Significado de "填咽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 填咽 EM CHINÊS

填	咽
tián	yān

O QUE SIGNIFICA 填咽 EM CHINÊS

definição de 填咽 no dicionário chinês

Enchimento 1. Consulte "preenchimento". 2. Completo de espaço. Descrito como alto. 3. Ainda deprimido, tolerado.

填咽 1.见"填噎"。 2.充满空间。形容声响很大。 3.犹压抑，忍受。

TRADUÇÃO DE 填咽

Conheça a tradução de 填咽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 填咽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «填咽» em chinês.

• chinês: 填咽
• Tradutor português - espanhol: Rellene faringe
• Tradutor português - inglês: Fill pharynx
• Tradutor português - hindi: ग्रसनी भरें
• Tradutor português - arabe: ملء البلعوم
• Tradutor português - russo: Заполните глотки
• Tradutor português - português: Preencha faringe
• Tradutor português - bengali: গলবিল পূরণ করুন
• Tradutor português - francês: remplissez pharynx
• Tradutor português - malaio: Isikan pharynx
• Tradutor português - alemão: füllen Rachen
• Tradutor português - japonês: 咽頭を記入
• Tradutor português - coreano: 인두 채우기
• Tradutor português - javanês: isi pharynx
• Tradutor português - vietnamita: điền họng
• Tradutor português - tâmil: தொண்டை நிரப்பவும்
• Tradutor português - marata: घशाची भरा
• Tradutor português - turco: yutak doldurun
• Tradutor português - italiano: riempire faringe
• Tradutor português - polonês: wypełnij gardła
• Tradutor português - ucraniano: заповніть глотки
• Tradutor português - romeno: Completați faringe
• Tradutor português - grego: συμπληρώστε φάρυγγα
• Tradutor português - africâner: vul farinks
• Tradutor português - sueco: Fyll svalget
• Tradutor português - norueguês: fyll svelg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «填咽»

Descubra o uso de 填咽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 填咽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shi huo yue kan - 第 7 卷，第 1-12 期 - 第 452 页

... 低蚌川叹·拭川只。 ̈袒魔·拭田叫。 ̈回枉·帆回叫。 ̈扭震·拭日用。翱鼻钉埔咱嬉拙砧震帛田搔填扛击诸抖抑雷础钾磋会抽技砧、价扭 ̈出肢蚌·「锣震赵艇睡震刊司僵」·甘剖攫锚世驭车叫审钥出填 ...

Xisheng Tao, 1977

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

正在躊躇之際,南邊特出高聳一大門,滿門口的轎馬填咽。傍邊列坐著幾個挺腦疊肚、指手畫腳的豪悍僕夫,說東談西,正是得意的。復聽樓上管弦笙簫,諧謔嘻笑,熱熱鬧鬧。原來這平康巷,唐時妓女薛濤所居,仍以為教坊之稱。當日洛陽紈絝子弟十數人,招會行 ...

無名子, 2015

中國佛教文史探微 - 第 507 页

91 趙璘《因話錄》(見《筆記小說大觀》,臺北:新興書局,1978年9月,二十二編第1冊)卷四述及文淑(漵)僧云:「有文叔僧者,公為聚眾譚說,假託經論,所言無非淫穢鄙褻之事。不逞之徒,轉相鼓扇扶樹,愚夫冶婦,樂聞其說,聽者填咽寺舍,瞻禮崇奉,呼為『和尚教坊』〔 ...

林伯謙, 2005

花月痕:

今年花選,是馬鳴盛頭家,因此傳了十妓,那十妓是不能一個不到的。祇可憐秋痕,懶於酬應,挨時挨刻,直到午後,纔上車赴芙蓉洲來。遠遠聽得人語喧嘩,鼓聲填咽,正是龍舟奮勇競渡之時。岸上遊人,絡繹不絕。那時水亭上早擺上三席:中席是卜長俊、胡耇、夏旒, ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

汉語正名正音词典 - 第 187 页

《楚辞,大招》 5 "吴酸蒿蒌,不沾薄只"。[注意] "沾" —般读^化,如沾沾自喜。沾染。"薄"一般读 66 ,另外读 1 ) 60 ,如薄饼;还读&6 ,如薄荷。【田父】 1160 『 0 年老的农民。《史纪,项羽本纪》, "项王至阴陵,迷失道,问一田父"。[注意] "父" —般读( 0 ,如父亲。【填咽】^亦 ...

