Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "听壁脚" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 听壁脚 EM CHINÊS

tīngjiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 听壁脚 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «听壁脚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 听壁脚 no dicionário chinês

Ouça a parede 1. Ouça os sussurros de outra pessoa. 2. Ouça a sala. 听壁脚 1.偷听别人的私语。 2.犹听房。

Clique para ver a definição original de «听壁脚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 听壁脚


戳壁脚
chuo bi jiao
拆壁脚
chai bi jiao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 听壁脚

便
不懂
不清
谗惑乱
朝鸡
聪视明

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 听壁脚

八字
半篮
扳桩相
抱佛
拔不出
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
比手画
碍手碍
笨手笨
绊手绊
逼手逼

Sinônimos e antônimos de 听壁脚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «听壁脚»

Tradutor on-line com a tradução de 听壁脚 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 听壁脚

Conheça a tradução de 听壁脚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 听壁脚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «听壁脚» em chinês.

chinês

听壁脚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Escuchar pared pie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Listen foot wall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैर दीवार सुनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستماع جدار القدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Слушайте метровую стену
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ouça parede pé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিনারা শুনুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Écouter mur de pied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dengar menyusur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hören Meter hohen Mauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

足の壁を聞きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발 벽 을 들어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

listen skirting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nghe chân tường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

skirting கேளுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाागर्यासाठी वापरले जाणारे कापड ऐका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süpürgelik dinleyin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ascoltare parete piede
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Słuchaj ścianę stóp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Слухайте метрову стіну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Asculta perete picior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ακούστε το πόδι τοίχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Luister voet muur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lyssna fot vägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lytt fots vegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 听壁脚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «听壁脚»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «听壁脚» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 听壁脚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «听壁脚»

