Significado de "同道" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同道 EM CHINÊS

同	道
tóng	dào

O QUE SIGNIFICA 同道 EM CHINÊS

definição de 同道 no dicionário chinês

1. A mesma idéia, o mesmo princípio. 2. O mesmo comportamento. 3. Like-minded. Também se refere a pessoas de mentalidade semelhante. 4. Judá. OK, indústria. 5. Do mesmo jeito.

同道 1.同一思想;同一原则。 2.行为相同。 3.志同道合。亦指志同道合的人。 4.犹同行。行，行业。 5.同路。

TRADUÇÃO DE 同道

Conheça a tradução de 同道 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同道 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同道» em chinês.

• chinês: 同道
• Tradutor português - espanhol: Fellow
• Tradutor português - inglês: Fellow
• Tradutor português - hindi: साथी
• Tradutor português - arabe: زميل
• Tradutor português - russo: парень
• Tradutor português - português: companheiro
• Tradutor português - bengali: সহকর্মী
• Tradutor português - francês: camarade
• Tradutor português - malaio: Fellow
• Tradutor português - alemão: Kerl
• Tradutor português - japonês: フェロー
• Tradutor português - coreano: 사람
• Tradutor português - javanês: Fellow
• Tradutor português - vietnamita: Fellow
• Tradutor português - tâmil: சக
• Tradutor português - marata: फेलो
• Tradutor português - turco: adam
• Tradutor português - italiano: compagno
• Tradutor português - polonês: kolega
• Tradutor português - ucraniano: хлопець
• Tradutor português - romeno: coleg
• Tradutor português - grego: Συνεργάτης
• Tradutor português - africâner: mede
• Tradutor português - sueco: Fellow
• Tradutor português - norueguês: Fellow

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同道»

Descubra o uso de 同道 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同道 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

靳之林的延安

本书共分八章,内容包括:去延安;建设延安;窑洞画派;剪花娘子;风雨晦晦;发现秦直道;别延安;回延安。

张同道, 2009

媒介春秋: 中国电视观察

全国艺术科学规划办公室十五规划课题

张同道, 2002

金鍾傳:

陶同道:「者幾日申、李二位兄台,即欲南歸,大家正好暢敘,有麼說麼不必鬧者些酸款。」非也。豈可沒了本色。馬元龍道:「怎麼又成了酸款?」陶同道:「你進的門來,那些周旋話,便是酸款。」李金華道:「者樣說來,總得從命了。」杜雨亭道:「倒也不錯。」申孝思道:「者 ...

朔雪寒, 2015

艺术理论教程

北京师范大学影视艺术学科基础教程系列

张同道, 1997

大馬扁:

任什麼變法,只不過把口舌來空說罷了!即如朝廷用你們變政,只能上幾張條陳,既派一個管政大臣管束你們,又要奏知朝廷,種種阻礙,究辦得什麼事呢?」這一席話,說得劉光第、林旭兩人啞口無言。譚嗣同只是冷笑。林旭道:「據老兄看來,怎樣才好?」譚嗣同道:「 ...

黄小配, ‎黃世仲, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 303 页

與兒見說出這件事來,越發著了慌,連忙把巾冒子抓下來在磚地上咕咚咕咚碰的頭山響,口裏說道:「祇求奶奶超生,奴才再不敢撒一個字兒的謊。」鳳姐道:「快說!」與兒直蹶蹶的跪起來同道=「這事頭裏奴才也不知道。就是這一天,束府裏大老爺送了殞,俞祿往珍 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

張步桃解讀傷寒論：方劑篇 - 第 163 页

163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 有天某同道在一聚會場合告訴我:這理事長的腦血管病變是他治好的。另有同道去了解,原來他用安宮牛黃丸。其實安宮牛黃丸與紫雲丹、至寶丹台稱溫病三寶,是治療腦膜炎的。而腦中風砷智不清,治療 ...

張步桃, 2002

續濟公傳:

蘇同也是處處受氣。二人好生難忍,到得晚來,大眾均已睡覺,他兩個便坐在假山石上談談日間的苦楚。但見張祿道:「咱們好好的總管位分,該因鬼使神差,把個煮粥的罪過,弄到咱們身上來了,這不是哥弟兒的運氣嗎?」蘇同道:「你還在這裡泛湖涂呢!煮粥的罪過 ...