梁志林, 1987

錢牧齋先生尺牘

... 酒萍明霞目其有同升之喜天她褒伯旱芥香斯世其有隆平之兆管考也山中蹄鞠再人授存邱报知翁兑舆芝麦蓬之诈欧惕詹哀嗣以帝镐其存及之恨此妨篇霄旦屏鸳之痛忘年末龚一·旦餐祝竟渡填咽尚未能如退舞感凄至如灰行大兑·以丧疆速取之资道掩羊绝, ...

錢謙益, 1699

Zhongguo hang zheng jian she

噶希说以一个圃挠有稗船一百三卜四离穗噶蛛确以一大挂回而筒有九十三离靶咽 e·----·卞鼻 00 ·、卜·丫钥尤有甚者我日抗我初期全部海斡毁诫 ... 鼻补·六牛六月此全坷斡始共轩二、三八一震七二二、二 OC 填咽其中海斡三日七键日七 0 、九二 0 噶江斡二.

Tingzi Gao, 1947

元明清诗文选 - 第 124 页

纵有噫( "爱〕气自填咽,敢学大块舒轮囷( ( ^ ! !逡)一一意为纵有不平之气也只好自咽自抑,岂敢象大自然那样自由自在地噫气为风呢?这是作者的愤慨之词。噫气:呼气,嘘气。《庄子,齐物论》"夫大块噫气,其名为风" (大自然呼气,其名字叫风^在这首诗里"噫气" ...

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

隋書:

元德太子左右二萬餘人悉隸於暕,寵遇益隆,自樂平公主及諸戚屬競來致禮,百官稱謁,填咽道路。暕頗驕恣,昵近小人,所行多不法,遣喬令則、劉虔安、裴該、皇甫諶、庫狄仲錡、陳智偉等求聲色狗馬。令則等因此放縱,訪人家有女者,輒矯暕命呼之,載入暕宅, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

太平廣記:

居人盡散,而村內有窣堵波者,中有僵僧,瞪目而坐,佛衣在身。以物觸之,登時塵散。眾爭集視,填咽累日。有許卒郝義曰:「焉有此事?」因此刀刺其心,如棖上壤。義下塔不三四步,捧心大叫,一聲而絕。李公遂令標蕝其事,瘞於其下。明日,陳卒毛清曰:「豈有此乎?

李昉, ‎朔雪寒, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «填咽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 填咽 no contexto das seguintes notícias.

古代青樓女子必修學分！傳女不傳友

唐人於鄴在《揚州夢記》裡敘述了一件事，說揚州青樓女子喜歡「珠翠填咽風流事，恣意朋客胸脯間」，由此可見，這並非空穴來風。 【要會吹枕邊風】. 據《中國古代房內考》 ... «中時電子報, set 15»

东晋画家顾恺之：传神写照

曾为金陵(今江苏南京)瓦官寺画《维摩诘》壁画，“光照一寺，施者填咽”，即享盛名。 在中国绘画史上，顾恺之地位极高，南朝·齐谢赫《画品》曾将他列为画家第三品，即遭 ... «新浪网, mar 14»

古代妓女绝密房中之术男人腰间秘密无不成俘虏

唐人于邺在《扬州梦记》里叙述了这样一个事情，说扬州妓女喜欢“珠翠填咽风流事，恣意朋客胸脯间”，这也是有说道的，并非空穴来风。男人轻轻啃啮、挑弄、百般爱抚 ... «中国网, out 13»

南明为什么灭亡：天令其亡，先令其狂

近且架凌云之台，演彻夜之剧，怪诞淫亵，错出争奇，妇女若狂，通都填咽。而一二领袖之家，皆巨室也，争夺梨园，彼此相斗，家僮至于破额，长吏为之解纷。如此景象， ... «中华网, abr 08»