Significado de "田券" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 田券 EM CHINÊS

田	券
tián	quàn

O QUE SIGNIFICA 田券 EM CHINÊS

definição de 田券 no dicionário chinês

Os vouchers de campo são Tianchi.

田券 即田契。

TRADUÇÃO DE 田券

Conheça a tradução de 田券 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 田券 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «田券» em chinês.

• chinês: 田券
• Tradutor português - espanhol: cupones Tian
• Tradutor português - inglês: Tian coupons
• Tradutor português - hindi: तियान कूपन
• Tradutor português - arabe: كوبونات تيان
• Tradutor português - russo: Тянь купоны
• Tradutor português - português: cupons Tian
• Tradutor português - bengali: টিয়ান কুপন
• Tradutor português - francês: Tian coupons
• Tradutor português - malaio: Tiket
• Tradutor português - alemão: Tian Gutscheine
• Tradutor português - japonês: 天クーポン
• Tradutor português - coreano: 티안 쿠폰
• Tradutor português - javanês: Kupon Tian
• Tradutor português - vietnamita: phiếu giảm giá Tian
• Tradutor português - tâmil: தியான் கூப்பன்கள்
• Tradutor português - marata: तिकीट
• Tradutor português - turco: Tian kuponlar
• Tradutor português - italiano: tagliandi Tian
• Tradutor português - polonês: Tian kupony
• Tradutor português - ucraniano: Тянь купони
• Tradutor português - romeno: cupoane Tian
• Tradutor português - grego: Tian κουπόνια
• Tradutor português - africâner: Tian coupons
• Tradutor português - sueco: Tian kuponger
• Tradutor português - norueguês: Tian kuponger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «田券»

Descubra o uso de 田券 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 田券 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

吐鲁番文书总目: - 第 177 页

1960 。池田温 19738 、 1982、 1984 。小田义久 19858 。吴震 1986 。川村康 1987 。陈国灿 1991 。 3459 高昌延寿十五年^ 3 ^ )六月周海隆买田券之三 7.2 x22 . 5 ,上部残,存 8 行,前、后与大谷 3461 号的两片缀合,纸背全部被墨涂抹,纸表面附有糨糊。

陈国灿, ‎刘安志, 2005

俄藏敦煌契约文书研究

南廣九十四步,西長六三馬起發、朱大弟少卿塚二酉,武孟子男靡婆買一建初六年十一月十六日乙下面以清末出土於山西忻州的《東漢建初六年(八一〕武孟靡嬰買地玉券》爲例來作一些比較,券文轉録於下:作一比較,就會感到是對漢代買田券模式的承襄。

乜小红, 2009

旅行者的史学: - 第 186 页

二)漢建武中元元年四月徐勝買田券:「田中若有尸死,男即爲奴,女即爲婢,皆當徐勝給使。」 3 )漢元和二年(肥)四月東郡太守馬榮買地券:「如地中,男爲奴,女爲婢。」 90 (勺漢延光四年 025 〉東郡太守李德買地券:「如地中伏光和元年 078 〉十二月平陰縣曹仲成 ...

李建民, 2009

敦煌吐魯番文書研究文選 - 第 32 页

楊際平. 人從左佛得邊買田券) '、^ ! ^ ^ ^ ^ : ^ ^ /一^號文書(高昌某年某人買田券)32、 64.5 . 21. : 2. / 2 號文書(高昌延壽十四年康保謙買田券) ...

楊際平, 2007

中華銀行論

... 扔耍叫存出支行券 L 支行互凹券洗迸券 300 loo 免代較行支悼登田券 500 叫. @單化伍田券保支行及所憤領兌杖門兌出@ 00]血田券伍田券朋咖 00 |頃 ...

馬寅初, 1934

Zhang Gongquan xian sheng nian pu chu gao - 第 2 卷

Songling Yao 丧公扛先叶革兑初捉六十扶一 0 一八央银行最格拂理重贴瑰及鼻拉押。先生日记云:「如是,爪供攻束叮杖完全失仗。再看全田券套行,雨侗月束,培加姜速,巳近-一十仿某杠。九月床捧行爪其马九侣五千杆元,十月底砧十五信九千杆元。

Songling Yao, 1982

東漢生死觀: Views of Life and Death in Later Han China - 第 119 页

非常有意思的是,幾年前在河北出土的一漢墓中時間為西元 182 年的磚製買田券上,我們也發現了「下至黃泉」四字。不幸的是全文損壞嚴重,無法復原。據殘存的可辨識的文字判斷,買田券的目的似乎是劃定墓的邊界,以保證地下死者的平安,這點與後文 ...

余英時, 2008

南通市志 - 第 2 卷 - 第 1528 页

... 茸色'正面加印改作伍田囊田势英文签字田伍作改阜田耸伍"币印抗加作面面正背登田券民B 33 ?乍褒砷砖·单-一一 ... 稿摹东南办真处代价券一拾茸券" "一" ·民国 34 年双人插秧田(棕红色)东南办单处代价势贰拾田券民B33? :毛泽东甘似(模茸色)一伍拾 ...

施景钤, ‎孙应杰, ‎徐仁祥, 2000

敦煌学史事新证 - 第 10 页

... 从雷善枯边买一园;在阿 1 叨号墓《张元相买葡萄园券》里,说张用 50 文银钱买某"渠蒲桃壹园,承官役半亩陆拾(步丫。此外,在大谷文书里也有买田券,经池田温氏拼合成二件,一件是《延寿十五年( 638 年)五月史□ □买田券》(大谷 3464 。彷等五片) ,说史.

陈国灿, 2002

民囯时期社会调查丛编: 乡村经济卷 - 第 3 卷 - 第 614 页

租田券立承揽某某为因耕种今揽到某某租栈某区某图某字圩田几亩几分同中言明每年将干洁好米〇石〇斗送至租栈决不拖欠恐后无凭立此承揽为据中华民国年月日佃户某某(押)保租某某(押) 1 .退田券立退田券某某今因无力耕种今将某区某图某字圩田 ...

李文海, ‎夏明方, ‎黄兴涛, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «田券»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 田券 no contexto das seguintes notícias.

互联网企业竞逐千亿市场农资电商元年谁主沉浮？

据悉，田田圈包括四个平台：田田圈APP为农户提供技术咨询和解决方案、农集网电商平台为农户提供优质实惠的农资产品、农发贷向农户提供资金支持、田田券把优惠 ... «中国新闻网, ago 15»

2015年高考语文文言文复习指导

又如2005年重庆高考(课程)(课程)试题中考查“富人有不占田籍而质人田券至万亩”中“质”字的含义，从这一段的上下文来看是说那些富人不拥有“田籍”却要向百姓收税， ... «腾讯网, abr 15»

读樊志全著《地籍五千年》小记

从这本图文并茂的书中，我们可以看到：黄帝经土制亩、夏禹任土作贡、西周天子经略、春秋户籍田结、战国土地经界、秦朝统一田制、汉朝田法地籍、三国时期佃田券 ... «人民网, jan 09»

고대 한반도는 공포의 전제왕국?

조위의 문집인 <매계집>에는 880~890년대에 해인사가 여러 곳에서 땅을 사들였다는 것을 증명하는 전권(田券) 43폭이 실려 있다. 이는 통일신라 시기에 민간인들과 ... «한겨레21, ago 08»