Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "同床共枕" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 同床共枕 EM CHINÊS

tóngchuánggòngzhěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 同床共枕 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «同床共枕» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 同床共枕 no dicionário chinês

Dormir na mesma cama e dormir juntos. Multi-fingered vida jovem. 同床共枕 谓同床并头而眠。多指夫妻生活。

Clique para ver a definição original de «同床共枕» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 同床共枕

仇敌忾
出身
船合命
窗故友
窗好友
同床
同床各梦
同床异梦
垂不朽
道相益
德同心
德协力

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 同床共枕

大衾长
床捣
捶床拍
捶床捣
翻衾倒
豹头
道相

Sinônimos e antônimos de 同床共枕 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «同床共枕»

Tradutor on-line com a tradução de 同床共枕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 同床共枕

Conheça a tradução de 同床共枕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 同床共枕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同床共枕» em chinês.

chinês

同床共枕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Compartir una cama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sharing a bed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बिस्तर बांटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقاسم السرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Совместное кровать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compartilhar a cama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি বিছানা ভাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Partager un lit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berkongsi katil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Bett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同衾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침대 를 공유하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guling bed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ chung giường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு படுக்கை பகிர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक बेड शेअर करत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir yatak Paylaşım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Condivisione di un letto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzielenie się łóżko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спільне ліжко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partajarea un pat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιράζονται ένα κρεβάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deel van ´n bed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dela en säng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dele en seng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 同床共枕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «同床共枕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «同床共枕» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 同床共枕

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同床共枕»