Descubra o uso de 听壁脚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 听壁脚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
上海雑文选, 1979-1983 - 第 31 页
当然,也有改弦更张的,把吐血改成心绞痛,但又成了新的套子。至于生活里并不多见的听壁脚,更被某些电影编导们发展到了登峰造极的地步。形形色色的听壁脚简直可以成为一门学问了,比如,一种是听后产生了矛盾的;一种是听后消除了隔阂的;一种是听 ...
罗竹风, 1986
2
中国民间方言词典 - 第 533 页
听壁脚, 1 ^ 913 1^0 〔湘语,长沙〕〈―子〉读 1 ^ 1021 。多指在新房外偷昕或偷看。周边点燃小方灯. "你们这些妹子们.去不去听壁脚呀! " 9 听壁脚 2 11^1)100 〔吴语,苏州〕偷听别人在室内的谈话。如:福大说着,就要下床出房去抓听壁脚的。听歸儿 1 化 ...
段开琏, 1994
3
多角度硏究语言 - 第 283 页
例如: "听"词列中的"倾听"听取" "玲" "岭听" "滞听"等都加上(庄)的修辞标志,说明它们含义庄重,适用于正式的庄重场合。如: "我用整个身心倾听着,倾听着。。而在"听壁脚"之后则加上(谐)的修辞标志,说明其含义恢谐,用于随意场合。如: "她们一定开始在听壁 ...
王德春, 2002
4
珍珠塔 - 第 1 卷 - 第 854 页
听她在说"老年苍"。想府里的老年苍,除了老爷之外,还有一个就是我了,你们在谈论老年苍,大约在讲我,我来听听,不知讲我些什么?所以王本在外面听壁脚。现在听小主 + 在叫他,不懂。我在外听壁脚,小主人怎么会晓得的呢?我现在不能进去,一则听壁脚穿 ...
魏含英, 1988
5
穿越霓虹穿越梧桐: 触摸上海话 - 第 138 页
上海人就把那些喜欢在阴暗处散布甚至制造流言蜚语的行为喻之为"凿壁脚" ,其埋头于角落、专心致志、不上台面的嘴脸惟妙惟肖。上海话里的"自搬砖头自压脚"正好预示的是这种"凿壁脚"者的下场。与其相类似的还有一个"听壁脚"。有人散布飞短流长,就 ...
刘业雄, 2003
6
沪语盘点: 上海话文化 - 第 145 页
析"戳壁脚"在上海话的常用语词中,有一些惯用语颇为形象生动,如"戳壁脚"、"别苗头"、"照排头"、"避风头"、"讲斤头"、"吃排头"、"掉枪花"等。现在, "戳壁脚"的意思是"背后 ... 比如"戳壁脚"一词,可能是从"听壁脚"一语延伸而来。躲在墙壁的脚边偷听别人说的 ...
钱乃荣, 2002
7
吴方言词典 - 第 226 页
【听】 0 剩余。明,冯梦龙《笑府,刺俗》: "其人曰, '也罢,只听了九斤,其余都与你用了。' 9 9 与,和。明^冯梦龙《山歌,争 6 "爹爹也弗 ... 阴历新年,各行业都在放假,听客较平时尤众,因此书场老板特别注重这一 4 元旦开书、即所谓'年档\ ,【听壁脚】暗中偷听别人说" ...
吴连生, 1995
8
杨乃武与小白菜: - 第 429 页
大概听壁脚听愤了。不过听齄脚也要看地方去,怎么听到朋友家中来呢? "有什么好听的? "奕谡说道。难道王昕真的这样小派,要到朋友家来听壁脚吗?不能冤枉他。他想,夏同善平时待人接物,和蔼可亲。今天为什么发这样大的火?如果外面有人欺侮他,我们 ...
邢晏春, 1989
9
石板塘(上卷) - 第 331 页
上床前,她总要去李英莲家的窗根底下好几次,在那里站上好一阵,悄悄地听听里面有没有异常动静。这天夜里,樊桂枝不能熬夜,因为她明天要去景满贞娘家,必须早睡早起。但是临睡前,她还是像往常一样,来到了李英莲家的窗户底下听壁脚。悄悄地听了 ...
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
想要的感觉 - 第 145 页
不花钱听书谓之"听白书"。我和六子很知趣。悄悄进到书场里。在后排角落里坐下。有时书场请来名家说书,场子里听客爆满,龙官也会铁面无私。连六子也不让进去,于是我和六子就只能站在厅外的弄堂里"听壁脚书"了。六子很聪明,记性特别好,晚上听过的 ...
马昇嘉, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «听壁脚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 听壁脚 no contexto das seguintes notícias.
1
1920年代的爱情
早慧且异常聪颖的祖母,自有办法,老师在屋里教,她就在门外听壁脚,结果功课还好过几个哥哥。见过世面的曾祖父长叹一口气,才特准她和哥哥们一起上课,于是我 ... «搜狐, set 15»
2
何清涟:毕福剑事件掀开中国双重话语系统的井盖
要说毕福剑这段说唱,还真不算出格。90年代中后期我去北京,听到的嘲弄老毛及老一辈革命家的段子那真是够出位,比如毛与江青延安窑洞幽会,朱刘周等听壁脚,邓 ... «大纪元, abr 15»
3
“哥哥带我去唱戏”
这对小时候一起“听壁脚”学唱京剧的滑稽兄妹又可以在一起串戏文了。 ... 扮演一个孤老,她自己设计了一段台词,说出来后“现场的工作人员听了都笑得吃不消了。”. «新民晚报, mai 14»
4
陈白一的绘画艺术
其中《朝鲜少年崔莹会见罗盛教双亲》、《欧阳海》、《听壁脚》、《晨风》、《夏夜》、《小伙伴》、《闹元宵》、《细语》等十多件作品获全国奖。《苗岭欢歌》、《任凭风浪起》、《三月 ... «凤凰网, nov 13»
5
“陈白一艺术资料文献展”11日长沙开展(图)
... 合中国传统绘画、民间艺术、西方艺术于一体,潜心研究创作,自成一家,其工笔人物著名于世:有《欧阳海》、《夏夜》、《小伙伴》、《听壁脚》等10件作品在全国得奖;有《 ... «红网, out 13»
6
薄熙来险些成功“薄督”腐败被指“质量高”
因为费解,所以要罗列出来,就教于方家,包括那些常在中南海听壁脚的小道消息提供者。 世所皆知,在谷开来案审结之时,对谷开来涉及的经济案件只字不提,将薄与 ... «大纪元, out 12»
7
何清涟:东南亚各国历史教科书折射的政治焦虑(一)
近年来,中国在与东南亚邻国发生领土争端时,总是强调一条听起来很生猛的 ..... 因为费解,所以要罗列出来,就教于方家,包括那些常在中南海听壁脚的小道消息提供 ... «Epoch Times, out 12»
8
“滑稽女泰斗”绿杨九十大寿
... 来了一份特殊的生日礼物:获选上海市非物质文化遗产独脚戏代表性继承人的证书。 ... 嗓门跟着哼,有时,琴师的正宗学生还未学会,“听壁脚”的他们已经无师自通。 «解放牛网, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 听壁脚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ting-bi-jiao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em