Significado de "同甘共苦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同甘共苦 EM CHINÊS

同	甘	共	苦
tóng	gān	gòng	kǔ

O QUE SIGNIFICA 同甘共苦 EM CHINÊS

definição de 同甘共苦 no dicionário chinês

Tong Gan Gan Gan: doce. Aproveite a felicidade juntos e trabalhe duro juntos.

同甘共苦 甘：甜。共同享受幸福，共同担当艰苦。

TRADUÇÃO DE 同甘共苦

Conheça a tradução de 同甘共苦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同甘共苦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同甘共苦» em chinês.

• chinês: 同甘共苦
• Tradutor português - espanhol: Compartir penas y alegrías
• Tradutor português - inglês: Share weal and woe
• Tradutor português - hindi: शेयर घाव का निशान और शोक
• Tradutor português - arabe: حصة السراء والضراء
• Tradutor português - russo: Доля счастье и горе
• Tradutor português - português: Compartilhar felicidade e angústia
• Tradutor português - bengali: সেয়ার সুখদুঃখ
• Tradutor português - francês: Partager bonheur et le malheur
• Tradutor português - malaio: Kongsi kesejahteraan dan kecelakaan
• Tradutor português - alemão: Teilen Wohl und Wehe
• Tradutor português - japonês: 共有禍福
• Tradutor português - coreano: 공유 의 복리 와 비애
• Tradutor português - javanês: Liwat nglukis lan tipis
• Tradutor português - vietnamita: Chia sẻ hạnh phúc và nỗi đau nhức
• Tradutor português - tâmil: பகிர்ந்து இன்பமும் துன்பமும், ஐயோ
• Tradutor português - marata: सुख आणि दु: ख सामायिक करा
• Tradutor português - turco: Hisse refah ve vah
• Tradutor português - italiano: Condividi benessere e guai
• Tradutor português - polonês: weal Podziel biada
• Tradutor português - ucraniano: частка щастя і горе
• Tradutor português - romeno: Trimiteți bunăstarea și vai
• Tradutor português - grego: Μοιραστείτε ευτυχία και αλίμονο
• Tradutor português - africâner: Deel wel en wee
• Tradutor português - sueco: Dela väl och ve
• Tradutor português - norueguês: Del weal

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同甘共苦»

Descubra o uso de 同甘共苦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同甘共苦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

好命都是“占”出來的: 占卜遊戲好好玩 - 第 217 页

【解答】 A、愚者——同甘共苦指數:20%你的另一半是個無可救藥的樂天派,堅信「船到橋頭自然直」、「天塌下來都有高個頂著」,他會帶給你許多的快樂,和你分享生活中的樂趣,但是......如果遇到難題的話,還是不用指望他(她)了。 B、審判——同甘共苦 ...

腦力＆創意工作室, 2014

愛情占卜師: - 第 23 页

我是愛情大贏家【解答】 A 、愚者—同甘共苦指數: 20%你的男一半是個無可救藥的樂天派,堅信「船到橋頭自然直」、「天塌下來都有高個頂著」,他會帶給你許多的快樂'和你分享生活中的樂趣,但是"" "如果遇到難題的話'還是不用指望他(她)了。 B 、審判一 ...

腦力＆創意工作室, 2011

三个剧本, 廿年论爭 - 第 454 页

杨履方, 岳野, 海默. 柑,有关《同甘共苦》的文章索引剧本创作的新生百介绍话剧《同甘共苦》( (剖* ) ...

杨履方, ‎岳野, ‎海默, 1989

Zhong xue yu wen jiao an - 第 6 卷 - 第 136 页

叫"相对的同甘共苦" ?什今瞅个绝对的同甘共苦" ?同学们可仔细阅读第 10 自然段,所谓"绝对的同甘共苦" ,就是要与群众"生活完全一样" ,一点差别也没有,这当然是"不现实的" , "也是不可能的" (因为"工作条件不同" )。所谓"相对的同甘共苦" ,就是生活" ...

Yuezhou Huang, ‎shijie Luo, ‎Zongxiang Mao, 1981

大陸當代文學史: 1950-1970年代. 上編 - 第 242 页

《同甘共苦》寫老幹部孟時荊的愛情婚姻生活:他、他的在戰爭年代結合的前妻,以及現在的妻子三人的感情糾葛。在人物性格的複雜性上,和「較早地接觸到家庭生活、個人生活、感情生活」的題材意義上,《同甘共苦》在當時都其有探索的意義,因而也引起持續 ...

洪子誠, 2008

中国当代戏剧史稿, 1949-2000 - 第 1955 页

第四种剧本"出现较早的是《同甘共苦》。作者岳野〈 1920 — ) ,原名岳軎瑞,山东郓城人, 1942 年参加抗敌演剧队第五队,开始其职业戏剧生涯。 1949 年后,主要在中央电影局电影剧本创作所、北京电影制片厂任编剧。有《风雨三条石》、《同甘共苦》等话剧 ...