Descubra o uso de 同床共枕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同床共枕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
一直伴你左右(1~4)【原創小說】: - 第 50 页
我?我也不知道,我只是四處走走,」柳蕭滿臉迷茫,這茫茫天地,她一沒親人,二沒朋友的,去哪裡還不是都一樣啊。 第七章第七章第七章第七章真的同床共枕了真的同床共枕了真的同床共枕了真的同床共枕了「啊,我還以為你有急事,那麼匆忙地急著離開。
北京太和凱旋, ‎怪妖妖, 2015
2
送给老爸老妈的心理学:
夫妻分居可避免相互间的干扰。分居可使夫妻矛盾暂时化解。如夫妻双方感情不好,经常发生摩擦,暂时分居能起调适作用。(2)有利于同居的情形如下列情况,老年夫妻最好不要分居:有利于身心的。老年人仍有一定的性需求,夫妻同床共枕,既可以满足肌肤 ...
宋心田, 2014
3
浮現中的女同性戀: 現代中國的女同性愛欲 - 第 88 页
只要相互熟悉就可以成為同床之伴。沒有任何想像快感的成分在裡面。除了不方便,她很難想像與某個人同床會出現其他的結果。總之,嬰寧明確將「夜間共寢」去性化。那麼,兩個女子同床共枕又意味著什麼呢?這種情況具有性意涵還是單純的?或許「共 ...
桑梓蘭, 2014
4
同性之戀:
義大利文藝復興時期最負盛名的藝術家、工程師、科學家、哲學家和發明家達芬奇以及與他同時代的米開朗基羅都是同性戀,米開朗基羅曾狂熱的愛過一個 ... 同性戀行為包含同床共枕和同性親密,但有同床共枕和同性親密行為的人絕不等於同性行為。
晗莫莫, 2006
5
越轨年龄 - 第 331 页
男人女人、女人男人谈情说爱都是冲着婚姻去的,都是冲着同床共枕去的,她不知道自己是不是要同什么人同床共枕,如果是同床异梦,那么这个床还有什么意思!这个婚还有什么可结的。她翻开日历卡,在十二月二十四日下面用红色圆珠笔点了一个点,这天 ...
王心丽, 2009
6
穿越馭鬼狂妃(上):
帶著男鬼,到了一個僻靜的地方,皇甫月才停了下來,說道,“好了,你可以說了,想要和做什麼交易。” “剛才,那家藥房是我的。”男鬼第一句話就說到,臉上明顯有死不瞑目的怨氣,“而現在,它的老闆卻是我生前最好的好友,老闆娘是和我同床共枕了二十年的妻子, ...
笑寒煙, 2015
7
穿越驭鬼狂妃(上):
带着男鬼,到了一个僻静的地方,皇甫月才停了下来,说道,“好了,你可以说了,想要和做什么交易。” “刚才,那家药房是我的。”男鬼第一句话就说到,脸上明显有死不瞑目的怨气,“而现在,它的老板却是我生前最好的好友,老板娘是和我同床共枕了二十年的妻子, ...
笑寒烟, 2015
8
威尼斯商人:
我對天發誓,除非等我見了這指環,我再也不跟您同床共枕。尼莉莎:要是我看不見我的指環,我也再不跟你同床共枕。巴薩尼奧:親愛的鮑西婭,要是您知道我把這指環送給什麼人,要是您知道我為了誰的緣故把這指環送人,要是您能夠想到為了什麼理由我把 ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015
9
报告老公,萌妻入侵:
她也不知道战野到底有没有睡着,只知道这一夜那个熟悉的怀抱没有紧紧的怀抱自己,这是两个人结婚以来第一次相敬如宾,相隔甚远的同床共枕。一连几天,那个曾经温馨到让人感觉空气都发出甜腻味道的家里,最近却沉浸在一种诡异的低气压中。 第85章 ...
柒小洛, 2015
10
Wedding of the Princess
田媛至今为止,和夏商最亲密的就是同床共枕,但是!这个同床共枕是单纯的盖一条被子睡觉而已,最多就是她睡姿不美观,睡着睡着她就翻到夏商那边去了,等第二天早上起来的时候,她会变成只八爪鱼粘在夏商的身上。不过,就是这种机会都少之又少,也就 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同床共枕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同床共枕 no contexto das seguintes notícias.
1
北京一女子与170斤猪同床共枕(图)(1/7)
北京一女子养了一只170斤的宠物猪,并在社交媒体上晒出她和这只叫五花的宠物猪的合照,引来网友的争相议论。在接受采访时,女子表示自己在2012年年初从淘宝 ... «凤凰网, set 15»
2
与日军同床共枕的军妓们到底在想什么
3742,是日本名著《好色一代男》中,主人公世之介同床共枕过女子的数量。 但世之介最后却感慨说,很多妓女只愿意陪中国人,这是为什么? 经历过武士时期的妓女 ... «中华网, set 15»
3
何炅汪涵深夜晒照聊工作网友:同床共枕
新浪娱乐讯8月3日凌晨,何炅[微博]晒出一张与汪涵的合照,称两人深夜还在聊工作,如此敬业实在令人佩服。道理我都懂,可是汪涵、何炅的合照怎么感觉像是赵薇[微 ... «新浪网, ago 15»
4
视频:《克拉》片场日记Rain罗晋"同床共枕"
简介: 新浪娱乐讯由Rain、唐嫣、罗晋、迪丽热巴等联袂主演的偶像巨制《克拉恋人》,已于7月22日登陆安徽卫视、浙江卫视强势开播。数据显示,在刚刚过去的一周 ... «新浪网, jul 15»
5
《克拉恋人》片场日记曝光Rain罗晋同床共枕
搜狐娱乐讯由Rain、唐嫣、罗晋、迪丽热巴等联袂主演的偶像巨制《克拉恋人》,已于7月22日登陆安徽卫视、浙江卫视强势开播。数据显示,在刚刚过去的一周里,《克拉 ... «搜狐, jul 15»
6
清宫医档揭秘:格格多害相思同床共枕比登天
例如,李莲英的医案也同皇室医案一样,用杏黄色绸缎一件件包着,其数量之多,记录之完整,不亚于帝王后妃。而其他朝廷大臣则没有资格享受如此殊荣。但李氏医案 ... «多维新闻网, jun 15»
7
为与鳄鱼同床共枕女子与丈夫离婚
17为与鳄鱼同床共枕女子与丈夫离婚. facebook twitter 收藏电子报 打印 字体大小: 大 中 小 扣一下 发表于:2015-06-09 19:50. 提起鳄鱼人们难免觉得惊悚恐怖,更 ... «多维新闻网, jun 15»
8
男子与“新娘”同床十多天发现对方是男儿身
在茫茫人海中能找到心仪的伴侣是人生喜事,可对于家住漯河市召陵区老窝镇的小亮(化名)来说,他的新婚遇到了悲剧的事:他与“新娘”同床共枕十几天后,发现对方竟 ... «腾讯网, fev 15»
9
好歌曲羽泉秀恩爱连体兄弟曾同床共枕
在《中国好歌曲》中,羽泉两个人作为一个导师个体存在,节目组为两人量身定制了一张连体椅,同坐一张椅子,两人没有丝毫不自在,“连体椅算什么,同床共枕我们也 ... «新浪网, jan 15»
10
曹颖与爱子同床共枕照王梓涵酣睡萌态十足
12月2日,昔日主播曹颖在自己的微博中晒出与儿子“同床共枕”的照片,图片中,儿子紧搂妈妈睡觉。曹颖写道:“看着他的睡颜,温馨,平和,满足,各种幸福的感觉,涌上 ... «人民网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 同床共枕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tong-chuang-gong-zhen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em