Significado de "食不下咽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 食不下咽 EM CHINÊS

食	不	下	咽
shí	bù	xià	yān

O QUE SIGNIFICA 食不下咽 EM CHINÊS

definição de 食不下咽 no dicionário chinês

Não pode engolir alimentos na boca, mas engolido. Descrito como preocupado, sem comer.

食不下咽 食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡，不思饮食。

TRADUÇÃO DE 食不下咽

Conheça a tradução de 食不下咽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 食不下咽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «食不下咽» em chinês.

• chinês: 食不下咽
• Tradutor português - espanhol: No comer
• Tradutor português - inglês: Not eat
• Tradutor português - hindi: खाने के लिए नहीं
• Tradutor português - arabe: لا تأكل
• Tradutor português - russo: Не есть
• Tradutor português - português: Não comer
• Tradutor português - bengali: কোন গেলা ভোজন
• Tradutor português - francês: Ne pas manger
• Tradutor português - malaio: tidak makan
• Tradutor português - alemão: Nicht essen
• Tradutor português - japonês: 食べません
• Tradutor português - coreano: 먹지
• Tradutor português - javanês: Mangane ora ditelan
• Tradutor português - vietnamita: Không ăn
• Tradutor português - tâmil: சாப்பிட
• Tradutor português - marata: खाणे नाही
• Tradutor português - turco: yemeyin
• Tradutor português - italiano: Non mangiare
• Tradutor português - polonês: Nie jeść
• Tradutor português - ucraniano: Не їсти
• Tradutor português - romeno: Nu mananca
• Tradutor português - grego: Δεν τρώνε
• Tradutor português - africâner: Nie eet
• Tradutor português - sueco: Inte äta
• Tradutor português - norueguês: Ikke spise

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «食不下咽»

Descubra o uso de 食不下咽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 食不下咽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天价前妻（一）:

齐遇忽然有点食不下咽,不是因为菜难吃,也不是因为用餐环境不够高级,而是......这个真的是他所认识的那个关守恒吗?想当年在餐厅相识,他见过关守恒给人家端茶倒水当服务生,可他腰弯着,却一点都不见委屈,眉低着,却丝毫不露卑微,一个人穷并不可怕, ...

安染染, 2015

文学典故词典 - 第 386 页

邓小平《完整地准确地理解毛泽东思想扣"我看大庆讲·三老' ,做老实人,说老实话,千老实事,就是·实"事求[贪不下对]唐韩愈 K 张中巫传后叙》"云( ... 清黄钧宰《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》"弥留之际, ·日饮白汤(白水)升许,欲以洗涤肺腑,及食不下咽,泣不成声。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

肉,脾主濕,濕復則體重,〕是主脾所生病者,舌本痛,體不能搖動,食不下咽煩心,心下急痛,〔脾脈支者,上鬲注心。故為煩心心痛。〕溏瘕泄,〔脾寒為溏瀉,脾滯為瘕。〕水閉黃膽不能臥,〔脾病不能制水,水閉則濕熱重而為疸,為不臥。〕強立股膝內腫、厥,足大指不用。

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

雜病廣要:

《脈經》)左手關上脈陽實者,足少陽經也,病苦腹中氣滿,飲食不下,咽乾頭重痛,洒洒惡寒,脅痛。(同上)(《千金》曰:名曰 ... (本草經疏) 心病證心脈沉之小而緊,浮之不喘,苦心下聚氣而痛,食不下,喜咽唾,時手足熱煩滿,時忘不樂,喜大息,得之憂思。腎乘心,必癃。心病 ...

丹波元堅, 2015

宫样年华:

小五望了望小桌上的食物,暗想:食物中必定掺杂了使人无力的药物,她不能用食。“龙天睿,我要吃新鲜的蟹蓉包、水晶蒸饺、枣泥糕、黑米粥,别的,我食不下咽。”末了,小五又加了一句,“我饿了,请尽快!”龙天睿揉了揉小五的脸颊,便起身穿鞋,穿上外袍温声道:“ ...

安孜如素, 2015

陈天尺剧作研究

(生)孩儿茹淡已惯,这等甘脆肥脓,要食也食不下咽了。(老旦)这是家常便饭,并无兼味,我儿不妨一试者。【后】莫疑,且支一饥。又不曾杀豕屠牺,又不曾炰鳖烹龟,你只当做一顿的山肴野味。 (生)既是母亲苦苦相央,孩儿只得遵命了。(老旦正坐,生旁坐介)(举箸 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语多用词典 - 第 562 页

[同]食不下咽. [辨]都指因烦恼或忧虑吃不好饭. "食不下咽"是根本吃不下去东西, "食不甘味"是吃下美味却完全不知道滋味好.【食不果腹】^ 9^ 10 [构]补充.果:饱足,〜指吃不饱肚子. [例]在这兵荒马乱的年月里,四处可见衣不敲体、〜的难民. (《中华传奇》〉【食 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

