Significado de "铁脚诡寄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 铁脚诡寄 EM CHINÊS

铁	脚	诡	寄
tiě	jiǎo	guǐ	jì

O QUE SIGNIFICA 铁脚诡寄 EM CHINÊS

definição de 铁脚诡寄 no dicionário chinês

O pé de página de ferro foi enviado para indicar que os ricos da província de Zhejiang confiaram a produção da terra sob o nome de seus próprios parentes ou vizinhos para escapar da obscenidade.

TRADUÇÃO DE 铁脚诡寄

Conheça a tradução de 铁脚诡寄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 铁脚诡寄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «铁脚诡寄» em chinês.

• chinês: 铁脚诡寄
• Tradutor português - espanhol: Enviar pies de hierro socarrona
• Tradutor português - inglês: Send sly iron foot
• Tradutor português - hindi: धूर्त लोहे के पैर भेजें
• Tradutor português - arabe: إرسال القدم الحديد خبيث
• Tradutor português - russo: Отправить хитрый ногу железа
• Tradutor português - português: Enviar sly pé de ferro
• Tradutor português - bengali: আয়রন পা সেয়ানা পাঠাতে
• Tradutor português - francês: Envoyer pied de fer sournois
• Tradutor português - malaio: kaki besi diam-diam menghantar
• Tradutor português - alemão: Senden Sie schlauen Eisen Fuß
• Tradutor português - japonês: ずるい鉄足を送信
• Tradutor português - coreano: 교활한 철 다리 보내기
• Tradutor português - javanês: Iron sikil sly ngirim
• Tradutor português - vietnamita: Gởi chân sắt sly
• Tradutor português - tâmil: இரும்பு கால்கள் ரகசியமாக அனுப்ப
• Tradutor português - marata: लोखंडी पाय
• Tradutor português - turco: Demir bacaklar sinsi göndermek
• Tradutor português - italiano: Invia piede di ferro sornione
• Tradutor português - polonês: Wyślij chytry żelazną stopę
• Tradutor português - ucraniano: Відправити хитрий ногу заліза
• Tradutor português - romeno: Trimite picior fier viclean
• Tradutor português - grego: Αποστολή πονηρή σιδερένια φτέρνα
• Tradutor português - africâner: Stuur skelm yster voet
• Tradutor português - sueco: Skicka sly järn fot
• Tradutor português - norueguês: Send sly jern fot

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «铁脚诡寄»

Descubra o uso de 铁脚诡寄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 铁脚诡寄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

野記:

至十三年二月朔,遂命戶部減蘇、松、嘉、湖重租糧額。(舊一畝科七斗五升至四斗四升者,減十之二,四斗三升至三斗六升者,俱止徵三斗五升,以下仍照舊額。)其後覆命戶部核實天下土田。而兩浙富民畏避徭役,往往以田產詭托親鄰佃僕,謂之「鐵腳詭寄」。

祝允明, 2014

梁方仲经济史论文集集遗 - 第 283 页

惟两浙富民畏避徭役,往往以田产诡托亲邻、佃仆,谓之'贴脚诡"〈按,亦有写作'铁脚鬼,者) ;久之,相沿成风,奸弊百出,谓之'通天诡'。上闻之,遣国 ... 诡托亲—邻佃仆,谓之"铁脚诡寄" ;久之,相习成风,乡里欺州县,州县欺府,奸弊百出,名为"通天诡寄"。于是富者愈 ...

梁方仲, 1990

明代黄冊硏究 - 第 1 卷 - 第 156 页

洪武二十年( ^ ^了)二月,《明实录》在记载鱼鳞图册这一重要制度时,亦特别提出了诡寄之事: "浙江布政使司及直隶苏州等府县进鱼鳞图册。先是,上命户部核实天下田土,而两浙富民畏避徭役,往往以田产诡托亲邻、佃仆,谓之铁脚诡寄。久之相习成风,乡里欺 ...

栾成显, 1998

秦佩珩学朮文集 - 第 279 页

《续文献通考〉云: "帝既定天下,核实天下土田,而两浙富民,畏避徭役,大率以田产寄他户,谓之贴脚诡寄。"【 13 】《明史,食货志〉称"铁脚" ,此称"贴脚" ,皆形容"诡寄"之多面手法,与《实录〉所称"通天诡寄"同一类也。《明太祖实录〉: "浙江布政使司及直隶苏州等府县 ...

秦佩珩, 1999

明清史 - 第 83 页

诡寄的办法越搞越诡密,买通上下官府的叫"通天诡寄" ,因不易被查出而称为"铁脚诡寄" (或"贴脚诡寄"〉。各地权贵和势宦豪绅,他们也利用其优免特权,包揽、受献,乘机剥削奴役投靠人户。隆庆元年〈 1567 年) ,在松、苏、常、镇四府,就曾查出投诡田一百九十 ...

李洵, ‎薛虹, 1985

不平衡的治理: 明代政府运行研究 - 第 200 页

明初丈量全国土地,编鱼鳞册,就是为了解决诡寄田地的问题。"先是,上命户部核实天下土田,而两浙富民畏避徭役,往往以田产诡托亲邻佃仆,谓之铁脚诡寄。久之相习成风,乡里欺州县,州县欺府,奸弊百出,谓之通天诡寄。" 11 编鱼鳞册一定程度上打击了富户 ...

唐克军, 2004

中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 1284 页

明代仕宦和缙绅人家可免杂役,所以一些没有优免特权的地主,就将田地投献到王府、乡宦、吏丞和举监生员以至坊长、里长甚至炉户名下,以求 II 庇,逃脱应役和某些娬税。买通上下官府的叫"通天诡寄" ,因不易被査出而称为"铁脚诡寄" (或貼脚诡寄〉。

丁守和, 1994

中国历史博览4:

特别像两浙的富民,他们为了逃避衙没币口赋税,往往把自家的田产假托在亲戚、邻居的名下,这种做法被叫做“铁脚诡寄”。久而久之,延续成一种风气,导致乡里欺瞒州县,州县欺瞒府,以下欺上,造成很多的弊端。于是,西己合黄册制度,明朝政府又开始了“鱼鳞 ...

陈晓丹, 2013

中国农民负担史 - 第 1 卷 - 第 575 页

铁脚诡寄" ,又称-贴脚诡寄" ,由于这种弊^祸习成风,上下皆知,听以乂被称为"通天诡寄\诡寄和' 1 洒是田賦征收工作中两种最普遍的弊病。诡寄是无优^梯 7 , "-二? 1 .杈的田多粮户,诡将田地寄在有优免特权的官绛# ,借以逃避賦役。飞洒则是将 3 地和賦税 ...

中华人民共和国财政部 《中国农民负担史》 编辑委员会, 1991

明代政治制度研究 - 第 221 页

诡寄"就是无优免特权的地主将田地和赋税寄在有优免特权的地主名下,借以逃避赋役,这是一般地主与官僚地主共同勾结侵吞国库的行为。这种做法,宋代已有,但以明代为最甚。早在洪武初年, "两浙富民畏避徭役,往往以田产诡托亲邻佃仆,谓之铁脚诡寄。

关文发, ‎顔广文, 1995