Significado de "铁打铜铸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 铁打铜铸 EM CHINÊS

铁	打	铜	铸
tiě	dǎ	tóng	zhù

O QUE SIGNIFICA 铁打铜铸 EM CHINÊS

definição de 铁打铜铸 no dicionário chinês

Bronze banhado〗 〖Interpretação de ferro batido, moldado com cobre. Descrito como muito forte.

铁打铜铸 〖解释〗铁打成的，用铜浇铸的。形容非常坚固。

TRADUÇÃO DE 铁打铜铸

Conheça a tradução de 铁打铜铸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 铁打铜铸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «铁打铜铸» em chinês.

• chinês: 铁打铜铸
• Tradutor português - espanhol: bronce Hierro
• Tradutor português - inglês: Iron bronze
• Tradutor português - hindi: आयरन कांस्य
• Tradutor português - arabe: الحديد البرونزية
• Tradutor português - russo: Утюг бронза
• Tradutor português - português: bronze ferro
• Tradutor português - bengali: লোহার তামা ঢালাই
• Tradutor português - francês: bronze Fer
• Tradutor português - malaio: besi gangsa
• Tradutor português - alemão: Eisen- Bronze-
• Tradutor português - japonês: アイアンブロンズ
• Tradutor português - coreano: 철 청동
• Tradutor português - javanês: Iron tembaga
• Tradutor português - vietnamita: sắt đồng
• Tradutor português - tâmil: இரும்பு வெண்கல
• Tradutor português - marata: लोह कांस्य
• Tradutor português - turco: Demir bronz
• Tradutor português - italiano: ferro di bronzo
• Tradutor português - polonês: brązu żelaza
• Tradutor português - ucraniano: праска бронза
• Tradutor português - romeno: fier de bronz
• Tradutor português - grego: Σίδερο χάλκινο
• Tradutor português - africâner: yster brons
• Tradutor português - sueco: järn brons
• Tradutor português - norueguês: Iron bronse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «铁打铜铸»

Descubra o uso de 铁打铜铸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 铁打铜铸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1464 页

【铁打的肠子铜铸的心】〈俗〉用铁打就的肠子,用铜铸成的心。比喻心肠很硬,没有怜悯心、同情心。也比喻不会改变。〈〉他是个花岗石、死硬派,铁打的肠子铜《艳阳天》)【铁打的衙门流水的官】〈谚〉衙门,官府。官府如同铁打成的,总是存在,主管的官员却像流动 ...

白维国, 2001

蜀山劍俠傳: 51-100回

雖不見得件件要命,無不狠惡非常,任是鐵打銅鑄,也難禁受。這種零碎地受宰割,還不如速死痛快。一聽報應臨頭,昔日施之於人者,今日便要輪到自己身受,怎不魂驚膽落。六人中有兩個膿包的,早已哀聲求饒。稍微剛強一點的幾個,也是不住哀求,賜一速死。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书

所谓长生不老的神仙,铁打铜铸的金刚不过是人们理想的神话,生老病死是不可违背的自然规律。为此不必惊恐紧张·惶惶不安,也无需灰· c 丧气,悲观失望。治病救人曾是我们考进医科大学苦读数年的动力与目的,也是我们在医疗、教学、科研岗位奋斗数十 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

貴州民間故事集(二) - 第 373 页

這是一匹什麼樣的馬喵|【臣曰白的皮毛閃閃放光,通紅的鬃毛一直拖到地面,四條腿漆黑,像鐵打銅鑄的一樣。它一進包谷地,就「喁哩啪啦」地踩踏著啃吃起來。聽見這揪心的聲響,德都氣壞了,他來不及細想,猛地向白馬撲去。白馬吃了一驚,轉身就跑。

民間故事, 1989

菩提烟魂:

这时候电灯灭了,来好赶紧起身去发电。老头儿点起一根烟,在明灭的烟火中,老头儿铁打铜铸的脸部轮廓十分清晰。“世上的事情,都是一物压一物,人可以欺三瞒四,可怎么也欺瞒不过老天爷。”老头儿一把掐灭烟头说:“天理法则啊!”老头儿起身来到船边撒尿, ...

黄复彩, 2015

廣西民間故事集(一) - 第 3 页

民間故事 一 3 /桂林山水為什麼甲天下' 起阿房宮、造鄺山墓是件苦差事啊!且不說伏天臘月了,就是李常日子,一天從清早累到半夜,挑著大擔大擔的石頭、泥巴,壓得氣都喘不過來,就是鐵打銅鑄的人,也會累得筋酥骨散,何況常人!再加上吃又沒得吃,喝又沒得 ...

民間故事, 1989

三俠劍:

... 我要燒香起誓。」說著話夠奔香池而來,雙手捧香,向東廊下觀看,心中暗道:「勝英你八十五人,就是鐵打銅鑄的英雄,大概也難 ... 單提閔士瓊來至香池切近,方要向香爐內插香,就聽天棚上銅鐵網一響,一聲吶喊:「勝三弟留神五路薰香計!」勝三爺聞聽,趕緊取出 ...