董健, ‎胡星亮, 2008

中国当代话剧艺术演变史 - 第 60 页

在过往的生活积累、现实生活的激发和艺术构思的成熟这几个因素的作用下,我写出了《同甘共苦》" 1 。 50 年代前期,戏剧(尤其是话剧)创作的公式化、概念化倾向,并不只是使岳野个人感到苦恼,实际上当时整个戏剧界、文艺界都为之感到忧虑。为了克服 ...

王新民, 2000

格林童話: 豐富每個孩子心靈的經典

同甘共苦從前,有個裁縫總愛吵架。他的妻子善良、勤勞、虔誠,卻不能得到他的歡心。無論她干什麼事,他都不滿意,總是嘀嘀咕咕,又是打又是罵。當地的官府最后知道了這件事,就傳訊了他並把他關進了監獄,希望能讓他改過自新。他在監獄裏只能靠麪包和 ...

格林兄弟, 2015

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 154 页

雖還斷斷續續,但有她「輸送著力量」,他也要堅定地走在「人生邊上」。《青燈集》一書,難見情啊愛呀的文字。但在〈自序─紀念朱純〉中,他卻用了一個異乎尋常的「情」字:「朱純走了,永遠離開我走了。但五十多年來和她同甘共苦的情事,點點滴滴全在我的心頭。

董國和, 2011

创业第一年，怎样熬过去:

小公司创业讲究的是同甘共苦同甘不共苦,不是人都可以做到。不同甘却共苦,相信除了上帝之外没有人这么伟大。因此,同甘共苦是所有企业对员工的共同期望,这也是最基本的要求。小公司在发展过程中面临更多的困难,因而需要创业者们付出更多的 ...

股上飞, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同甘共苦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同甘共苦 no contexto das seguintes notícias.

舒淇晒与张震剧照喊话：没同甘共苦做不了一辈子伴侣

8月30日凌晨，舒淇微博晒出一张《聂隐娘》中自己与张震的剧照，她配文写道“没同甘共苦过的不一定能做一辈子的伴侣，但没患难与共的就不可能是最好的朋友”，似暗 ... «大公网, ago 15»

李继伟:领导人和我们同甘共苦严守生产纪律

言行一致，要求自己很严，不搞特殊，同甘共苦，这不是空话，确实是这样。 【解说】领导人不怕脏不怕累，抢着往粪坑里跳，去干苦活累活，让李继伟和战友们感动不已， ... «新浪网, ago 15»

远征军老兵忆三国联合抗日：不分国籍同甘共苦(图)

中新网漯河8月11日电(马义恒)“反法西斯战场上，不分英国兵、美国兵、中国兵，只要是抵抗日军侵略的都是同甘共苦的好战友。”王林申，有着外界熟知的称谓“中国 ... «中国新闻网, ago 15»

《破风》兄弟版预告演绎同甘共苦兄弟情深

由林超贤执导的《破风》即将于8月7日和观众见面。该片汇聚了彭于晏、窦骁、崔始源、陈家乐、连凯等男神，同时还有王珞丹、欧阳娜娜两位女明星。近日，片方重磅公布 ... «多维新闻网, jul 15»

董校长感谢毕业生“同甘共苦”

他坦言，2015届的毕业生们这四年是与母校同甘共苦。“你们经历了上网资费的下调和客户端的增加，但也忍受着线路改造带来的噪音；你们见证了住宿、就餐、洗澡、 ... «京华网, jun 15»

同甘共苦助力灾区重建

同甘共苦助力灾区重建 ... 正如三星大中华区总裁张元基在捐赠雅安地震时所说：“中国三星永远与中国人民同甘共苦，共渡难关。” （本报记者李盛明）. (来源:光明日报). «人民网, jun 15»

井柏然冲沙出车祸网友盼"正经夫妇"同甘共苦

中国网娱乐6月24日讯本周《花儿与少年》的最新一期预告中，刚刚度过26岁生日的井柏然，却在沙漠突发意外翻车，场面惊险不已。面对如此惊险的突发意外，网友们在 ... «中国网, jun 15»

同甘共苦40載夫念亡妻淚漣漣

堯叔受訪時稱，失去同甘共苦多年的愛妻後，拖車是他唯一寄託，哭說︰「一場夫妻幾十年，好好嘅Partner（拍檔），好懷念佢。」他相信妻子今次或因心急，加上連日勞碌 ... «雅虎香港, mai 15»

口述：与男友同甘共苦之后他却抛弃我

口述：与男友同甘共苦之后他却抛弃我. 2015年05月21日06:58 新浪女性 我有话说 收藏本文. 导语：不知道是不是我做得不对，他越来越冷淡，后来的事情一团糟，他瞒 ... «新浪网, mai 15»

李專：找到願意同甘共苦的人是最大福氣

如果當年考大學入學試，有一科叫「大時代」，我肯定考A，因為我是超級《大時代》迷，前後loop了最少十次。雖然睇過N次，但其中一幕，無論翻兜幾多次，都會眼濕濕。 «香港經濟日報, mai 15»