Significado de "条例" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 条例 EM CHINÊS

条	例
tiáo	lì

O QUE SIGNIFICA 条例 EM CHINÊS

definição de 条例 no dicionário chinês

Regulamentos Um dos nomes dos documentos normativos formulados ou aprovados pelas autoridades nacionais. Em nosso país, algumas leis que apenas estipulam certos tipos de assuntos são chamadas de "regulamentos", como o Regulamento da República Popular da China sobre Punições da Administração de Segurança Pública aprovado pelo Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo. Os regulamentos administrativos formulados pelo Conselho de Estado para uma regulamentação mais abrangente e sistemática de certas áreas de trabalho administrativo também são chamados de "regulamentos", como o "Regulamento da República Popular da China sobre Gestão de Tráfego Rodoviário".

条例 国家机关制定或批准的规范性文件的名称之一。在我国，有些只规定某一类事项的法律称“条例”，如由全国人大常委会通过的《中华人民共和国治安管理处罚条例》。国务院制定的对某一方面的行政工作作比较全面、系统的规定的行政法规也称“条例”，如《中华人民共和国道路交通管理条例》。

TRADUÇÃO DE 条例

Conheça a tradução de 条例 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 条例 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «条例» em chinês.

• chinês: 条例
• Tradutor português - espanhol: regulación
• Tradutor português - inglês: Regulation
• Tradutor português - hindi: विनियमन
• Tradutor português - arabe: تنظيم
• Tradutor português - russo: регулирование
• Tradutor português - português: regulação
• Tradutor português - bengali: প্রবিধান
• Tradutor português - francês: réglementation
• Tradutor português - malaio: peraturan
• Tradutor português - alemão: Regulierung
• Tradutor português - japonês: 調整
• Tradutor português - coreano: 규제
• Tradutor português - javanês: Peraturan
• Tradutor português - vietnamita: Quy định
• Tradutor português - tâmil: கட்டுப்பாடு
• Tradutor português - marata: नियमन
• Tradutor português - turco: düzenleme
• Tradutor português - italiano: regolazione
• Tradutor português - polonês: regulacja
• Tradutor português - ucraniano: регулювання
• Tradutor português - romeno: reglementare
• Tradutor português - grego: ρύθμιση
• Tradutor português - africâner: regulasie
• Tradutor português - sueco: förordning
• Tradutor português - norueguês: forordning

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «条例»

Descubra o uso de 条例 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 条例 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华人民共和国反倾销、反补贴、保障措施条例问答 - 第 57 页

反倾销条例关于反倾销救济措施中的价格承诺是如何规定的?与旧条例的规定有何不同? WTO 反倾销协议及欧美等国是如何规定的?价格承诺是指在反倾销调查期间,由出口经营者提出的愿意采取有关措施来消除倾销的损害性影响的意思表示。

黄文俊, 2002

中华人民共和国技术进出口管理条例问答 - 第 87 页

44 ,《中华人民共和国技术进出口管理条例》公布前国务院制定的有关技术进出口管理的规定与本条例的规定不一致的,应当如何处理?《中华人民共和国技术进出口管理条例》第五十四条规定: "本条例公布前国务院制定的有关技术进出口管理的规定与本 ...

许立新, 2002

中华人民共和国外资保险公司管理条例问答 - 第 1 页

第一部扫问答八为什么要制定外资保险公司管理条例?随着经济全球化进程的加快,金融国际化的趋势日益明显。在西方发达国家,保险业竞争十分激烈,保险市场在本国已经基本饱和。而我国作为最大的发展中国家,国内保险业还是一个新兴的产业部门, ...

许立新, ‎胡庆美, ‎涂卫东, 2002

中华人民共和国外资金融机构管理条例问答 - 第 110 页

日外资金融机构管理条例公布之日至 2002 午 2 月 1 日前这段时间,有关外资金融机构管理方面事宜不适用外资金融机构管理条例的规定,因为外资金融机构管理条例还不具有法律效力。对生效前的外资金融机构的行为没有溯及力, (二)关于行政法规 ...

许立新, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «条例»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 条例 no contexto das seguintes notícias.

新版巡视工作条例出台中央巡视组将巡视副省级城市

昨天，修订后的《中国共产党巡视工作条例》发布，明确规定中央巡视组的巡视范围包括“副省级城市党委和人大常委会、政府、政协党组主要负责人”。此前，中央巡视组 ... «新京报, ago 15»

《收费公路管理条例》修订稿公开征意见拟收税收费并存

人民网北京7月21日电（记者乔雪峰） 7月21日，交通运输部召开新闻发布会，向社会公布《收费公路管理条例》（简称《条例》）修订稿。据交通运输部法制司副司长魏东 ... «人民网, jul 15»

中国共产党党组工作条例（试行）

第一条 为进一步规范党组工作，加强和改善党的领导，提高党的执政能力，更好发挥党总揽全局、协调各方的领导核心作用，根据《中国共产党章程》，制定本条例。 «人民网, jun 15»

最严控烟条例今起实施

今天起，被称为“史上最严”的《北京市控制吸烟条例》正式实施，上千名卫生监督执法人员将前往学校、医院及各大公共场所进行检查。记者从市卫监所了解到，自今天 ... «京华网, mai 15»

西宁市控烟条例将“满月” 青海大学生街头“劝戒烟”

中新网西宁5月27日电(佘丽莎)27日，青海师范大学60余名在校大学生走上西宁市街头，以多种形式劝诫全民戒烟、禁烟，宣传即将“满月”的《西宁市控制吸烟条例》， ... «中国新闻网, mai 15»

《存款保险条例》5月1日起实施最高偿付额50万元

人民网北京3月31日电（李海霞）31日，国务院正式发布《存款保险条例》，定于今年5月1日起实施。依条例内容，存款保险实行限额偿付，最高偿付限额为人民币50万元。 «人民网, mar 15»

不动产登记暂行条例实施细则草案征求意见(全文)

中新网3月26日电据国务院法制办公室网站消息，国土资源部日前就《不动产登记暂行条例实施细则(草案征求意见稿)》公开征求意见，《意见稿》明确，未办理不动产 ... «中国新闻网, mar 15»

不动产登记条例实施楼市调控或从控买卖转向控存量

中新网3月1日电(房产频道马榕)酝酿多年的不动产登记制度终于进入实际操作阶段。今日起，《不动产登记暂行条例》正式落地实施，新版簿册也于部分城市率先启用。 «新浪网, fev 15»

我国政府采购法实施条例发布下月起施行

人民网北京2月27日电据中国政府网消息，《中华人民共和国政府采购法实施条例》已经2014年12月31日国务院第75次常务会议通过，现予公布，自2015年3月1日起 ... «人民网, fev 15»

《不动产登记暂行条例》下月起实施大量二手房急出手

《不动产登记暂行条例》下月起实施大量二手房急出手 ... 中原地产分析师张大伟说，由于担心《不动产登记暂行条例》实施后房价会被拉低，一些多套房产持有者考虑在短 ... «凤凰网, fev 15»