Significado de "填街塞巷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 填街塞巷 EM CHINÊS

填	街	塞	巷
tián	jiē	sāi	xiàng

O QUE SIGNIFICA 填街塞巷 EM CHINÊS

definição de 填街塞巷 no dicionário chinês

Há muitas pessoas descritas como preenchendo a rua.

填街塞巷 形容人非常多。

TRADUÇÃO DE 填街塞巷

Conheça a tradução de 填街塞巷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 填街塞巷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «填街塞巷» em chinês.

• chinês: 填街塞巷
• Tradutor português - espanhol: Tianjiesexiang
• Tradutor português - inglês: Tianjiesexiang
• Tradutor português - hindi: Tianjiesexiang
• Tradutor português - arabe: Tianjiesexiang
• Tradutor português - russo: Tianjiesexiang
• Tradutor português - português: Tianjiesexiang
• Tradutor português - bengali: Tianjiesexiang
• Tradutor português - francês: Tianjiesexiang
• Tradutor português - malaio: Isi jalan
• Tradutor português - alemão: Tianjiesexiang
• Tradutor português - japonês: Tianjiesexiang
• Tradutor português - coreano: Tianjiesexiang
• Tradutor português - javanês: Tianjiesexiang
• Tradutor português - vietnamita: Tianjiesexiang
• Tradutor português - tâmil: Tianjiesexiang
• Tradutor português - marata: Tianjiesexiang
• Tradutor português - turco: Tianjiesexiang
• Tradutor português - italiano: Tianjiesexiang
• Tradutor português - polonês: Tianjiesexiang
• Tradutor português - ucraniano: Tianjiesexiang
• Tradutor português - romeno: Tianjiesexiang
• Tradutor português - grego: Tianjiesexiang
• Tradutor português - africâner: Tianjiesexiang
• Tradutor português - sueco: Tianjiesexiang
• Tradutor português - norueguês: Tianjiesexiang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «填街塞巷»

Descubra o uso de 填街塞巷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 填街塞巷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 78 页

脚來揀擇時娶,所以填街塞巷,都是些媒婆撞來撞去。」【補註】形容人和車輛很多,一片混亂。又作「填 I 路」。【實例】我家巷口的夜市,一到晚上便「填街塞巷」,吵吵雜雜,真令人無法忍受。 0 巧勿 X ^ X 塊然獨處【解釋】塊然,孤獨的樣子。【出處】史記猪少孫補猾 ...

辭典編輯委員會, 2005

古诗文词义训释十四讲 - 第 145 页

军民闻之,不期而集者数千万人,填塞驰道、街巷,呼声震地。(宋李纲《磧康传信录》卷二) 4 驱之市,日中而戮之,观者塞巷压层。(明苏祐《云中事记》) 5 ,街上人听见,一齐跑进来看,递传出去,弄得看的人填街塞巷。(明凌濛初《拍案惊奇》卷一四) 6 ,此时路旁看的, ...

汪少华, 2008

煬帝豔史: 齊東野人

不兩日便死了無數,再兩日又死了無數,不月餘,死亡的填街塞巷,到處哭聲不絕。郡縣官看了,傷心慘目,無法區處;只得叫百姓就將裝木料的車輦,先將屍骸載到荒郊野外去埋。怎奈死亡相繼,埋了一發,又是一發。可憐東至成皋,北至河陽,這一路上擡屍骸的與擡 ...

齊東野人, 2015

黑籍冤魂:

可憐這一班煙鬼,也有三人合一面枷的,也有二人合一面枷的,都是手銬腳鐐,鐵鏈叮噹。遊街的犯人,逐隊成群,看遊街的閒人,填街塞巷。那些犯人,大半是個窮苦煙鬼,披髮蓬頭,鳩形鵠面,倒像是一群餓鬼;這些管押的差役,兇惡狠狠,好似夜叉小鬼一般。街坊看 ...

