Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "天上人间" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 天上人间 EM CHINÊS

tiānshàngrénjiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 天上人间 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «天上人间» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Céu e terra

天上人間

O céu e a terra podem se referir a: ▪ discoteca do céu e da terra, uma boate na China continental ... 天上人間可以指: ▪ 天上人間夜總會,中國大陸一家夜總會...

definição de 天上人间 no dicionário chinês

Um no céu e um na terra, um no mundo. Muitas metáforas são completamente diferentes. 天上人间 一个在天上,一个在人间。多比喻境遇完全不同。
Clique para ver a definição original de «天上人间» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 天上人间

杀的
山牧歌
山山脉
山天池
天上
天上的市街
天上地下
天上
天上少有
天上石麟
天上无双
天上麒麟
申节

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 天上人间

不误
人间
伯仲之
伯仲
别有人间
别有天地非人间
北京时
半中
厕足其
厕身其
希望在人间
春满人间
标准时
游戏人间

Sinônimos e antônimos de 天上人间 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «天上人间»

Tradutor on-line com a tradução de 天上人间 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 天上人间

Conheça a tradução de 天上人间 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 天上人间 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «天上人间» em chinês.

chinês

天上人间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el cielo en la tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heaven on earth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृथ्वी पर स्वर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السماء على الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Небо на земле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

céu na Terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবীতে স্বর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le paradis sur terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Syurga di bumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Himmel auf Erden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地上の天国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 땅에서 천국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swarga ing bumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thiên đường trên trái đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூமியில் ஹெவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वर्गात, पृथ्वीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeryüzü cenneti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il paradiso in terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raj na ziemi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небо на землі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Raiul pe pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρανό στη γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemel op aarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Heaven on earth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

himmel på jord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 天上人间

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «天上人间»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «天上人间» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «天上人间» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «天上人间» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «天上人间» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 天上人间

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «天上人间»