張傑鑫, 2014

皇太極:

砍頭只是一時痛苦,這卻是讓他經受慢性折磨。試想,作為昔日一呼百應一人之下萬人之上的速爾哈赤,而今將是一種什麼心情。難怪此後他逐日哀歎:「這樣活著,還不如死了!」速爾哈赤在屈辱愁煩中苦熬苦挨,鬱鬱寡歡,這個鐵打銅鑄一般的漢子,在四年後 ...

王占君, 2006

穹天劫:

桐青悒冷冷地盯著他蒼白的臉頰。「不痛!」桑緲咬牙回答,身體始終不曾動搖半分。手掌下漸漸透出溫熱的濕氣,看著臉色未有絲毫波動的桑緲,桐青悒眼底倏地掠過了一絲複雜的神色。他鬆手,轉身冷笑道:「很好,桑領軍果然是鐵打銅鑄之身。」「多謝殿下誇獎 ...

雨中小妖, 2006

天平至上:

這只是我的邪念,沒動真的,看你就著急了、吃醋了。」楊彬彬微笑著說。「自私,人皆有之。奪人家心愛就等於奪人家性命,你對人家奪了你的男人是什麼心情?」謝葵也微笑說。「葵姐,你的那個男人任何人都奪不到的,他是鐵打銅鑄屬於你的,你不必擔心,我只跟 ...

曾令超, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «铁打铜铸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 铁打铜铸 no contexto das seguintes notícias.

拜文曲星不让孩子输在起跑线上的可笑

你们所拜的神灵是一尊尊铁打铜铸的塑像，慈善中需要帮助的人们是一个个血肉筑成的活人，活人不是神却可以凝聚神所没有的热心祝福，给别人希望就是给自己 ... «凤凰网, jun 15»

习近平“要为人民用好权”启示党员干部要服务百姓

也才能使党的执政地位如铁打铜铸一般，使党的事业永远立于不败之地。 “权力是人民赋予的， 要为人民用好权”，启示党员干部要以敬畏之心对待权力。古人说：“权，利 ... «人民网, jul 13»

足坛七种武器:小贝长生剑C罗孔雀翎当世终极之拳

七种武器的故事实际讲的不是铁打铜铸的武器，而是人的心态，所谓武器，只不过是舞台上的道具罢了。笑、自信心、诚实、仇恨、相聚、勇气、不放弃，这是古龙总结的七 ... «新浪网, abr 13»

钢铁侠！右膝左脚双双受伤詹皇只需紧一下鞋带

这就是强大的詹姆斯，他拥有铁打铜铸一般的身体，一般的小伤小病根本不会影响到他，虽然可以让他短时间内表现有所沉闷，但是却无法阻止他在关键时刻挺身而出， ... «体坛网, jan 13»

陆东：5•12 北川龙门山地下核爆炸调查报告及启示

必须读一篇奇文：《铁打的江山——记北川农行行长江山》，2008年07月14日16:09:20 来源：中国金融界网。 ... 一筹莫展的江山仿佛铁打铜铸的雕像呆呆伫立在废墟上。 «大纪元, mai 12»

幸福指数

许多人总爱把“幸福指数”和经济能力挂钩，然而，有一回，翻阅一本杂志，一名矿工的访谈却给我留下了铁打铜铸的印象。 矿工从事的是危险度极高的挖矿工作，额上和 ... «文新传媒, jan 12»

历史的回响时代的强音——来自“共和国摇篮”的苏区精神报告

很远就看到这棵沧桑大樟树了，那盘曲着高指蓝天的枝丫，根根透着铁打铜铸般的英雄气。 瑞金城外沙洲坝，毛泽东旧居前。从郁郁葱葱到参天如盖，大樟树见证了工农 ... «新华网江西频道, dez 11»

毛泽东逆境之中靠什么突围？尽显领袖人格魅力

主干粗壮，枝丫虬曲，顽强执着地伸向天空，每一根都似乎充满铁打铜铸的英雄气。树上每一片叶子都是油光葱绿，那浓浓的绿叶似乎要流出来一样，晶亮得直逼你的 ... «人民网, out 11»

名将怎样炼成：铁打的"万岁军"军长梁兴初

就是铁打铜铸的，也只有引颈受戮又受辱。 他早已想好、并唯一可行的，就是被绑赴刑场时，要尽力戳穿王凤鸣一伙滥杀无辜的罪行。 梁兴初第一次见识日本鬼子，是在 ... «新浪网, out 11»

《象王归来》内容选摘(图)

大象冲锋时，水桶粗的树，一撞就倒。脚步声像擂鼓，快得不得了。我可不是铁打铜铸的。再看看，我们在山下，它是往上去的。居高临下，你爬树都来不及，别说你们还上 ... «新浪网, ago 10»