朔雪寒, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 135 页

塌」有倒下的 14 」^「蹋」四字的用法常被 1 ^「塌」「榻」「遢」同倒、陷。陷:〈塌陷〉。凹下:〈塌鼻子〉 3 下 1 倒下來:〈倒塌〉 2 巧^塌塌塌部義憤填麼。裝填、捕填、配填\填街塞巷、"「:」填充、填飽、填鴨、填寫\ ±5 一司 7 0 充:〈填補〉 1 依譜作詞:〈填土部. 1 -〜十一 ...

小學生辭書編寫組, 2004

金瓶梅: 十八禁

那日官員士夫、親鄰朋友來送殯者,車馬喧呼,填街塞巷。本家並親眷轎子也有百十餘頂,三院鴇子粉頭小轎也有數十。徐陰陽擇定辰時起棺,西門慶留下孫雪娥並二女僧看家,平安兒同兩名排軍把前門。女婿陳敬濟跪在柩前摔盆,六十四人上扛,有仵作一員官 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 257 页

圓鑿方枘比喻彼此不相合。也說方枘圓鑿。塞翁失馬強調福禍無常。塗脂抹粉指化妝。比喻粉飾醜陋事物,企圖掩蓋真相。填海造地填平海面,使海洋變成陸地。也說填海造陸。填街塞巷形容人多擁擠。嫁禍於人把自己該承受的禍害推到別人身上。嫁雞隨雞, ...

五南辭書編輯小組, 2012

梁武帝演義:

孫文明俱是步卒,沿塞巷殺來,慌了俱躲入人家,這邊追去,那邊又來,混來混去,一時不得撲滅。張弘策只得退入台城,嚴兵 ... 這些梁兵梁將入城,見在街上行走的即係亂民,一齊動手,就如砍瓜切菜,只殺得屍首填街塞巷,不一時盡皆殺完。張弘策亦引兵殺出,迎接 ...

朔雪寒, 2015

成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 6 页

大吉大利、日以繼夜、成雙成對、志在四方、爭先恐後、家喻戶曉、捲土重來、無邊無際、夢寐以求、獨一無二、大街小巷、 ... 趾高氣昂、黑白分明、綠草如茵、雞飛狗跳、不疾不徐、目不暇給、自言自語、刮目相看、後顧之憂、神態自若、魚米之鄉、填街塞巷、 ...

陳湘屏, 2009

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 320 页

那日官員士夫、親鄰朋友來送殯者,車馬喧呼,填街塞巷。本家並親眷轎子也有百十餘頂,三院鴇子粉頭小轎也有數十。徐陰陽擇定辰時起棺,西門慶留下孫雪娥並二女僧看家,平安兒同兩名排軍把前門。女婿陳敬濟跪在柩前摔盆,六十四人上扛,有仵作一員官 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «填街塞巷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 填街塞巷 no contexto das seguintes notícias.

名采- 乳房襲警

今年三月一日，元朗有幾百人聚集，抗議走水貨的大陸客填街塞巷。攝影鏡頭之下，抗議者吳麗英遭警察重重包圍，推倒地上，起來時鼻血橫頤。她說還遭警察手觸乳房。 «香港蘋果日報, ago 15»

非洲的戏剧之十七：摩洛哥（下）

城墙一过之后完全就像是混进了中国县城的大型农贸市场，填街塞巷纷乱嘈杂。如果说在马拉喀什的老城区是人人之间擦肩而过，这里是擦了肩但是根本过不了。 «凤凰网, jan 15»

网络盛传多国奇葩旅游法旅行社：这些都是真的!

终于放长假了！出行的小伙伴们已经带着激动的心情在路上了。相比国内景点的人山人海，填街塞巷般的疯狂，选择国外出境游的朋友确实少了人满为患的担忧。 «杭州网, set 14»

清代的婚姻重财现象

女方重彩礼，“花轿珠灯必欲填街塞巷”。“于是有索开门钱者，有索盘头费者，种种陋习，不可枚举。”有时男女双方为了面子，甚至约好了制造有大量彩礼与嫁妆的假象，“ ... «新浪网, jun 14»