Baixe o aplicativo
educalingo
天边外

Significado de "天边外" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 天边外 EM CHINÊS

tiānbiānwài



O QUE SIGNIFICA 天边外 EM CHINÊS

definição de 天边外 no dicionário chinês

Horizonte fora do script. O americano O'Neill fez em 1920. Os jovens de fantasia que vivem fora do céu, Robert e Andrew, um antigo fazendeiro, adoram a sua vizinha, Ruth. Ruth decidiu se casar com Robert, então Andrew perdeu o amor para deixar a fazenda para ser um marinheiro. Finalmente, Robert não conseguiu administrar a fazenda e sua esposa se ressentiu. Quando Andrew voltou para sua cidade natal quando ele faliu, ele estava morrendo. Antes de sua morte, Robert olhou para a distância e disse que estava prestes a viajar fora do céu.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 天边外

边外

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 天边外

天崩地坍 · 天崩地陷 · 天崩地坼 · 天笔 · 天碧 · 天毕 · 天辟 · 天壁 · 天陛 · 天边 · 天变 · 天标 · 天表 · 天兵 · 天兵天将 · 天柄 · 天秉 · 天波 · 天不变 · 天不盖

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 天边外

不外 · 八外 · 八荒之外 · 别外 · 变生意外 · 吃里扒外 · 安内攘外 · 尘外 · 彻内彻外 · 彻里彻外 · 彻里至外 · 昂头天外 · 昂首天外 · 暴内陵外 · 畅外 · 编外 · 补外 · 超以象外 · 超然物外 · 超然象外

Sinônimos e antônimos de 天边外 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «天边外»

天边外 ·

Tradutor on-line com a tradução de 天边外 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 天边外

Conheça a tradução de 天边外 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 天边外 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «天边外» em chinês.
zh

chinês

天边外
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Más allá del horizonte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Beyond the Horizon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षितिज से परे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ما وراء الأفق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

за горизонтом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

além do Horizonte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হরাইজন বিয়ন্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Beyond the Horizon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Beyond Horizon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beyond the Horizon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地平線の彼方
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지평선 너머
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ngluwihi Horizon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beyond the Horizon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிவானத்திற்கு வெளியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

होरायझन पलीकडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ufuk dışında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Beyond the Horizon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poza Horyzont
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

за горизонтом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dincolo de orizont
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρα από τον ορίζοντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bo en behalwe die Horizon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beyond the Horizon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beyond the Horizon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 天边外

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «天边外»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 天边外
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «天边外».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 天边外

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «天边外»