Descubra o uso de 天上人间 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 天上人间 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天上人间:
青少年文学读本∙中国当代作家作品精选天上人间周海亮著出版社:吉林出版集团有限责任公司©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省 ...
周海亮, 2015
2
天上人间: 广西龙胜龙脊壮族文化考察札记
广西出版发展专项资金资助出版
郭立新, 2006
3
天上人间: 长篇小说
天上人间:溶一泽著.一北京:华艺出版社, 2007.6 158^ 978-7-80142-841-7 1 .天... 11 .溶... 111 .长篇小说一中国一当代 IV ^ 1247.5 中国版本图书馆 0 : 1 ?数据核字( ^ ( ^ ? )第 070314 号天上人间作者:溶一泽策划:胡映责任编辑:郑治清那非出版发行:华 ...
溶一泽, 2007
4
天上人間: - 第 307 页
(晋)新登字 2 号天上人间张恨水著北岳文艺出版社出版发行〈太原市解放路 46 号楼)山西省新华书店经销朝阳新华印刷厂印刷开本 I 850 X 1168 1/32 1993 年 1 月第 1 版印数,印张 I 9.75 字数, 210 千宇 1993 年 1 月朝阳第 1 次印刷 1—5, 000 册 156^ ...
张恨水, 1993
5
天上人间梦里/金蔷薇文丛
散文集,收有《我常常在梦中回忆母校》、《忘记年龄吧》、《爱的和弦》等39篇散文。
周玉明, 1994
6
还珠格格第三部天上人间写真全纪录
幸福的时光总是匆匆。日升日落,春去秋来,小燕子和紫薇,嫁给永琪和尔康,转眼就是四年了。这四年中,对两位格格来说,生活里也有意外,也有惊喜,也有挑战,也有挫折......但是 ...
琼瑶, ‎爱永, 2003
7
超级黄金眼(中):
天上人间,到了。”半个小时后,五个人都是出现在了天上人间酒店的门前。天上人间大酒店是京城最上档次的大酒店。来这里的不是达官贵人,就是顶级富豪的,王雄也没有想到孙一鸣会选在这里,看来这小子确实是发达了。“何少,这可是你的地盘啊。”王雄扭 ...
永远天涯, 2015
8
破天传说:
富少,你是真不知还是假不知啊,竟然敢说天上人间的人你已经都认识了?”这个时候,那花少拍了拍富少的肩头,不由得摇了摇头。“花少,你什么意思?你难道怀疑我的话吗?”听到话说这么说,那富少显得很是生气。都是哥们,你怎么说起了风凉话?这就是那富 ...
永远天涯, 2015
9
中国并购评论(2005年第一册)
天上不再人间东方高圣投资顾问公司首席执行官· ̈天上人间"老板罩辉事发,北京夜间娱乐界暗喜,中国民营企业家大惊,引得传媒轰动。这是为什么?并非因为罩辉产业实力雄厚,而是因为旗下"天上人间"夜总会的赫赫威名,知道罩辉的人不多,可商界有几 ...
东方高圣投资顾问公司, ‎中国收购兼并研究中心, 2005
10
超级黄金眼(上):
京城天上人间夜总会是京城非常出名的夜总会,能在天子脚下开这么有名的夜总会,那背后的能量是可想而知的。对于这样的能量,王雄是不想招惹的,他的目得只是让他的妹妹辞去这里的工作而已。这应该不是太困难。天上人间夜总会,316包间,一群男女 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «天上人间»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 天上人间 no contexto das seguintes notícias.
1
东莞最著名夜总会结业美艳曾不亚北京天上人间
夜总会建筑面积近两万平方米,由两栋独立的连体建筑构成,自2008年开业起,即以奢华典雅的装饰、数百美艳程度不亚于北京天上人间的佳丽,闻名于珠三角,成为 ... «南方网, nov 14»
2
纽约法拉盛“天上人间”命案华裔主犯被判终身监禁
人民网10月22日讯综合外媒报道,唐人街昔日黑帮“大佬”、法拉盛“新天上人间”卡拉OK厅命案主犯林星(Xing Lin,音译),21日在纽约南区法庭接受宣判,林星最后所剩 ... «人民网, out 14»
3
浙江温岭“天上人间”商标侵权圆凌型铜牌被拆除
北京“天上人间”夜总会全称北京长青泰餐饮娱乐有限公司“天上人间”夜总会,是一家公私合营的娱乐性场所,在北京可谓是最顶级的俱乐部。2010年5月11日,北京警方 ... «中国新闻网, jul 13»
4
江苏常熟“天上人间”似大会堂属讹传
江苏常熟“天上人间”会所夜景照。近日有网帖称其酷似人民大会堂,引发热议。图/CFP. 近日,一组题为《江苏常熟“天上人间”会所酷似人民大会堂》的图片在网上热传, ... «新华网, jul 13»
5
天上人间”浙江温岭重张?官方称仅名字相同
北京“天上人间”夜总会全称北京长青泰餐饮娱乐有限公司“天上人间”夜总会,是一家公私合营的娱乐性场所,在北京可谓是最顶级的俱乐部。其法人代表是林美凤,掌控 ... «中国新闻网, jun 13»
6
天上人间”被强力腾退原址将建老年大学
武汉“天上人间” 原址将建老年大学。昨日从江岸区法院获悉,租赁合同到期,可武汉市天上人间娱乐有限公司拒绝搬迁,法院判决后仍强占租住地。日前,市、区两级 ... «新华网, ago 12»
7
北京“天上人间”歌厅副总涉嫌介绍卖淫罪获刑
中新社北京12月26日电(记者于立霄)京城知名夜总会“天上人间”歌舞厅营业部副总经理孙立霞,曾多次介绍他人进行卖淫嫖娼活动从中获利。北京市朝阳区人民法院26 ... «搜狐, dez 11»
8
衡阳天上人间涉黑案现警方内鬼公安副局长当保护伞
2010年5月11日,以奢华声名远扬的北京"天上人间"被警方查处。而在湖南衡阳,也有一个"天上人间",它曾经是衡阳娱乐界的顶级场所,那么,在这个"天上人间"里又是 ... «新华网, nov 11»
9
无锡"天上人间"高调高薪招"公主" 引发网友热议
一家名为“江苏省无锡市天上人间国际商务休闲会所”公司,在近日成都举行的一场招聘会上“诚聘公主”,月薪开到8000元-2万元。 昨日,无锡市工商局证实,在该市企业 ... «法制网, mai 11»
10
北京天上人间歌厅副总经理涉嫌介绍卖淫被诉
天上人间”歌厅副总经理24岁的孙某因涉嫌介绍卖淫罪,近日被公诉至朝阳法院。记者今天获悉,朝阳法院已经受理了此案。 根据公诉机关指控,2009年11月一天凌晨, ... «腾讯网, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 天上人间 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tian-shang-ren-jian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em