Significado de "铁打心肠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 铁打心肠 EM CHINÊS

铁	打	心	肠
tiě	dǎ	xīn	cháng

O QUE SIGNIFICA 铁打心肠 EM CHINÊS

definição de 铁打心肠 no dicionário chinês

O coração de ferro é como um ferro fundido de coração. Descreva a natureza forte das pessoas.

铁打心肠 谓心肠像铁铸成的。形容人刚强的秉性。

TRADUÇÃO DE 铁打心肠

Conheça a tradução de 铁打心肠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 铁打心肠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «铁打心肠» em chinês.

• chinês: 铁打心肠
• Tradutor português - espanhol: Hierro corazón
• Tradutor português - inglês: Iron hearted
• Tradutor português - hindi: लौह दिल
• Tradutor português - arabe: القلب الحديد
• Tradutor português - russo: Утюг сердцем
• Tradutor português - português: ferro coração
• Tradutor português - bengali: লোহার হৃদয়
• Tradutor português - francês: Fer cœur
• Tradutor português - malaio: Besi-hati
• Tradutor português - alemão: Eisen- hearted
• Tradutor português - japonês: 鉄心
• Tradutor português - coreano: 철 마음
• Tradutor português - javanês: Iron-ati
• Tradutor português - vietnamita: sắt bụng
• Tradutor português - tâmil: இரும்பு மனம் படைத்த
• Tradutor português - marata: लोह: ख
• Tradutor português - turco: Demir kalpli
• Tradutor português - italiano: ferro hearted
• Tradutor português - polonês: żelazo serca
• Tradutor português - ucraniano: праска серцем
• Tradutor português - romeno: fier inima
• Tradutor português - grego: Σίδερο καρδιά
• Tradutor português - africâner: yster hart
• Tradutor português - sueco: järn hjärtat
• Tradutor português - norueguês: Iron hearted

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «铁打心肠»

Descubra o uso de 铁打心肠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 铁打心肠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 342 页

五南辭書編輯小組. 二一畫轟轟烈烈形容激烈、充滿震撼力。辯口利舌形容人口才好,能言善辯。辯才無礙形容口才流利。鐵中錚錚比喻傑出人物。鐵石心腸比喻心腸剛硬,不為外物動搖多含貶義。也說鐵打心腸、鐵腸石心、鐵心石腸。鐵板注腳指權威性的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

隋代宫闱史 - 第 117 页

公主好不纳罕,天下哪有这般呆鸟,就口的馒头,竟不要享受,难道是铁打心肠。这一天公主却空费了一片的蜜意柔情,终引不动稽渊。一连几天,任凭山阴公主软语甘言,稽渊还是如醉似痴,不去领略温柔风味。公主见稽渊这般光景,儿次要发怒逐他出去,终觉不 ...

张恂子, 2001

分类双序成语词典 - 第 198 页

【铁石心肠】见唐代皮门休《桃花赋》序,元代戴^夫《风光好》第二折。心肠像铁和石头一样.坚硬。形容人的心肠极硬, ^为感情所动。 II 乂作〗铁心石肠 I 铁'肠"、 I 铁打心肠。 10 即使是〜的人,也^她那似水的, ^情感化厂。【铁心石肠】见本类'铁石心肠'。【铁肠石 ...

史有为, ‎李云江, 1990

三俠劍:

現在我養父哀求於你,你是鐵打心腸,毫不憐惜,非要結果我這條性命,方算遂你心頭之願。並且我跪在地下半晌的工夫,苦苦哀求,你是完全沒有聽見?小太爺好樂,與你姓勝的何事?你是前來無事尋非。淫賊想到這裡,心中說道:我與他個金風未動蟬先覺,暗算 ...

張傑鑫, 2014

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 301 页

按多錢銀妳麼愛,鐵打心腸也會軟。(仔庄:拔仔庄,今富源站)廿八想妹子到大和,唔知哥慣也麼。飄洋過海毋來渡,十分唔慣仰奈何。(大和:今大富站)廿九想妹到馬太鞍,哥恰似桂花香。千人萬人都採得,仰般掛吊妹心肝。(馬太鞍:今光復站)此例〈清水歌〉是客語 ...

謝玉玲, 2010

百年误读 - 第 62 页

... 适得其反,连那头驴子也决定没收了 o 在场的大学生们虽然嘴上都不说什么,脸上也尽量摆出一副大坝般的峻峭,生怕会透出一些些的异样 o 但一个念头,在头脑里挥之不去:对于老弱妇孺们乞求活路的号陶,工农干部怎会有此等无动于衷的铁打心肠呢?

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

谜语实用集锦:

(蚊香)兄弟两弯腰,个子一样高,一旦舞大刀,哥俩互相咬。(剪刀)一物生得怪,人来两分开,夜晚碰上头,谁也进不来。(门)大四方来小四方, 家家都有不用藏,关它有时心发闷,打开它来空气爽。(窗)铁打心肠一枝花,我是主人好管家,主人一来我开心,不是主人不理 ...

严锴 主编, 2014

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1878 页

〔前腔〕〔净〕听说因依,铁打心肠也泪垂。直恁的行无礼,不得生恶意。^ ,他是小孩儿,与你何干,撇在荷池里。人善人欺天不欺,人善人欺天不欺。〔净〕三小娘,这个孩儿,留在此不得了。〔旦〕窦公怎么好?〔净〕你哥哥不仁不义,一定要下落他性命,怎么养得到五岁十 ...

王利器, 1996

白兔記:

鐵打心腸也淚垂。直恁的行無禮。 不得生惡意。嗏。他是小孩兒。與你何干。撇在荷池裏。人善人欺天不欺。人善人欺天不欺。〔淨〕三小娘。這個孩兒。留在此不得了。〔旦〕竇公。怎麽好。〔淨〕你哥哥不仁不義。一定要下落他性命。怎麽養得到五歲十歲。

無名氏, 2015

中国近代文学論文集, 1949-1979: 戯剧, 民间文学卷 - 第 180 页

1 ^川剧旧本中敫桂英的"铁打心肠"与《王魁传》中的"予^ ^华" ,无疑是人民对负心弃义者积累了太深的仇恨,才^孚^ : ^英以如此坚决的、复仇的性格,这是可以理解的。但就生活来说,他们 + 專零经是恩爱的夫妇,未必就会如此的绝裂无情。从文学&来说,文学 ...

王卫民, 1982

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «铁打心肠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 铁打心肠 no contexto das seguintes notícias.

从元代传唱的陕北民歌(组图)

铁打心肠，王魁模样。坐里行里，多多少少恓惶……”这一段曲词，与现在的《进兰房》，意境颇类。或曰，《进兰房》深得此意。更有宋元戏文《琵琶亭》佚曲—那《进兰房》 ... «网易, mar 14»

黑旋风李逵的冷心与热肠——阎说《水浒》之十七

他对老娘一片孝心，铁打心肠的他，多次因想起母亲而痛哭失声。他“发达”了，马上想起接老娘一起来“享福”。在被“孝母”思想情感充盈着的时候，他还因为李鬼谎称家有 ... «凤凰网, dez 13»

有多少词语被“乌焉成马”

成语铁石心肠亦做铁肠石心、铁打心肠或心如铁石。如今，人们常将其作为贬义，比喻心肠硬得像铁和石头一样，冷酷无情或无情无义。唐·皮日休《桃花赋序》：“贞姿劲 ... «人民网, set 13»