Significado de "铁甲金戈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 铁甲金戈 EM CHINÊS

铁	甲	金	戈
tiě			gē

O QUE SIGNIFICA 铁甲金戈 EM CHINÊS

definição de 铁甲金戈 no dicionário chinês

O rei de ouro blindado, prometendo oficial militar.

铁甲金戈 借指武职p军人。

TRADUÇÃO DE 铁甲金戈

Conheça a tradução de 铁甲金戈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 铁甲金戈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «铁甲金戈» em chinês.

• chinês: 铁甲金戈
• Tradutor português - espanhol: Blindado blindado
• Tradutor português - inglês: Armored armored
• Tradutor português - hindi: बख़्तरबंद बख़्तरबंद
• Tradutor português - arabe: مدرعة مصفحة
• Tradutor português - russo: Бронированный бронированные
• Tradutor português - português: Armored blindado
• Tradutor português - bengali: সাঁজোয়াযুক্ত সাঁজোয়াযুক্ত
• Tradutor português - francês: Blindé blindé
• Tradutor português - malaio: perisai perisai
• Tradutor português - alemão: Gepanzert
• Tradutor português - japonês: 装甲装甲
• Tradutor português - coreano: 장갑 장갑
• Tradutor português - javanês: wojo lapis waja
• Tradutor português - vietnamita: Armored bọc thép
• Tradutor português - tâmil: கவச கவச
• Tradutor português - marata: आर्मर गिंगो
• Tradutor português - turco: Zırhlı zırhlı
• Tradutor português - italiano: Corazzato
• Tradutor português - polonês: Opancerzony Armored
• Tradutor português - ucraniano: Броньований броньовані
• Tradutor português - romeno: Armored blindate
• Tradutor português - grego: Armored τεθωρακισμένα
• Tradutor português - africâner: Gepantserde gepantserde
• Tradutor português - sueco: Bepansrade bepansrade
• Tradutor português - norueguês: Armored pansrede

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «铁甲金戈»

Descubra o uso de 铁甲金戈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 铁甲金戈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

操演已畢,龍顏大悅,即偉下旨:「眾軍將俱著賞金花、金功牌並白銀十兩酬之;餘者各賞銀花、銀牌;軍士各賞銀二兩。魏忠賢 ... 吳綾蜀錦趁風旋,鐵甲霜戈佈滿。燦爛金麾 ... 捧香帛的都是錦衣玉帶,金鞍白馬從容;護乘輿的儘是鐵甲金戈,繡襖金盔猛烈。一路上 ...

胡三元, 2015

中华成语大词典 - 第 86 页

【金戈铁马】^96 116^10 金戈,古代用金属制的一种武器。铁马:配有铁甲的战马,指战争。(宋)欧阳修《新五代史,李袭吉传) : "金戈铁马,睬践于明时"。也用以形容战士的五,永遇乐(京口北固亭怀古)》 1 "想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。"也作"金戈铁甲"、"铁马 ...

程志强, 2003

文本多維: 台灣當代散文的空間意識及其書寫型態 - 第 61 页

文中屢屢出現了許多植物,像是「鳳凰木」、「油棕」、「馬櫻丹」、「非洲鳳仙」、「椰子」與各式蕨類等,這些植物在散文中的出沒,能夠有效凝聚文本所營造出的空間,使得讀者確實感受到隱隱約約的「雨林想像」:然而此刻的紅泥路上,陽光鐵甲金戈大步邁過來, ...

陳伯軒, 2010

文章病案: 献给编辑记者的书 - 第 146 页

《法制文摘报》 1996 年 10 月 3 日)上例的“戎戈铁马” ,应作“金戈铁马”。金戈,金属制造的兵器;铁马,战马配上铁甲。“金戈铁马”比喻战争,或战斗生涯。例( 16 )的“戎”指兵器、军队,虽同打仗有关,但只有“戎马” “戎衣” “戎机”等组合,没有“戎戈”的说法。把“金戈 ...

黄鸿森, 2006

沈家本年谱初编 - 第 60 页

覆盎醯离舞正狂。孰教幽愤泣嵇康。难救江东盛孝章。空说年登比户封。偏教郑伯降心从。尊俎何人可折冲。弦高词令枉从容,簪组权抛反觉宜。嘲鸠吓鼠笑儿嬉。绝少车声陌上驰,几番咄咄独嗟咨。山河破碎,侵略者在中国的土地上橫冲直撞, "铁甲金戈"留下 ...

张国华, ‎李贵连, 1989

沈家本传 - 第 125 页

倘与旧交逢地下,一般心事未分明。^九月一日,他被侵略军拘押,在北街福音堂,他与廷雍等相遇,彼此涕泪交流,为大好河山落泪。九月初一日口占楚囚相对集新亭,行酒三觞涕泪零。满目河山今更异,不堪说与晋人听。重阳到了,窗外秋色与铁甲金戈相交映。

李贵连, 2000

檮杌閑評:

燦爛金麾玉節,輕盈寶鐙絲鞭。渾如月孛下 ... 轟轟雷響是黃幄車、大輅車、金根車,高卷著珠簾繡幕;層層霧卷是紅羅傘、曲柄傘、方沿傘,盡都是翠點珠懸。飛龍旗、飛虎 ... 捧香帛的都是錦衣玉帶,金鞍白馬從容;護乘輿的盡是鐵甲金戈,繡襖金盔猛烈。一路上 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

天妃娘媽傳:

願領部下鐵甲兵數千,自當一陣,數日之內,定斬逆賊之 首,獻於階下,以快王心,以雪國恥。」急宣上殿,視之,乃左營總領鐵甲振武大將軍解忠是也。真個是威風凜凜,志氣軒昂,有西江月為證:智勇三軍為冠,英雄四海無雙。金戈鐵甲振封疆,玩弄逆賊掌上。聞者心 ...

朔雪寒, 2014

中学汉语成语大全 - 第 158 页

(贾谊《过秦论》)金戈铁马 1 丁 11 96 115 ^10 [解释]金属制的戈,配有铁甲的战马。指持戈跃马战斗或指挥战争的雄姿。戈:一种古代的武器。[例句]想当年,金戈铁马,气吞万里如悉。〈辛弃疾《永遇乐,京口北固亭怀古》) [说明]同义:金戈铁甲,见《元曲选,乔孟符〈 ...

杨直培, 1988

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

想当年,金戈铁马[5],气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北 ... [5]金戈铁马:形容队伍雄壮。金戈:金属长枪。铁马:披铁甲的战马。[6]“元嘉”三句:南朝宋文帝刘义隆好大喜功,据《宋书∙王玄谟》载,刘义隆听了王玄谟陈述北伐之策,便“使人有封狼居胥意”。

盛庆斌, 2013