Significado de "添菜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 添菜 EM CHINÊS

添	菜
tiān	cài

O QUE SIGNIFICA 添菜 EM CHINÊS

definição de 添菜 no dicionário chinês

Adicione pratos para aumentar a quantidade de pratos originais sobre a mesa ou adicione pratos novos.

添菜 增加桌上原有菜的份量或增加新菜。

TRADUÇÃO DE 添菜

Conheça a tradução de 添菜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 添菜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «添菜» em chinês.

• chinês: 添菜
• Tradutor português - espanhol: Tian Cai
• Tradutor português - inglês: Tian Cai
• Tradutor português - hindi: तियान कै
• Tradutor português - arabe: تيان كاي
• Tradutor português - russo: Тянь Кай
• Tradutor português - português: Tian Cai
• Tradutor português - bengali: Tiancai
• Tradutor português - francês: Tian Cai
• Tradutor português - malaio: Makanan Tim
• Tradutor português - alemão: Tian Cai
• Tradutor português - japonês: ティエンカイ
• Tradutor português - coreano: 티안 카이
• Tradutor português - javanês: Tiancai
• Tradutor português - vietnamita: Tian Cai
• Tradutor português - tâmil: Tiancai
• Tradutor português - marata: Tiancai
• Tradutor português - turco: Tiancai
• Tradutor português - italiano: Tian Cai
• Tradutor português - polonês: Tian Cai
• Tradutor português - ucraniano: Тянь Кай
• Tradutor português - romeno: tian Cai
• Tradutor português - grego: Tian Cai
• Tradutor português - africâner: Tian Cai
• Tradutor português - sueco: tian Cai
• Tradutor português - norueguês: Tian Cai

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «添菜»

Descubra o uso de 添菜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 添菜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 360 页

(2)當侍者依次為客人上菜時,走到你的左邊,才輪到你取菜。如果侍者站在你右邊,就不要取,那是輪到你右邊的客人取菜。取菜時,最好每樣都取一點,這樣會令女主人愉快。如果實在不喜歡吃某種菜,也可以說:「謝謝你,不要了」。 3.添菜:當女主人或服務員要 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

小傻瓜,让我教教你礼貌吧 - 第 90 页

不要在主菜盘中直接夹菜吃。不要将鼻子贴在盘子上面闻味道。不要在盘子里面东挑西拣。就算你真的很喜欢这道菜,也不要一再重新拿盘子添满这道菜。不要一次拿许多片的肉块。不要麻烦别人帮你拿菜。未经别人允许,不要自己主动添菜。不要将盘中 ...

傅尼叶, 2002

餐厅服务与管理 - 第 117 页

要注意适当介绍些本店的风味特色,要有冷有热,有莹有素,有菜有汤,品种多样,既要菜肴丰盛,又要适当控制在宴请的价格范围之内。顾客进餐时,还要经常留心菜肴是否充裕,如发现不够充裕应及时与主人联系添菜。( 3 )聚餐餐厅中经常会出现朋友、同学、 ...

谢民, ‎何喜刚, 2006

天津商会档案汇编, 1912-1928 - 第 1 卷 - 第 128 页

四柱軟额细目备考名称津钱钢元银两银元支吊电灯木板 1 块 50 支罩棚下添换电灯罩 1 个 3 支罩棚下添换电灯罩 1 个 2.50 ... 支过旧历年添菜 45 支庆賀阳历元旦添搞菜 14 支庆贺南北统一添稿菜 14 支續阳节添稿菜 14 支庆贺国会开幕纪念添搞 14 菜 ...

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史硏究所, ‎天津市工商业联合会, 1992

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

(15)当侍者依次为客人上菜时,走到你的左边,才轮到你取菜,如果侍者站在你的右边,就不要取,那是轮到你右边的客人取菜。(16)当女主人要为你添菜时,你可以将盘子连同放在上面的刀叉一起传递给她或者交给服务员;如果她不问你,你就不能主动要求添菜 ...

刘文清, 2015

赞美与祝愿（漫漫求知路 ）:

(15)当侍者依次为客人上菜时,走到你的左边,才轮到你取菜,如果侍者站在你的右边,就不要取,那是轮到你右边的客人取菜。(16)当女主人要为你添菜时,你可以将盘子连同放在上面的刀叉一起传递给她或者交给服务员;如果她不问你,你就不能主动要求添菜 ...

李华伟, 2013

管子(下) - 第 33 页

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu 添加,周而復始,使用長柄勺子就不必多禮,這就是添菜加飯的準則。先生用餐完輪番地爲先生添菜加飯,注意着先生的杯碗。同時出現數人杯碗不滿則先爲年長者可退在一旁,垂手站立。先生開始吃飯,弟子左手拿着 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

105年準備國考的第一堂公民課─看這本就夠了: - 第 134 页

每吃完一道菜,將刀叉併攏放在盤中。 ... 就應放下刀叉,千萬不可手執刀叉在空中揮舞搖晃,也不要一手拿刀或叉,而另一隻手拿餐巾擦嘴,也不可一手拿酒杯,另一隻手拿叉取菜。 ... 十一、 勸客人添菜,如有胃口,添菜不算失禮,相反主人也許會引以為榮。

千華數位文化, ‎蔡綸, ‎朱曦, 2015

汉族民间交际风俗 - 第 134 页

添菜之俗至今仍在天津流行。二三人在饭馆小酌,遇有熟人进来,如系一人,先在者必要邀之入席共餐;如系多人;先在者就不便相让。这时,往往是后来者在自己点菜的同时,为先在的朋友桌添菜,先在者也要添菜答谢。这样互相添菜添酒,添来添去,以致酩酊大 ...

周耀明, ‎徐杰舜, 1994

金台全傳: 古典武俠小說精選

只見他黃湯多少吃得下去,魚肉取來一刻就完,連呼添菜添酒。那小二忙忙答應:「來哉,來哉。」漢子道:「俺在此,你、你爲何慢慢的走來?」小二道:「客人,才燒好菜在此。」漢子道:「放着,再添酒來。」小二道:「來哉,來哉。」勿好哉,被他吃得精光,如何是好?狗孃的人, ...

瘦秋山人, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «添菜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 添菜 no contexto das seguintes notícias.

李伟健的拜师菜炸酱面：逗哏是面碰哏是酱

无论几时徒弟来到师傅家学习，师娘都会快速的下碗面，配上自制的炸酱，丰俭由人自己添菜码，谁说众口难调？一道炸酱面全都有！因此许多相声演员都默默的学会 ... «新华报业网, set 15»

李克强以川菜款待默克尔专门添菜水煮牛肉

李克强以川菜款待默克尔专门添菜水煮牛肉. 时政新闻中国政府网2014-07-06 19:14. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, jul 14»

小学推“石头剪子布”叫餐添饭举拳头添菜伸指头

有的要添菜，有的要添饭，到处是喊声，生活老师根本听不到。2007年，学生做“石头剪子布”的游戏，一位姓李的老师突发奇想，如果将手势和需要的食物结合起来，是 ... «人民网, jan 14»

解放日报：仅有“半份菜”还不够

但笔者觉得，仅有“半份菜”还不够，更重要的是，餐饮企业应当对每份菜肴的分量 ... 点全份菜怕吃不完，点半份菜又怕不够；少了要添菜，说不定又会产生新的浪费… «新华网陕西频道, jan 13»