Descubra o uso de 天边外 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 天边外 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
美洲现代作家作品泛读:
也是从这个时候,他开始对写作剧本产生了浓厚兴趣,为了更好地创作,他进入哈佛大学学习和研究了一年古代希腊的悲喜剧。1914年,奥尼尔创作了第一个剧本《蛛网》。1920年,他写了两部多幕剧《天边外》和《琼斯皇帝》,他的第一出长剧《天外边》在百老汇 ...
萧枫 主编, 2014
2
尋找歷史場景: 戲劇史學面面觀 - 第 185 页
陪都重慶是當時許多劇團的避難所,八年抗戰期間在此一共演出了包括《天邊外》在内的兩百四十多齣話劇。 16 《天邊外》在重慶被改編為《遙望》。《遙望》沿襲了原劇的情節和結構,但把場景和人物移到了飽受戰火摧殘的當代中國。在改編的劇本中,日夜 ...
彭鏡禧, 2008
3
探骊寻珠: 二十世纪外国文学名著导读 - 第 78 页
(天边外)这是奥尼尔的成名作。主人公罗伯特是个充满幻想、有着诗人气质的青年,从小就梦想着离开闭塞单调的农庄,出海远航到天边外。舅父的到来使他终于有希望实现自己的梦想了,他正在准备着与舅父出海。临走的那晚·他一时冲动,向哥哥朱安的 ...
张玲霞, 2002
4
压抑与憧憬: 曹禺戏剧的深层结构 - 第 28 页
在奧尼尔的很多戏剧中,主人公所处的现实世界都囚禁着他们,如《榆树下的欲望》中的房子"像一座全家都活埋在里面的坟墓,《毛猿》所呈现的被白色钢铁禁锢的一条船腹中的一种压缩的空间, ... ...像一只笼子的钢铁结构" ,《天边外》中的罗伯特则觉得家 ...
王晓华, 2001
5
中美文化在戲劇中交流: 奥尼爾與中國 - 第 154 页
在三十年代就为中国文坛器重的《天边外》,本时期仍然获得青睬。荒芜有了新译本,先后收入两部奥尼尔剧作选集,还有自野译本等问世。几乎每一篇评介奥尼尔的文章都要谈及这部曾把奥尼尔推上美国剧坛的成名作,而且还有专文给予讨论,如廖可兑的《 ...
劉海平, ‎朱棟霖, 1988
6
智慧背囊:真理也需要装饰:
四我喜欢奥尼尔的剧本《天边外》。它使你感到,一方面,幻想毫无价值,美毫无价值,一个幻想家总是实际生活的失败者,一个美的追求者总是处处碰壁的倒霉鬼;另一方面,对天边外的秘密的幻想,对美的憧憬,仍然是人生的最高价值。那种在实际生活中即使 ...
曹金洪, 2015
7
对岸的诱惑:中西文化交流记
到26岁得了肺结核,住院休养六个月,才动了写剧本的念头。1922年《天边外》得普利策奖,1923年《安娜∙克里斯蒂》再得普利策奖。30出头,他已经是名满全美国的剧作家。奥尼尔的东方之恋表现得最明确的,当然是剧本《马可百万》。但是在那之前,东方的 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
康巴作家群书系:洞箫横吹 - 第 27 页
在不同的地方我们读着我们已淡忘的血缘悠缓的马头琴声从幻觉的草原腹地弹响迷醉中透过岁岁年年年年岁岁祖先神圣迎面走来神灵的白光闪出腔日之路路上你疲意地走着我疲意地走着— “天边外,天边外”我们用熟悉的暗语相识 这暮春中的南方小城 ...
窦零, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中国现代文学总书目 - 第 796 页
收入世界文学名著丛书。外套小说。[俄]果戈里著,应绍侦译。上海启明书局 1939 年 3 月初版。中国的新生散文。读]勃脱兰著,林淡秋译。文缘出版社 1939 年 3 月再版。双坡记小说。[英]迭更斯著,张由纪译。上海达文书局 1939 年 3 月三版。天边外戏剧。
贾植芳, 1993
10
日落的庄严
本书有《日落的庄严》、《天边外》、《今夜霜降》、《北国红豆也相思》等七个中篇小说 .
乔雪竹, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «天边外»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 天边外 no contexto das seguintes notícias.
1
扎西顿珠不忘初心致敬音乐剧(图)
... 演唱等方式为观众展现音乐剧魅力,扎西顿珠还现场演唱了经典音乐剧《歌剧魅影》中的《The Music of the night》、音乐剧《金沙》中的《天边外》和音乐电影《如果爱》中 ... «搜狐, set 15»
2
扎西顿珠音乐分享会在昆举行
他还在现场演绎了经典音乐剧《歌剧魅影》中的片段《The Music of the night》、音乐剧《金沙》中的《天边外》和音乐电影主题曲《你是爱我的》等作品。经典再现,现场反响 ... «云南网, set 15»
3
电视剧《铁血淞沪》最新海报男女主定妆照首曝
另外,由八一电影制片厂导演桑华担任总导演,代表作品由《中国机长》、《张闻天》、《天边外》、《中国命运的决战》、《龙票》等。不由得相信《铁血淞沪》能够续写战争题材 ... «东方网, ago 15»
4
历届诺贝尔文学奖得主大盘点
主要剧作有《天边外》、《安娜·克利斯蒂》、《无穷的岁月》和自专性剧作《长夜漫漫路迢迢》等。1936 年作品《天边外》获诺贝尔文学奖。 赛珍珠(珀尔·塞登斯特里克·布克)( ... «博客园, out 14»
5
《行走在灵魂上空》阐释人性,拷问灵魂
曾以司马欧阳、雪海、王然等笔名在各类报刊媒体发表诗歌、散文、小说七百多篇。出版有诗集《天边外》、专著《思想的罗盘》、《公共关系理论与实务》等。曾任教师、 ... «新华网, jan 13»
6
缅甸的“崇美”一代
我记忆最深的是,自己通过读尤金·奥尼尔(Eugene O'Neill)的《天边外》(Beyond the Horizon)来学英语。 缅甸官方媒体把美国描绘成作恶多端的世界大国,总是干涉 ... «纽约时报中文网, dez 12»
7
出版界人士呼吁别把诺奖当摇钱树:起码要了解他
出版社每年都要到国外去参加各种书展,跟国内外的同行见面交流,比较主要的有 .... 《天边外》选收了奥尼尔的多部戏剧代表作,当时其他剧本的销路很少,但这本诺奖 ... «中国新闻网, out 12»
8
名师名家点评2012福建省高考作文题目
于是,我想起奥尼尔在《天边外》的设问:“有没有天边外?天空没有窗口,我们把天空拉低,画上那些窗子。所罗门所求上帝的,不过是敏于感受的心灵。手握敏感,总也 ... «新浪网, jun 12»
9
评论:惠普想当IBM却越来越像思科
... 惠普利润长期不振,投资者就会保持怀疑。分析师们预期惠普2011财年(到今年10月的1年)的利润增长率低于10%,2012财年利润增长率进一步放缓到7%。(天边外). «TechWeb, jun 11»
10
2010年江苏省高考满分作文:绿色生活(5)
但是收回遥远的视线,低头面对真切的生活,“绿色”依然遥远,属于天边外的东西。 西方学者在考虑问题时总是忽略平等问题。当然,这儿的问题是指他国利益问题。 «新浪网, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 天边外 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tian-bian-wai>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT