Significado de "添兵减灶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 添兵减灶 EM CHINÊS

添	兵	减	灶
tiān	bīng	jiǎn	zào

O QUE SIGNIFICA 添兵减灶 EM CHINÊS

definição de 添兵减灶 no dicionário chinês

Tim soldados reduzem o número de soldados, mas reduzem o fogão de arroz de março. Refere-se a soldados disfarçados para fugir e mostrar fraqueza para enganar uns aos outros.

添兵减灶 啬兵员，反而减少行军饭灶。指伪装士兵逃亡，示弱以欺骗对方。

TRADUÇÃO DE 添兵减灶

Conheça a tradução de 添兵减灶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 添兵减灶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «添兵减灶» em chinês.

• chinês: 添兵减灶
• Tradutor português - espanhol: Tianbingjianzao
• Tradutor português - inglês: Tianbingjianzao
• Tradutor português - hindi: Tianbingjianzao
• Tradutor português - arabe: Tianbingjianzao
• Tradutor português - russo: Tianbingjianzao
• Tradutor português - português: Tianbingjianzao
• Tradutor português - bengali: সৈন্য চুলা দ্বারা টিম
• Tradutor português - francês: Tianbingjianzao
• Tradutor português - malaio: Pasukan tentera memotong dapur
• Tradutor português - alemão: Tianbingjianzao
• Tradutor português - japonês: Tianbingjianzao
• Tradutor português - coreano: Tianbingjianzao
• Tradutor português - javanês: Tim dening prajurit kompor
• Tradutor português - vietnamita: Tianbingjianzao
• Tradutor português - tâmil: வீரர்கள் அடுப்புகளில் மூலம் டிம்
• Tradutor português - marata: सैनिक स्टोव्ह करून टीम
• Tradutor português - turco: Askerler soba tarafından Tim
• Tradutor português - italiano: Tianbingjianzao
• Tradutor português - polonês: Tianbingjianzao
• Tradutor português - ucraniano: Tianbingjianzao
• Tradutor português - romeno: Tianbingjianzao
• Tradutor português - grego: Tianbingjianzao
• Tradutor português - africâner: Tianbingjianzao
• Tradutor português - sueco: Tianbingjianzao
• Tradutor português - norueguês: Tianbingjianzao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «添兵减灶»

Descubra o uso de 添兵减灶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 添兵减灶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一生必读的历史经验大全集:

今日先退此营,假如营内一千兵,却掘二千灶,明日掘三千灶,后日掘四千灶......每日退军,添灶而行。”杨仪曰:“昔孙膑擒庞涓,用添兵减灶之法而取胜;今丞相退兵,何故增灶?”孔明曰:“司马懿善能用兵,知吾兵退,必然追赶;心中疑吾有伏兵,定于旧营内数灶;见每日 ...

雅瑟；舟东, 2014

三國演義: 此生必看的史詩小說

假如營內兵一千,卻掘二千灶。今日掘三千灶,明日掘四千灶,每日退軍,添灶而行。」楊儀曰:「昔孫臏擒龐涓,用添兵減灶之法;今丞相退兵,何故增灶?」孔明曰:「司馬懿善能用兵,知吾退兵,必然追趕;心中疑吾有伏兵,定於舊營內數灶;見每日增灶,兵又不知退與不 ...

羅貫中, 2015

教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:

可见智慧和计谋皇你打败对手的重要武器 o 战国之时孙月宾用“添兵减灶”的方法,让对手庞涓误以为孙膜的兵势已疲于皇倾力追击,结果中了对方的埋伏,兵败自杀。孙月宾用“添兵减灶”的方法击败了庞涓,用的是疑兵之计。赤壁之战时周瑜责罚老特黄盖使 ...

许召元 编著, 2013

汉语成语考释词典 - 第 1093 页

添兵减灶 110 ^ 6 了。 9 200 《史记'孙膑传》六五 2164 :孙子(膑)谓田忌曰: "彼三^之兵素^勇而轻齐,齐号为怯,善战者因其势而利导之... ...使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为三万灶。"庞^行三日,大喜,曰: "我固知齐军法,入荇地三日,士卒亡者 ...

刘洁修, 1989

三俠劍:

外還有二十爪,大少寨主金鍾罩才破了幾天,力量不敵,不敢用搠桿攔擋,只可閃轉騰挪,將大少寨主抓得熱汗直流。賈明在勝爺背後又嚷道:「大小子!不懂真假虛實?三國的諸葛亮,列國的范期,添兵減灶,減灶添兵,真是虛實玄中妙。指上抓下,指東抓西!」孟金龍 ...

張傑鑫, 2014

何谓逻辑学:

于是,庄公同曹刿共同坐上一辆战车,带兵出征了。鲁国、齐国 ... 庞涓见齐军逐日减灶,便以为齐军逃退了,于是率军深入腹地,结果中计兵败,庞涓也自杀身死。 ... 司马懿向众将说:“我料诸葛亮多谋,今天果然添兵增灶,我们如果追他,必中其计,不如把兵退了。

王晓菊, 2015

权谋精品 - 第 154 页

今日先退此营,假如营内一千兵,却撋二千灶,明日掘三千灶,后日掘四千灶:每日退军,添灶而行。"杨仪曰: "昔孙膑擒庞涓,用添兵减灶之法而取胜;今丞相退兵,何故增-灶? "孔明曰: "司马懿善能用兵,知吾兵退,必然追赶;心中疑吾有伏兵,定于旧营内数灶;见每日 ...

孙通海, ‎赵伯陶, 1994

36計說三國(下) - 第 483 页

看見每天灶數都增加,軍隊又似退不退,一定會誤以為我們兵馬增加,而不敢追擊。我們慢慢退兵就不會有損失了。」楊儀問:「當初孫臏以添兵減灶的方法擒拿龐涓,現在丞相卻退兵增灶,到底是什麼原因呢?」孔明回答:「如果退丘〈,要分為五營慢慢後撤,如果營 ...

林國煇, 2007

三國演義 - 第 932 页

如一日退一寨,营内屯一万兵,便掘一千灶,第二日退兵又添一千灶,三日掘三千,每日退兵添灶。"杨仪曰: "昔孙膑战庞涓添兵减灶而取胜,今丞相退兵添灶,何也? "孔明曰: "司马懿善能用兵,知吾兵退,便来追赶,疑吾退兵,必定来旧寨内数灶,又见退兵每日增灶, ...

罗贯中, ‎张志和, 2000

三国演义 - 第 2 卷 - 第 604 页

孔明曰: “吾今退军,可分五路而退。今日先退此营。假如营内兵一千,却掘二千灶,今日掘三千灶,明日掘四千灶,每日退军,添灶而行 f 孙膜减灶之法,武侯反用之;虞诩增灶之法,武侯正用之。杨仪曰#昔孙髌擒庞涓,用添兵减灶之法。今丞相退兵,何故增灶?

毛纶, ‎毛宗岗, 2009