 2010
8
Christliche Spiritualität lehren, lernen und leben: Unserem ...
Michael. Raske. Mitfühlen. —. Grundelement. christlicher. Spiritualität. In einem wegweisenden Beitrag zum Thema »Spiritualitätsdidaktik« geht Gottfried Bitter in einem intensiven Rundgang dem Phänomen gegenwärtiger Spiritualitätssuche ...
Stefan Altmeyer, Reinhold Boschki, Joachim Theis, 2006
9
Der Tanz auf dem Vulkan: gewaltfreie Kommunikation und ...
Die Übung „Mitfühlen, mitleiden, sympathisieren“ gibt dazu Gelegenheit. Bilden Sie Gruppen zwischen vier und zwölf Personen. Ieder Teilnehmer erhält eine laminierte Karte, auf der jeweils einer der folgenden Begriffe steht: „Rat anbieten“ , ...
Al Weckert, 2012
10
Psycho? Logisch!: Nützliche Erkenntnisse der Alltagspsychologie
Vom Mitleiden unterscheiden wir das Mitfühlen. Mitfühlen bedeutet, den Schmerz des Leidenden wahrzunehmen, ihn zu spüren,eine Vorstellung,eine Empfindung davon zuhaben, wiees dem anderen gehen mag. Um dann zwischen sich ...
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITFÜHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitfühlen no contexto das seguintes notícias.
1
Mit den Figuren mitfühlen
Die Geschichte hinter der Geschichte: Isabel Abedi zeigte bei ihrer Lesung aus ihrem Werk „Die längste Nacht“ in der Buchhandlung Villa Herrmann in ... «Main-Spitze, out 16»
2
Herzergreifendes Still-Foto lässt Menschen mitfühlen: Baby kam mit ...
Gesundheitsexperten zufolge sind Hirntumore zwar sehr selten, doch sie können bei fast jedem Menschen auftreten. Auch bei kleinen Kindern. So etwa bei der ... «Heilpraxisnet.de, jun 16»
3
Heart of a Dog: Mitfühlen lernen vom Hund
Heart of a Dog: Mitfühlen lernen vom Hund. Laurie Andersons philosophisches Meisterwerk "Heart of a Dog" ist ein Film, der die großen Fragen beantwortet. «Salzburger Nachrichten, mai 16»
4
Als Flüchtlingsbeauftragte der Gemeinde unterstützt Haifa Al Kazak ...
„Sie kann noch besser mitfühlen“, weiß Croner. „Dadurch werden auch für uns die Schicksale und Bedürfnisse der einzelnen Flüchtlinge viel greifbarer.“ Da sein ... «Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Lachen und gleichzeitig mitfühlen
Man kann lachen und gleich danach wieder mitfühlen, das ist wie im richtigen Leben. Wie ähnlich ist Andi Matthias? Schweighöfer: 90 Prozent. Fitz: Andi ist eine ... «Kreisbote, fev 16»
6
Syrer drehen Film über weibliche Flüchtlinge
"Wir können richtig mitfühlen mit den Frauen, weil wir die Flucht selbst erlebt haben", sagt Hussein Makkieh. "Wir wollen den Frauen im Camp eine Stimme ... «NDR.de, fev 16»
7
Erster Platz für intelligente Kopfhörer, die mitfühlen können
Erster Platz für intelligente Kopfhörer, die mitfühlen können. Die richtige Musik zum richtigen Zeitpunkt - wenn es nach Angela Anthes geht, müsste es das schon ... «Osthessen News, fev 16»
8
Aeikens: „Ich kann mitfühlen
Ich kann mitfühlen, wie es ist, jeden Tag in den Kuhstall zu gehen und kein Geld zu verdienen. In dieser Situation muss die Politik den Milchbauern zur Seite ... «Volksstimme, fev 16»
9
Mitfühlen, „Like“ klicken: Trauern im digitalen Zeitalter
Bei Facebook gibt es verschiedene Möglichkeiten, seiner Trauer Ausdruck zu verleihen, genau wie in Trauerportalen. Bei Facebook gibt es verschiedene ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
10
Sind Universitäten unregierbar?: Unichefs müssen kooperieren ...
Unichefs müssen kooperieren, mitfühlen - und führen. Tagesspiegel auf Facebook ... Unichefs müssen kooperieren, mitfühlen - und führen. Universitäten stehen ... «Tagesspiegel, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mitfühlen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mitfuhlen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z