坑餘生, 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

於親里有疑想者,突吉羅。於親里有親里想者,不犯也。(三)為親里、除衣外而縫其他資具或令縫,為式叉摩那、為沙彌尼而縫者,不犯也。癡狂者、最初之犯行者,不犯也。波逸提二七一爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,六群比丘豫約比丘尼同道而行。

通妙譯, 2014

儒者侠道:

清风一看,原来是丐帮的帮主庄齐,便道:“丐帮庄帮主,有话但说无妨。”庄齐正色问道:“我想请问真人,若是以后有江湖同道犯了王法,被朝廷追缉,不知道正一道将如何自处?是帮着江湖同道呢还是帮着朝廷呢?”清风真人顿时一愣,道:“我正道中人如何被朝廷 ...

夜雨无眠, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同道»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同道 no contexto das seguintes notícias.

教育本就是质同道不同的百花齐放！

其实，教育本就是质同道不同的百花齐放。有“虎妈狼爸”的严格教育，也有“给孩子快乐童年”的放养做法。有些家长会有自己非常明确的主见与计划性，孩子什么时候该 ... «搜狐, set 15»

海宁马拉松小镇体验与“潮水”同道赛跑

如今在城市街头，你总能看到一群穿着跑鞋、运动服的人在道路上挥汗如雨，以马拉松为主的长跑赛事，在各地不断兴起。 海宁市正准备借助马拉松这一赛事，将盐官 ... «新华网浙江频道, set 15»

同道大叔为处女座指路：快投魅族这个岗位

无独有偶，微博知名星座博主@同道大叔今天发挥毒舌萌功力，“向处女座开炮”，发了一条微博图文详细解释“处女座找不到工作的十个理由”。然而在同道大叔一番 ... «比特网, set 15»

吴其江揭秘《生死翻盘》：志同道不同

梦瑶与罗启明之间很简单，是一种互相利用的关系，这就是真正的志同道不同，梦瑶是军统特务，毕竟那时候国民党背后有美国的技术支持，共产党虽然一腔热血但是 ... «新浪网, set 15»

吴其江揭秘《生死翻盘》的志同道不同

搜狐娱乐讯43集大型年代抗战传奇剧《生死翻盘》在北京影视频道每晚18:55四集连播以来，现已进入白热化。这部集合许多小人物于一体真实地贴近时代背景的抗战大 ... «搜狐, set 15»

猎聘同道金牌大V认证：香饽饽还是烫手山芋?

自从上周新版猎聘同道向用户发布了首创的职场大V认证功能，一场关于是否要加V认证、同事间认证利弊与否的争论在同道用户中展开，引发热议。 按照规则，用户要 ... «比特网, jul 15»

百度地图顺风车：解救早晚高峰还靠同道中人

神州UBER黑车大战一波未平，滴滴百度地图顺风车硝烟再起。滴滴顺风车掀起名人旋风，力邀明星大咖为其助阵，马化腾更是亲自出马，足见其用心良苦。然而谁说 ... «比特网, jul 15»

同道电影坊在北戴河落成世界纪录电影展同时开幕

全国第一个以一位教授的名字命名的纪录片创意中心——同道电影坊，日前在河北省秦皇岛市北戴河区举办落成庆典。中国·北戴河世界纪录电影展也同时开幕。 «人民网, jul 15»

英媒：中国在南美的同道- 苏里南

文章说，苏里南成了中国在南美的同道。部分观察人士把中国在这个前荷兰殖民地日益增强的商业和文化影响当作一个测试点，由此推测中国在亚马逊流域更宽泛的 ... «BBC 中文网, jun 15»

“呈现有温度的历史”

人民网北京6月20日电（记者杨牧）“其实历史，在一百年前的那个下午，是那么温暖。茶色刚刚泛绿，朋友们在一块儿谈得很欢。”19日，在人民网演播室，张同道教授侃侃 ... «人民网, jun 15»