曾国藩胡林翼治兵语录:

咸丰五年(1855年)七月,塔齐布因久攻九江不下,呕血而亡。次日,曾国藩率高级 ... 地方官于是许诺:“能破景德镇,军食可图也。”毕金科就率领饥兵 ... 曾国藩置酒饯行,席间欧阳进言道:“这里的人并非不能早起,只是饭吃得 太早,食不下咽啊。我今天要回家了, ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

冷廬醫話: - 第 5 卷

朱治叔祖泄瀉,脈澀而帶弦,詢知喜食鯉魚,以茱萸、陳皮、生薑、砂糖等藥探吐膠痰而瀉止。林學士面色頓青,形體瘦削,夜多 ... 沈宗常治廬陵人脹而喘,三日食不下咽,視脈無他,問知近食羊脂,曰:脂冷則凝,溫熨之所及也。溫之得利治痼病宿病有不能求速愈者, ...

陸以湉, 2015

宁愿得罪钱

宁愿得罪钱,也不要得罪胃口古人对吃是很看重的,圣人孔子说过:“食色,性也”,将对美食的偏好和人类生殖繁衍有关的色放到同样的高度,称之 ... 又或者食不下咽忧愁郁结,将七尺男儿拖成一副病体,说不定早早命归黄泉,又何来后日的东山再起,千古留名?

白冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «食不下咽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 食不下咽 no contexto das seguintes notícias.

老人吞不下？增加食物黏稠度

食不下咽是许多老年人的共同心声，他们渴望与家人开心共食，却因为吞咽障碍，不但情绪受影响，长期下来也可能引发营养不良。营养师王子南提醒，替老人家准备餐 ... «三九健康网, ago 15»

智慧餐叉监控你的每一口

大家都知道吃饭细嚼慢咽才是对的，但现代人因为压力、紧张，难免在用餐时有狼吞虎咽或是食不下咽的状况，这样都很不健康。智能型叉子HAPIfork就是用来监控你吃 ... «新华网, jun 15»

食不下咽再次中风征兆

【大纪元2015年06月03日讯】〈大纪元记者蔡上海台湾嘉义报导〉卫生福利部朴子医院近日发现几起病人食不下咽的病例，经神经内科田怡婷医师诊断，发现病人的脑部 ... «大纪元, jun 15»

EXO灿烈出席发表会自爆因前辈美貌食不下咽

搜狐韩娱讯12日，韩国电影《长寿商会》举行制作报告会，EXO成员灿烈对韩志旼的外貌进行称赞，直言太漂亮。 灿烈表示“在排练完剧本后，大家一起聚餐，跟前辈们在 ... «国际在线, mar 15»

罕病／16歲男孩突然胸廓畸形食不下咽呼吸困難！

爺爺患胃癌、奶奶患小腦萎縮、母親病故、父親殘疾……家裡唯一的經濟支柱姑姑不久前又患了腸癌，對於莊河市蘭店鄉石灰窯村淒苦的崔家來說，16歲的崔佩勇是 ... «NOWnews, nov 14»

16岁男孩得“胸廓畸形”怪病食不下咽呼吸艰难

胸廓畸形，这是家住庄河市兰店乡石灰窑村16岁的崔佩勇从没听过的病，回忆起来，他只记得从不久之前开始，腹部一日比一日变得不平整，几处瘪进去，几处又凸 ... «新华网辽宁频道, nov 14»

台食安风暴接二连三蒋经国预见企业良心遭蒙蔽

岛内接二连三的食安风暴，不但让台湾民众食不下咽心不安，更让人对知名大厂的企业良心打上大问号，社会弥漫一片不信任的氛围。据台湾《中国时报》报道，就在台 ... «中国新闻网, out 14»

CBD白领说:就餐时被问及工作进度,让人食不下咽

真的让人食不下咽,人每天的工作,不可能天天处于绷紧的状态,总该有些放松的时刻。在进餐的时候谈论工作话题,绝对是一个影响肠胃功能的行为。” 在天河北上班的赵 ... «新快报, ago 14»

伊能静自称7天食不下咽：我变得好瘦好可怜(图

中新网11月18日电伊能静和黄维德牵手情曝光后，伊能静始终未露面、也未亲口解释说明。事发至今，她一面饱受外界批评声浪、一面又得承担内心压力，同时又正在 ... «www.591hx.com, abr 14»

高凌风最后年夜饭食不下咽吸氧硬撑

高凌风最后年夜饭食不下咽吸氧硬撑. 2014-02-20 07:25:00 来源: 网易娱乐 有1人参与. 分享到. 网易微博23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云笔记. «网易, fev 14»