Significado de "填坑满谷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 填坑满谷 EM CHINÊS

填	坑	满	谷
tián	kēng	mǎn	gǔ

O QUE SIGNIFICA 填坑满谷 EM CHINÊS

definição de 填坑满谷 no dicionário chinês

Preencha poços e preencha vales. Os materiais metafóricos são abundantes.

填坑满谷 塞满坑谷。比喻物资丰富充足。

TRADUÇÃO DE 填坑满谷

Conheça a tradução de 填坑满谷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 填坑满谷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «填坑满谷» em chinês.

• chinês: 填坑满谷
• Tradutor português - espanhol: Lleno Mangu pit
• Tradutor português - inglês: Filled pit Mangu
• Tradutor português - hindi: भरे गड्ढे मंगू
• Tradutor português - arabe: شغل Mangu حفرة
• Tradutor português - russo: Заполненные яму Мангу
• Tradutor português - português: Cheio Mangu pit
• Tradutor português - bengali: Mungo ভরা গর্তে
• Tradutor português - francês: Rempli Mangu pit
• Tradutor português - malaio: Isi lembah
• Tradutor português - alemão: Gefüllte Grube Mangu
• Tradutor português - japonês: 充填ピットモンゴー
• Tradutor português - coreano: 가득 구덩이 망구
• Tradutor português - javanês: Mungo kapenuhan pit
• Tradutor português - vietnamita: Điền hố Mangu
• Tradutor português - tâmil: Mungo நிரப்பப்பட்ட குழி
• Tradutor português - marata: Mungo भरले खड्डा
• Tradutor português - turco: Mungo dolu çukur
• Tradutor português - italiano: Riempito Mangu fossa
• Tradutor português - polonês: Wypełniony pit Mangu
• Tradutor português - ucraniano: Заповнені яму Мангу
• Tradutor português - romeno: Umplut Mangu groapă
• Tradutor português - grego: Γεμιστά Mangu λάκκο
• Tradutor português - africâner: Gevul put Mangu
• Tradutor português - sueco: Fylld grop Mangu
• Tradutor português - norueguês: Fylt pit Mangu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «填坑满谷»

Descubra o uso de 填坑满谷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 填坑满谷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

李劼人全集：天魔舞

比如天回镇左近四五十仓黄谷,和东门外大田坎那一批油菜籽,除了老金小马几个经手人外,谁在那公帐上查得出有他的一部分在内? ... 它太小了,还不够格,除非把成都以外那些声名藉藉藉藉,出自《汉书∙司马相如传》:“不被创刃而死者,它它藉藉,填坑满谷。

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

实用成语词典 - 第 439 页

【填坑满谷】 6 ; 50 1150 911 汉,司马相如《上林賦》: "他他籍籍,填坑满谷,掩平弥泽。"塞满坑谷。比喻物资丰富充足。【田月桑时】^6 5909 南朝,齐,萧子良《谏射雉启》: "且田月向登,桑时告至。"泛指农忙季节。【甜亩蜜语】" ! ) ^也作"甜嘴蜜舌"。为了哄骗人而说 ...

常晓帆, 1984

標準國語筆順辭典 - 第 22 页

【填坑滿谷】~ 3 5,4 ^【填廣】^ 3 I 塞滿心胸【填充】 6 ^ 1 填滿空隙:打鼓作聲的樣子—填然格内寫入—填志願書。副空隙—填平窪地。 2 在表 4-1^ (田〕 7X91 !動: 1 塞滿 1 . ^ 2 ^埴填填「 4921 厂广, &&拮四〇 【塗炭】 67 ^ 1 在泥濘。向於壞人。 2 污上加污,【 ...

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

陳書本紀校注 - 第 27 卷 - 第 58 页

匈奴列傅》:「置左右賢王,左右谷蝨王。」裴馴《集解》引服虔日:「谷音鹿,蝨音離。」「右谷」,為匈奴實族之封號。此處「沙潰」與「土崩」相對為義,「左賢」亦與「右角」相對 ... 他他藉藉:《文選》司馬柑如(上林賦) :「他他藉藉,填坑滿谷。」呂向注:「他他藉藉,言多也。

林礽乾, 2008

"汉书"成语典故 - 第 120 页

在《子虚赋》中,写到天子游猎归途中的情景时,有以下几句话: "不被创刃而死者,它它藉藉,填坑满谷,掩平弥泽。' ,大意是说由于人马太多,因车骑自相践踏而死者,交错杂乱,尸体填满了大坑填平了山谷,堆出了沼泽的水面。一座尽倾:倾,倾倒。满座的人都为之 ...

李啸东, 2000

中国美学原理 - 第 190 页

山水之间, "亭皋千里,靡不被筑" ,布满了各种香花香草, "应风披靡,吐芳扬烈,郁郁斐斐,众香发越"。芳草天涯,看 ... 其写猎罢检阅所获: "徒车之所辋轹,步骑之所蹂若,人臣之所蹈藉,与其穷极倦 1 / 1 ,惊惮慑伏,不被创刃而死者,他他籍籍,填坑满谷,掩平弥泽。

祁志祥, 2003

中国辞赋发展史 - 第 120 页

蓰崔巍"。山水之間, "亭皋千里,靡不被築" ,布滿了各種香花香草, "應風披靡,吐芳揚烈,郁郁菲菲,衆香發 ... 其寫獵^檢閲所獲:徒車之所檷棟,步騎之所蹂若,人臣之所蹈籍,與其窮極倦 4 / 1 ,驚彈 11 伏,不被創刃而死者,他他籍籍,填坑滿谷,掩平彌澤。 彩的描寫: ...

郭维森, ‎许结, 1996

中国历代名赋大观

然后侵淫促节,低寞远去,流高轻禽·楚肛狡兽,辅白鹿·捷狡芜·铁赤电·遗光耀·追怪物,出宇宙·弯春弱,满白羽,射游栗,栋萤这。择肉而后发,先中而命处。 ... 与其穷极倦钒,惊惮曹伏,不被创刃而死者,它它藉藉,填坑满谷,掩平弥泽。"于是乎游戏懈怠,置酒乎颖天之 ...

王飞鸿, 2007

历代经典文丛——处事绝学:

自丧乱已来,见因托风云,侥幸富贵,旦执机权,夜填坑谷,朔欢卓、郑3,晦泣颜、原4者,非十人五人也。慎之哉!慎之哉!【注释】 1趣:刚刚够的意思。 2谤:诽谤;怨言。 3卓:指卓氏,战国至秦、汉间大商人,因冶铁成巨富,有家仆千人。郑:指程郑,汉初大工商主,他冶 ...

雷海锋 主编, 2013

顏氏家訓:

自喪亂已來,見因託風雲,徼倖富貴,旦執機權,夜填坑谷,朔歡卓、鄭,晦泣顏、原者,非十人五人也。慎之哉!慎之哉! 誡兵第十四顏氏之先,本乎鄒、魯,或分入齊,世以儒雅為業,遍在書記。仲尼門徒,升堂者七十有二,顏氏居八人焉。秦、漢、魏、晉,下逮齊、梁,未有 ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014