Significado de "同胞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同胞 EM CHINÊS

同	胞
tóng	bāo

O QUE SIGNIFICA 同胞 EM CHINÊS

definição de 同胞 no dicionário chinês

Compatriotas 1 Nascido com seus pais: os compatriotas são como irmãos. 2 Pessoas do mesmo país ou grupo étnico: compatriotas de Taiwan | compatriotas estrangeiros.

同胞 ①同父母所生的：同胞兄┑埽亲如同胞。 ②同一个国家或同一个民族的人：台湾同胞｜海外同胞。

TRADUÇÃO DE 同胞

Conheça a tradução de 同胞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同胞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同胞» em chinês.

• chinês: 同胞
• Tradutor português - espanhol: compatriotas
• Tradutor português - inglês: Compatriots
• Tradutor português - hindi: हमवतन
• Tradutor português - arabe: المواطنون
• Tradutor português - russo: соотечественники
• Tradutor português - português: compatriotas
• Tradutor português - bengali: compatriots
• Tradutor português - francês: compatriotes
• Tradutor português - malaio: senegara
• Tradutor português - alemão: Lands
• Tradutor português - japonês: 同胞
• Tradutor português - coreano: 동포
• Tradutor português - javanês: sabangsa
• Tradutor português - vietnamita: đồng bào
• Tradutor português - tâmil: compatriots
• Tradutor português - marata: प्लेथियट्स
• Tradutor português - turco: compatriots
• Tradutor português - italiano: compatrioti
• Tradutor português - polonês: rodacy
• Tradutor português - ucraniano: співвітчизники
• Tradutor português - romeno: compatrioții
• Tradutor português - grego: συμπατριώτες
• Tradutor português - africâner: landgenote
• Tradutor português - sueco: landsmän
• Tradutor português - norueguês: landsmenn

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同胞»

Descubra o uso de 同胞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同胞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

答台湾同胞问

搜集了台湾同胞提出的普遍关心的问题156个,汇集为五类:两岸关系与和平统一、人员往来、投资贸易、各项交流、大陆情况等。

《答台湾同胞问》 编辑组, 1992

台湾同胞到大陆投资指南

以问答形式解答,对投资者的法律保证、投资形式、投资领域、取得法人资格的手续、出资分成、资本和利润汇出、合营企业的终止、答台胞访问团朋友的询问、《中外合资经营企业 ...

初保泰, ‎董薇园, 1993

二二八事件真相考證稿: - 第 466 页

40 署名台灣民主聯盟發表〈告台灣同胞書之一〉: (前略)對於專賣局這回搜煙殺人不法的行為,只是政府積惡引起公憤的導火線而已,我們要認識清楚,不要被大人先生們的騙局將目標變成單純和局部化。我們要求政治上徹底的改革,要求實現民主政治, ...

黃彰健, 2007

新约书信详解（合订本）: - 第 60 页

他主要的工作是在外邦建立教会 7 当然他的爱心比较清楚表现于外邦人之中 7 岂知原来他对自己的同胞(犹太人)竞然有那么伟大的爱心 7 却没被他的同胞所理解 7 诚然以保罗属灵之名望 7 理应没有人会怀疑他说谎话;但对于他从未到过的罗马教会 ...

陈终道, 2013

?岸?系 - 第 229 页

與宋楚瑜見面時,胡則強調「增進相互理解,密切兩岸同胞的感情」。胡也深入的說明:「兩岸同胞都是中國人。二千三百萬台灣同胞是我們的骨肉兄弟,是發展兩岸關係的重要力量,也是遏制「台獨」分裂活動的重要力量。無論在什麼情況下,我們都尊重他們、 ...

邵宗海, 2006

变革风生（1980－1989）（中国历史大事详解）:

16日,经国务院批准,国务院办公厅公布了《中华人民共和国国务院办公厅关于台湾同胞来祖国大陆探亲旅游接待办法的通知》。《通知》指出,祖国政府热诚欢迎台湾同胞回祖国大陆探亲和旅游,保证来去自由。台湾同胞回祖国大陆探亲旅游,须申请办理旅行 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同胞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同胞 no contexto das seguintes notícias.

国台办：李登辉离间两岸同胞感情用心险恶

人民网北京9月16日电（记者刘洁妍）国台办今日举行例行记者会。 针对有媒体报道称李登辉15日在新书《新.台湾的主张》发表会上声称他从未主张“台湾独立”，因为 ... «中华网, set 15»

新党王炳忠：我是台湾同胞，我在观礼台上(图)

新党王炳忠：我是台湾同胞，我在观礼台上(图). 2015年09月04日14:40 来源：观察者网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 就在阅兵前两天，王炳忠 ... «凤凰网, set 15»

俞正声出席港澳台同胞、海外有关人士纪念抗战胜利70周年座谈会孙 …

新华网北京9月2日电9月2日，港澳台同胞、海外有关人士纪念抗战胜利70周年座谈会在京举行。中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声出席会议并作重要讲话， ... «新华网, set 15»

习近平：两岸同胞要牢记历史携手推动两岸关系和平发展

习近平强调，台湾同胞始终与祖国同呼吸、共命运，台湾同胞的抗日斗争是全民族抗战的重要组成部分。在日本侵占台湾的半个世纪里，台湾同胞从未停止抗争，数十万 ... «中国新闻网, ago 15»

中国称欢迎台湾同胞参加抗战胜利纪念活动

路透北京/台北8月27日（记者Ben Blanchard/Faith Hung） - 中国国防部周四称，中国人民抗日战争的胜利是全民族的伟大胜利，我们欢迎台湾同胞参加有关纪念活动。 «路透, ago 15»

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆30年接待观众超过6000万人次

8月15日，参观者来到侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆参观。 当日是侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆开馆30周年纪念日。统计数据显示，自开馆以来，纪念馆 ... «新华网, ago 15»

大陆将继续推动出台惠及两岸同胞政策法律措施

国务院台办副主任龙明彪5日在江苏南京开幕的第四届两岸和平发展法学论坛上说，大陆将继续推动出台惠及两岸同胞的政策法律措施，保障台湾同胞权利，妥善处理 ... «新华网, ago 15»

中国留学生施虐同胞案1名未成年人认罪

新华网北京6月26日电据新华国际客户端报道，中国留学生施虐同胞案25日再次在美国洛杉矶波莫那高等法院开庭审理。法院青少年法庭法官耶丽艾提当天接受了一名 ... «新浪网, jun 15»

台湾同胞来往大陆免予签注适时实行卡式台胞证

俞正声强调，同胞之间的交流关键要从“心”开始，促进心灵契合。心走近了，海峡就是咫尺；心走远了，咫尺也是天涯。希望两岸多举办促进同胞交流的活动，尤其是贴近 ... «腾讯网, jun 15»

张志军：希望金门同胞尽早喝上大陆水

张志军一行还与金门业界人士座谈，就扩大深化当地与大陆交流合作、改善两岸同胞民生福祉事宜交换意见。 17时许，张志军一行离开金门。 □ 现场. “希望赶紧签了 ... «人民网, mai 15»